星语:关于远处的关于语言的不必要的知识,远处的星系

星球大战宇宙中的名称,文化和语言的地球起源。
星语:关于远处的关于语言的不必要的知识,远处的星系

1977年成立 恒星的战争 (或以后: 星球大战:第四集 - 一个新的希望)一种从未见过世界的块牌。这部电影启发了全球观众,成为现代经典。近40年,2,5或6部电影(取决于您的统计方式),350本书,电视节目,漫画和视频游戏后来有 星球大战 - 高alaxy很久以前在现代流行文化中的一个坚定的地方。在预期 第七章 我们经营了一点同时性词源,以发现这一遥远的星系的角色名称,文化和语言的起源。

影响

了解在哪里 星球大战 在流行文化的万神殿中,我们必须首先欣赏影响电影制片人乔治卢卡斯的故事。就像美国在20世纪50年代和60年代美国的大多数人一样,卢卡斯特别伴随着西方,夸张的俗气科幻系列 闪光戈登降压罗杰斯,史诗科幻小说罗马人喜欢埃德加米休骨 火星公主,弗兰克赫伯特 沙丘 - 沙漠星球 和日本武士赛。所有这些影响都在卢卡斯电影中显然明显显着:从沙漠地行星,机器人,激光枪和宇宙飞船的良好良好,令人尊敬的,重型雇佣兵,随后是道家的哲学。

把所有这些基本的文化因素带到帽子下是神话学家Joseph Campbell的工作,他在他的书中 让英雄在一千个 (原标题: 英雄有一千个面孔)规定,在历史上,所有文化都反复讲述并追索相同的基本神话。 Campbell的书帮助卢卡斯在经过熟的原型和神话结构上建立他的角色和故事。和 星球大战 卢卡斯让自己召回了英雄旅程的永恒神话 - 但总的来说。

名字的起源

违反邪恶的总体动机,反对黑暗和自然反对技术的光临都是掌握的每一个细节 星球大战宇宙编织 - 即使以字符的名义。

所以一见钟情 卢克斯波德斯 姓名没有神话次级音调(孵化 来自希腊语 Loukas. 并被称为“来自卢卡尼亚的一个人”,在意大利的一个地区),但在第二天之上,这个名字也类似于希腊语 leucos.所以“光线” - 反对黑暗面时的一个要点。此外,您可以获得一个不好的方式来注意到乔治卢卡斯自己的名字的相似之处。也许这就是他进入英雄角色的方式。顺便提一下,卢克的姓氏在以前的剧本设计中 Starkiller.幸运的是,卢卡斯后来拥有更多的诗意和令人兴奋剂 天空步行者 ersetzt!

公主莱娅诺拉斯 然而,名字听起来很漂亮 公主dejah罗斯 来自 约翰卡特从火星来自20世纪30年代的Edgar Rice Burroughs的罗马人 - 可能没有巧合,因为年轻的乔治卢卡斯长大了这些科幻故事。莱娅的姓氏 有机 还反映了自然界与邪恶机械化帝国之间的冲突。她坚定地在大自然的一侧。

汉。索罗: 是过时的形式 汉斯 (或者 约翰,jan,牛仔裤......),汉斯姓氏的流行文化前身 独奏 可能 拿破仑独奏,美国电视剧的可爱间谍 solo for o.n.c.e.l. 来自 1960ern.

chewbacca.: 汉斯右手的灵感是乔治卢卡斯的狗,是一个名叫的阿拉斯加的哈马斯 印第安纳州 (是的 角色是狗也是灵感)。这个名字是如何来自的 chewbacca.?我们不确切地知道,但他听起来对“狗”的俄语话语感到怀疑: Собака (索巴卡)。

吉迪: 在邪恶权力之前捍卫银河系的骑士秩序的名称可能超过一个来源。旧的科幻兔可能会声称,来自埃德加米尔河口的Barsoom的主人 约翰卡特从火星这部小说是激励,他们的荣誉称号 杰德 或者 吉达克 是。另一方面,电影爱好者会争辩 吉迪 对日本董事Akira Kurosawa的暗示是。 Kurosawa最大的海外击中是他的Samuraifilme,而这类服装戏剧的日语词是 Jidai-Geki.。如果卢卡斯自己叫Kurosawa经常被称为他的影响,你可以随意考虑这种情况。他甚至指出,两辆坦克农民在Kurosawas电影之一, 蜘蛛网瓦尔德的城堡,作为R2-D2和C-3PO的灵感。

OBI. Wan Kenobi: 喜欢这个词 吉迪 这一名称是Akira Kurosawa和日本文化的另一种致敬和武士武士。一种 OBI. 腰部是用来绑定的和服吗? 是“剑”的日语词,还有 w 听起来是日本荣誉称号 -San. 非常相似。仍然不相信OBI WANS名称是KUROSAWA的暗示?然后为额外课堂做准备无用的书呆子知识:在占据Alecjunness爵士的角色之前,Lucas在日本超级明星Toshiro Mifune问道。 mifune在许多库罗瓦斯玩 Jidai-Geki., 包括 蜘蛛网瓦尔德的城堡七个武士。当Mifune拒绝角色时,卢卡斯希望他成为Darth Vader Casten,但演员对“儿童电影”来说简单地对参加。

Darth Vader: 关于Darth Vader名称的起源的最广泛使用的谣言是它是“黑暗父亲”的荷兰人。但那是不是真的,因为荷兰语翻译“黑暗的父亲”实际上是 Donker Vader.对于一个索斯主的世界的最不舒服的名字是什么。乔治卢卡斯本人表示,这个名字是一个组合 死亡水 (“死水”)和 黑暗教父 (“黑暗的父亲”)是。但这并不意味着Vader父亲连接是一个预期的提示:在早期设计中 帝国反击战脚本是Darth Vader 不是 卢克的父亲,这就是为什么卢卡斯本可以在比赛中规划这个词。另一个理论说 Vader. 短缺 侵略者 (“入侵者,invasor”)是。

尤达: yoda的名字的起源是神秘的环境,但有两个合理的来源: yoddha. 是“勇士”和希伯来语的幕后词 יודע. (yodea.)被称为“知道” - 两个有趣的理论......

R2-D2: 在他之前的电影的夜间编辑会议期间 美国涂鸦 卢卡斯听,就像他的碳粉沃尔特一样掩饰了一个向导“卷轴2,对话框2“(”滚动2,对话轨道2“)问。用“R-2-D-2”超高效和缩短了这一点。卢卡斯,谁在中间,那 星球大战写脚本,注意到R2-D2会赠送一个好名字,并很快将其集成到脚本中。

DROID™: 在jargon的 星球大战-Galaxy是一体的 Droid.. “每个机械和/或电子结构设计用于服务有机生命的形式” - 结构是否具有人或垃圾桶的形式。地球上面并不难猜测 Droid.. 短缺 androide.所以人类的机器人,站立。然而,并不是那么容易的是这个词的法律地位:就像verizon 2009他一样 Droid.一系列智能手机想要带出卢布斯菲尔这个词 Droid.. 保护商标 - 不是作为一个友好的机器人,这是一个推迟,而是作为“无线通信设备”。这就是为什么Verizon Lucasfilm现在必须支付这个词的许可证。聪明,卢卡斯菲尔,非常聪明......

Jawa: 这些可爱的沙漠贸易商与约旦最古老的城市住区之一分享他们的名字:Jawa在大约市区500万多年前建造 - 啮齿动物的沉默棕色衣服的沉默,居住在黄色发光的眼睛,但历史上(仍然)没有占用......

ewok: 最受欢迎的树木牛奶是在之后 米威是一位位于加利福尼亚州北部的本地部落。森林场景在内的 jedi返回 打开了历史的宫王领土。

语言

与系统性语言相比 戒指之王星际迷航 发明了,语言有 星球大战 没有功能语法,定义的语法或指定的词汇表。相反,SoundDesigner烧伤与外星语语言以及在电影中听到的其余声音效果:它们是大气的,让我们一点地深入了解隐藏在他们身后的虚构世界。 Burnt从世界各地的母语借来,而不是从头开始创建所有语言。

小屋: 主要提到的电影的虚构语言,小屋表,基于纯粹的语言 Quechua.。 Burttt将单词的声音接管是一个起点。有些词也已经完全从小屋表中完全摆脱了Quechua - 但是,原始含义被忽略了。 Huttable主要听取Tatooine,并且是许多人物,例如 贪婪, Jabba Desilijic领带 (更好地称为 帽子的jabba)并谈到他的随行人员。

爪哇: Jawas所说的语言受到祖鲁和其他一些非洲语言的启发。在进入新发明的单词后,烧焦只是以升高的速度播放它,以产生明确,高声音的Jawas。

ewokese: Ewoks所说的语言实际上是来自泰国,尼泊尔和kalmück等几种蒙古语言的Pidgin语言。

地点

星球大战 也许不是 真的 银河,但无疑是国际的。电影部门等:

  • 突尼斯和加利福尼亚州Tatooine的死亡谷(Tatooine以Tataouine命名,一个真正的城市,靠近突尼斯的电影地点)
  • 英国和澳大利亚所有人在室内
  • 在危地马拉的蒂卡尔为yavin iv
  • 加利福尼亚州的红木国家公园
  • Hardangerjøkulen冰川在挪威为Hoth
  • 卡塞塔和科莫湖的宫殿在意大利,以及西班牙塞维利亚的塞维利亚广场,为Naboo
  • 意大利的埃特纳为野马
  • Grindelwald在瑞士为Alderaan
  • Phang Nga海滩在泰国和桂林在中国为kashyyyk
你想要冒险和浪漫,但没有血清驾驶?不要做任何事情:你也可以通过学习新的语言来发现地球上的新世界!
作者爆头
John-Erik Jordan
John-Erik Jordan最初来自加利福尼亚州洛杉矶。他在纽约的Cooper联盟学习艺术,并在洛杉矶的视频编辑器致力于致力于这封信。自2009年以来,他住在柏林,并在岸上的Hebbel和各种在线出版物中写了他的汉堡。自2014年以来,他在巴布贝尔写了关于语言的意见。
John-Erik Jordan最初来自加利福尼亚州洛杉矶。他在纽约的Cooper联盟学习艺术,并在洛杉矶的视频编辑器致力于致力于这封信。自2009年以来,他住在柏林,并在岸上的Hebbel和各种在线出版物中写了他的汉堡。自2014年以来,他在巴布贝尔写了关于语言的意见。

这也很感兴趣

高德语与逻辑:因此电影和系列中的口音是同步的

高德语与逻辑:因此电影和系列中的口音是同步的

角色和大气如何在带有当地染色的电影中创造?在这些电影的翻译中会发生什么?我们向你解释。
全球问候的终极指南

全球问候的终极指南

你在世界其他地区欢迎你?在本指南中,我们解释了如何适当地提出国家/地区特定以及您应根据该国的应对。
文章从 Ed M. Wood
问候公式 - 如何以不同的语言转到手机

问候公式 - 如何以不同的语言转到手机

我们收集了14种语言的电话问候公式,并使用James Chapman添加了适当的振铃噪声。