你认为8个字是德国人,但没有人在德国使用它们

您使用哪种“德语”的单词,对任何德国德语扬声器都完全奇怪?找出来,沿途学习一些德国语法!
你认为8个字是德国人,但没有人在德国使用它们

由Chaim Garcia说明。

啊,德语。辅音语言,荒地的案例系统和 哦,这么多文章......好吧,你可能会想, 至少作为英语扬声器,我已经使用了许多是德语的单词,所以我不必重新学习它们,对吧? (在这里插入错误的蜂鸣声。抱歉打破这个消息,但你认为以下词语是德国人不在德国。看看我们的乐于助人的清单,并确保您并没有滥用这些不如此德语的单词 学习德语:

1. 斯坦因

你应该用德语说什么: 克鲁格, 驼峰 或者 大量的

虽然我不能否认 德国人真爱他们的啤酒 (不是我,抱歉,我是一个苹果酒的GAL),有一些误解我们应该清理德国啤酒饮酒文化:

  • 并非所有德国人都庆祝 慕尼黑啤酒节。这个传统是特有的慕尼黑!德国南部还有很多不同的啤酒节。
  • 我们大多数人都没有打扮 Dirndl. 或者 Lederhosen. 喝酒时。 一些 德国南部的人们可能会为啤酒节来做,去教堂或婚礼。
  • 慕尼黑啤酒节实际上在9月发生。

德国人并不是真的喝的 st 那么多。事实上,有各种各样的眼镜以异想天开的形状和尺寸,具体取决于您的啤酒和哪种地区。 st 在德国南部,再次是传统的事情。

我们实际上并没有称之为着名的德国啤酒船 斯坦因,因为这意味着德语的“摇滚”。说 克鲁格, 驼峰 或者 大量的 反而。顺便说一句,结尾的搞笑“ß” 大量的 不仅仅是一个邋b。它被称为sz(像“ess-set一样发音”)。 SZ声音像一个无声的“s”,它表明前一个元音应该用长声音发音。

2. 小子

你应该用德语说什么: 兄弟

许多德国人喜欢啤酒的肉类,你肯定会在某个时候被邀请参加烧烤(“Grillparty”)。但如果你想带一些东西,不要去寻找 br 在超市 - 因为这个词并不意味着德语,它只是德国单词的第一部分 兄弟。如果德国扬声器要缩短它,他们宁愿使用这个词的后半部分: 沃斯。最缩短的那样 复合名词, 顺便一提。这个词的最后一部分带有核心含义。

3. 徘徊

你应该用德语说什么: Reisefieber.

好的,所以这个词 存在于德语,但它有点过时,我个人总是有唱歌的冲动 19世纪关于徒步旅行的民歌 每次听到它。现代德国人很可能会说 Reisefieber. (“traveling fever”).

4. 青少年焦急

你应该用德语说什么: Gefühleder furcht und angst bei adoleszenten, 北富少年存在

正如您可以从上面提供的怪物翻译中看到的那样,这个词 焦急虽然常用于德语,但似乎并不暗示英语中的焦虑或抑郁感。反而, 焦急 意味着真实 害怕 - 蜘蛛,高度,小丑,选择错误的冰淇淋味,在一个超大的锥体中,然后不得不吃它,因为你不会扔掉冰淇淋......你叫它!

5. über.- 或者 Uber-

你应该用德语说什么: 兆 - , 极好的-, SEHR.

在我们进入意义之前 über.,我想指出 两个小点 你不仅仅是有趣 - 即使他们 种形式可爱的笑脸 Ü。两个点被称为 umlaut. 点,他们改变了元音A,O和U.掌握了Ü的发音,围绕你的嘴,并在试图说“Eeeee”时制作一只小鸭子面孔。

如果你找不到 umlaut. 在键盘上,在U之后添加一个E(ü成为“UE”)。同样的事情可以用Ä(ae)和ö(oe)完成。

好的,回到 über.。德国的一些人 使用 “über-” 以与英语相同的方式,意味着“额外”或“超级”。但它听起来不太复杂。所以要小心。

6. Fahrvergnügen.

你应该用德语说什么:???

这个词基本上意味着“驾驶乐趣”。它是由90年代大众推出的,但实际上并不是一个标准的德国词。德国人 将要 当你使用它时了解你 - 但不要,因为它有点奇怪。

7. 闪电

你应该用德语说什么: 闪电aktion. (“Blitz行动”), 闪电krieg. (“闪电战”), 闪电eblank. (“very clean”)

这个词存在于德语中,但这并不意味着你认为这意味着什么。在德语, der blitz. 是一个名词和第一个,最重要的手段 闪光 或者 闪电。除了用于描述军事策略的时候,我从来没有听过它习惯于“快”,除了它被用来描述军事战术 闪电krieg. 在第二次世界大战。随着战争的这种内涵,听到这个词总是略显奇怪 闪电 在“做得很快”的背景下。

你也可能已经使用过 闪电 例如,当你去厨房时,彻底地做一些事情,例如当你闪过厨房时(彻底清洁厨房) Bodyblitz. (健身房课程正确地工作在大腿和底部)或作为纸巾品牌的名称(“最佳闪耀”)。我们说,我们在这个内涵中使用这个词的唯一方法 闪电eblank. 或者 闪电esauber.  - 意思是非常干净的表面,甚至可能抛光。我们不使用 闪电 as a verb in German.

8. 腊肠犬

你应该说的是什么: 杜克尔

虽然这位古老的德里圣香肠的旧词确实如此 腊肠犬 (字面意思是“獾狗”),它被短暂和 表格, 杜克尔 超过一个多世纪前。如今,大多数人可能不知道 杜克尔 原本是追捕獾,所以如果你使用旧术语,人们不会理解你。

与所有这些词语 似乎 德语但不是,你应该简单地写下德语语言太难学习,对吗? Auf Keinen秋天! (没办法!)上面的单词可能在德国的同样方式不使用,但英语是 仍然 a 日耳曼语,这意味着两种语言中的许多核心词汇非常相似。在英语和德语之间有如此多的共同之处,是什么阻止你学习德语?

作者爆头
卡特琳斯perling.
卡特琳(KAT)Sperling出生并在德国波茨坦养殖,并在高中搬到加拿大加拿大多伦多。由于她的霍格沃茨信仍然没有在2011年的20岁生日到达,因此她终于不得不面对现实,并在柏林学习英语和德国语言学。幸运的是,语言学原本就像神奇一样,凯特现在非常乐意写下Babbel杂志的学习语言。
卡特琳(KAT)Sperling出生并在德国波茨坦养殖,并在高中搬到加拿大加拿大多伦多。由于她的霍格沃茨信仍然没有在2011年的20岁生日到达,因此她终于不得不面对现实,并在柏林学习英语和德国语言学。幸运的是,语言学原本就像神奇一样,凯特现在非常乐意写下Babbel杂志的学习语言。

推荐的文章

英语发言者在德语中制作的7个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

英语发言者在德语中制作的7个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

在试图说德语时,每个英语扬声器都会犯错误。我们在这里帮助您从这些错误中吸取教训,避免在德国,奥地利或瑞士下一次度假时成为一个更令人尴尬的人,并成为一个更好的旅行者。
两个小点的故事 -  umlaut的历史和胸腔

两个小点的故事 - umlaut的历史和胸腔

那些神秘的小点徘徊在你正在学习的语言中的徘徊?不要惊慌 - 那些有趣的小记录标记是Umlauts(或血窝),他们在这里提供帮助。
5非常好,非常具体的提示来学习德语

5非常好,非常具体的提示来学习德语

你准备好了解德语的一些严肃的提示吗?我们将通过一些非常具体的德语领域来帮助您围绕这种复杂但雄伟的语言。