有用的俄罗斯谚语为寒冷的季节

将冬季作为俄罗斯的人民列出 - 在寒冷和冬季的主题上最好的俄罗斯谚语。
有用的俄罗斯谚语为寒冷的季节

日子很短,风强,温度下沉。显然:冬天在3月份。虽然你充满了冰冷点周围的温度和温度5度的温度,但自10月以来,俄罗斯的某些地区已经存在地面霜冻。在莫斯科高达-20度的温度下,在Jakutsk中甚至-60度,几乎没有人喜欢冬天的步行。坐在温暖和评论天气中是更令人愉快的。俄语是流动的,为每个生命情况提供了大量谚语。由于寒冷的季节可以占据一年中的一半,因此占据了人们的生活,当然,还有许多俄罗斯箴言与冬季和寒冷的污染。

打赌你也可以在你寒冷的日常生活中使用这些智慧?我们将您装备最好的俄罗斯谚语在寒冷的主题上,并描述您可以应用它们的相应情况。

1.ВзимнийхолодВсякийМолод

翻译: “在冬天的寒冷中是各种各样的年轻”

这句话来自古老的俄罗斯,当冬天远远甚至比现在更冷。即使是最不明白的霜冻也不应该阻止俄罗斯人和俄罗斯人在户外组织民间节日和庆祝活动。为了组织冻结,竞争,滑冰和舞蹈。所以参与者可以保持不断迁移。甚至老年人也搬到了自己好像他们年轻。就好像他们和寒冷一起震动了几年的生活。

应用情况: 当你向上和向下跳跃10分钟时,在公共汽车站旁边的人的梳理基调调用这些话,因为公共汽车借助道路平滑了。
温度: Alles unter -5 Grad.

2.ЛьдомЗимойнедорожат

翻译: “冬天不欣赏冰淇淋”

几个月前,你还记得你是如何又喝的阴影,喝水再次出汗?在7月的热火期间,您也梦想着一名步入式冰箱或至少从充满冰水的浴缸。现在,在你肯定不会在开放的热棒中没有热棒,你不能冒着寒冷,并希望你的太阳和至少25度。总是倾向于是关于你不能拥有的 - 这批评了这句话。所以在你多云的冬季想法中保持一会儿,当时你在闷热的阁楼公寓里坠毁时会删除。然后出去享受脸上的冰冷空气。

应用情况: 无论您是策划世界技能还是想要记住,围栏的草地上的草是相当绿色的 - 对不满意的挑战很好。
温度: 没有界限上下。

3.Декабрь - МесяцСтароегорекончает,Новомугодуновымсчастьемдорожкустелет

翻译: “十二月是旧痛苦结束的月份,并在途中与新的运气结束新的一年”

哦,俄罗斯人是远见的人。几个世纪以来,您一直在知道,无论如何,您都不会在年内达到您众多的新年新的觅食者。在最好的案例中,你在3月忘了他们。如果你已经折磨你以来,你们不会让你今年不会让它完全扭转你的生活,你可以自信地坐在12月。现在它不会再出现任何东西。喝一个拳打和饼干。如果你用新的一年的前容添加了一点温和,那么新的一年可能会持续更快的时刻。 (总是一个美好的新年:学习一种新的语言。用Babbel尝试。)

应用情况: 致电你的朋友和女朋友,他们在结束年的结束年来达到他们的专业和健身目标,而不是与你烘烤饼干。
温度: 无论如何,最重要的是12月。

4.Такойхолод,чтоПтицанаЛетумерзнет

翻译: “冷冻天空中的鸟儿”

5.холод,хотьволковМорозь

翻译: “冷,所以你可以冻结狼”

在俄罗斯的冬天 - 这意味着从10月到4月在许多地方的雪。在圣彼得堡,冷冻河流和渠道成为道路替代品。甚至是芬兰海洋(那是波罗的海的一部分接壤的俄罗斯)也被冻结,邀请(争吵相当罕见)阳光灿烂的日子。但不是到处都是令人愉快的:在-40度左右的温度在西伯利亚并不罕见。冰冷的冷却进入骨骼,在脸上调整,让我们冻结睫毛。还有最好的皮草大衣和叫做华伦基的最厚的毛毡靴,几乎无法保护自己免受寒冷。谁从未在门之后做过,那么没有关于冬天寒冷的评论的罕见。可选择,它是天空中的狼或鸟类,冻结 - 可能几乎没有另一种语言是如此善于责骂寒冷。

应用情况: 你的朋友或女朋友想在你真正想读一本书或组织串行马拉松的时拖你的圣诞市场?尽可能冲动地说出句子,他们会(不仅仅是在冷的前面)。
温度: 根据制冷,从0度到0度。

6.УзимыбрюхоВелико

翻译: “冬天有一个大肚子”

这种智慧可能和季节一样古老:在冬天,你越来越少,但是饥饿更大。无论是在寒冷还是美味的圣诞饼干,结果都是一样的。无论是柏林,莫斯科还是诺基尼诺夫哥罗德,在冬天的末端,裤子紧紧坐下。正如你所以,它可能是近1.4亿俄罗斯人和俄罗斯人。不要!
应用情况: 平息你的不良良心,想要说服你,在这个饼干不再之后,你的裤子不会适合你的裤子。
温度: Alles ab Frost.

你还是未使用过的冬天,渴望鲜花,温暖的日子和鸟类?此外,俄罗斯Volksmund还有一些游行:Будетзима - Будетилето,“这是冬天 - 这将是夏天,”他知道。所以耳朵僵硬:在几个月里,它再次春天......

留下来,学习俄语。