来自世界各地的8个足球成语

今年夏天,随着所有欧洲都会疯狂的足球,我们决定在一些真正令人敬畏的足球习语中搜索高低。 - 这些保证在下次观看游戏时赢得一些额外的棕色积分(或啤酒)!
来自世界各地的8个足球成语

欧元几乎在我们身上,在你开始听到足球,足球和更多的足球之前,它不会太久。这可能是一个天堂,但不是每个人都追求足球,所以如果你发现自己在努力记住术语和谁是所有不同的小队的谁,那么你就可以在离你最近的运动酒吧融入随着这八个真正的足球习惯来自世界各地。

1. GRAS FRESSEN(德语)

德国足球成人

意义:曾经指的是努力战胜胜利的团队,在这个过程中不玩漂亮的足球。这是他们对他们几乎“吃草”的原因的激情和承诺的程度。

何时使用它:当你的团队是几个目标的半决赛中,事情开始追逐。那是你的团队需要开始吃草的时候。

2.盒子里的狐狸(英语)

英国足球成语

意义:这种成语用于描述在刑罚中特别无情的致命罢工者。你的原型狐狸是一个敏捷的前锋,他们总是在拐角处,一个拐角处或蹦蹦跳跳并将其撞到网上。你在想Miroslav Klose - 而且我们也是。

何时使用它:当第9号时,在第90分钟将你的团队2-1放在第90分钟中,通过拳击盒中的一些混乱来通过守门员的腿挖掘球。

3. Dar UnBaño(西班牙语)

西班牙足球成语

意义:用于描述一个团队的对手的统治;在每一个铲球中击败他们的每个球和外出肌肉,同时也享受刑罚的自由,以便他们喜欢的拍摄。

何时使用它:任何时候德国扮演英格兰。

4. Nettoyer Les Hunes d'Araignées(法语)

法国足球成语

意义:你被努力找到比这一个更具表现力的成语!这种成语用于描述那些完全强大的镜头,绝对地破坏网背面(特别是目标的顶部角落)。

何时使用它:当前锋夺回了防守者并释放了一只射门的绝对吹风机,过去旧守​​门员,谁留在他的线上,窒息。

5.SęDziakalosz! (抛光)

波兰足球成语

意义:如果他们认为他正在做出不良决策,缺少明确的犯规,或者一般偏向他们的团队,那么波兰球迷使用这种成语来批评裁判。

何时使用它:任何时候禁止一个目标,因为裁判错误地判断了目标才能处于越位位置。

6. Zlatanera(瑞典语)

瑞典足球成语

意义:Zlatan Ibrahimovic:男人,神话,新新世界的来源......

欧洲的足球迷是由Zlatan Ibrahimovic创建非官方Zlatanque动词*来描述球员羞辱对手令人眼花缭乱的技能的时代。在瑞典,动词“Zlatanera”用于描述“主导对手”的行动,被选为“2012年最受欢迎的新闻中”之一。

何时使用它: 当任何团队的星级球员(例如Zlatan)产生一点魔法以淹没捍卫者并得分开裂目标。

*您的奖金Zlatan动词是“Zlataner”(法语)和“Zlatanieren”(德语)。

7. Levar Um Frango(葡萄牙语)

葡萄牙橄榄球成语

意义:作为守门员并不容易,他们对葡萄牙犯错的守门员有一个特别好奇的惩罚。他们用鸡奖。哦,好吧,他们没有用鸡来颁发他们,但成语经常受到羞辱错误之后不受欢迎的粉丝的守门员。

何时使用它:这是守门员达到最终错误的理想成语,让球通过他们的腿进入目标。如果这有胃口,那么您应该查看我们的名单 巴西橄榄球成语!

8. Tiro Telefonato(意大利语)

意大利足球成语

意义:这个成语完美地捕获了一个可怕的射击的本质,其飞行路径如此可预测的是,前锋可能会事先几乎“打电话”守门员来告诉他他正准备拍摄的地方。在美国英语中,存在类似的成语,您可以说,玩家有一个“打电话给”可预测的传递给他们的队友,然后随后被反对派拦截。

何时使用它:当你的团队拼接拼接器时,你的明星前锋已经击败了最后一个男人,有一个明确的目标......然后他通过直接在守门员射击它来完全皱起皱巴巴的。

如果你真的想给一些当地的足球迷留下深刻印象,请立即开始学习新语言 - 你'请不要在没有时间解释意大利语的越位规则!
作者爆头
大卫萨姆纳
大卫萨姆纳在德文郡的一个小海边镇上冰雹(英格兰的一部分,那是如此农村它把它放了Tolkien's 羞耻),他自2010年以来一直住在柏林。在大教堂大学在政治硕士学位之后,他得到了加入Babbel并将他的见解与学习语言分享。当他没有生活的烤肉串加油柏林梦想时,他就摇探冰岛键盘摇滚,打鼓,每次机会都逃到阿尔卑斯山。
大卫萨姆纳在德文郡的一个小海边镇上冰雹(英格兰的一部分,那是如此农村它把它放了Tolkien's 羞耻),他自2010年以来一直住在柏林。在大教堂大学在政治硕士学位之后,他得到了加入Babbel并将他的见解与学习语言分享。当他没有生活的烤肉串加油柏林梦想时,他就摇探冰岛键盘摇滚,打鼓,每次机会都逃到阿尔卑斯山。

推荐的文章

有趣的食物成语用13种语言

有趣的食物成语用13种语言

我们收集了关于任何情况的习语。
来自11种不同语言的9个猫成语

来自11种不同语言的9个猫成语

在这个视频中,两只精明的猫队,酷猫和胖猫,分享他们从人类拾取的一些猫主题的成语。
解码巴西足球短语

解码巴西足球短语

所以你爱足球,但你知道什么是一个没有翅膀的鸽子“是什么?了解这一点和许多其他足球谚语