词源介绍:八个伟大的词源

什么是词源,为什么重要?加入我们的八个普通词令人愉快的令人互斥的背后的游览。
词源介绍:八个伟大的词源

词源是对词语的起源以及言语的含义如何在历史过程中改变。让我们获得元,并以“词源”一词为例。 “词源”来自希腊语 etumos. ,意思是“真实”。 Remumologia. 是关于“真实含义”的研究。通过古老的法语演变为“词源” 乙血管素。这一切都相当简单,但英语中有很多,有意外和迷人的起源。以下是我们最喜欢的一些例子。

1.鳄梨(产地:Nahuatl)

鳄梨这个词来自西班牙语 糖酸盐 ,这反过来来自Nahuatl ahuacatl. ,意思是睾丸。惊讶吗?也许,但是越一个人认为,它越令人惊讶 - 他们确实相当类似于一个男人的软点,当你看到鳄梨Duos从树上晃来晃来时,这种相似变得更加明显。

Nahuatl是Aztecs的语言,仍然是大致的 150万人 原产于墨西哥和中美洲其他地区。鳄梨不是英语借来的唯一借用的诺瓦尔词;辣椒,巧克力,番茄和鳄梨酱也被Nahuatl的扬声器创作。的确,这是 -痣 鳄梨酱来自Nahuatl 莫里 ,这意味着酱。这是一件好事,这个词的起源已经在进入英语的路上被滥用。否则,鳄梨酱(nahuatl:ahuacamolli) 可能不会像它那样受欢迎。

2.卡布奇诺(原产地:意大利/德语)

下次您正在尝试与当地咖啡店的某人调情,对他们的令人满意的轶事对他们的起源来说 卡布奇诺 :这是 表格 这个词 Cappuccio. ,这意味着意大利语中的“引擎盖”。想知道链接是什么(很少)罩和卡布奇诺之间的关系?一个人必须看起来不比翻盖僧侣,他们的连帽习惯是一个黑暗的,橡木棕色类似于良好的卡布奇诺的颜色。

这个词的第一个被记录的使用是在奥地利维也纳的1790年。 Wilhelm Tissot蹒跚地蹒跚地击中一个精致的食谱 Kapuziner. kaffee (点燃“Capuchin咖啡”),在宪法中与其现代的后续的继任者,含糖,奶油和蛋黄。现在,有点简化的食谱现在由浓缩咖啡和泡沫牛奶组成,但奥地利仍然有一部分,您可以在那里订购一个好的OL' Kapuziner. .

僧侣饮用咖啡展示卡布奇诺的词源

3.灾难(起源:意大利语/希腊语)

这个单词 灾难 已经像热马铃薯一样通过欧洲。英文版与法国人密切相关 齐斯西尔 ,这是来自旧意大利人的 迪士芹 ,本身来自希腊语。 Pejorative前缀 dis 翠菊 (星)可以解释为 糟糕的明星 , 或者 一个恶劣的事件。古希腊人被天文学和宇宙着迷,并全力以赴地对天体对陆地生活的影响。对于他们来说,灾难是一种特殊的灾难,其原因可能归因于行星的不利和无法控制的对齐。因此有趣的是要注意严格,现代的英语定义 灾难 明确规定灾难是人为的,或人类失败的结果。

天文学家令灾难的词源

4.障碍(原产地:英语)

这个词起源于17世纪的英语交易游戏“手提帽”。游戏涉及两个球员和仲裁员或裁判员。球员会展示他们想要交易的两家财产。然后,裁判将决定财产是否具有相同的值,而且如果它们不是,则会计算差异。较小的对象的所有者将弥补与金钱的差异,然后所有三位参与者都会将废弃的钱放入帽子中。如果两名球员同意裁判的估值,他们会用掌心开放地从帽子中删除他们的手。如果他们不同意,他们会把他们的双手拉伸在拳头。如果两人同意或不同意,裁判将获得丧失资金,而如果一个人同意,另一个否则,那些批准交易的球员将收到丧失费用。

随着时间的推移,手提帽被称为“障碍”,并开始用于指比赛或游戏的任何类型的均衡或平衡。障碍词仍然在今天的许多运动中使用,例如高尔夫和赛马。实际上,赛马可能是第一项介绍这个术语的运动,以便定义裁判员决定为马添加更多的重量,以便它与其竞争对手同样运行。在20世纪初,这种概念被卷绕或搁置在劣势中的负担或放在劣势中的概念来描述有残疾的人。到20世纪中期,它被广泛使用,但自从流行的词典中掉出来。

5.牛仔裤(起源:意大利语)

虽然牛仔裤是典型的美国人,但他们的发明通常归因于雅各布W. Davis和Levi Strauss,但流行服装的词源实际上是欧洲起源。用于他获得专利的大规模生产的裤子的织物斯特拉斯首先在法国热那亚,意大利和尼姆斯。为什么这很重要?好吧,热那亚的法语词是 格真 ,名称“牛仔裤”可能是物质的原籍城市的抗恐怖化。同样,“牛仔布”这个词最有可能来自 德尼姆 ,意思是“从尼姆”的法语。虽然我们经常谈论牛仔裤现在,但这两种材料实际上不同。牛仔布比热那亚制造的钢化棉花丝氨酸更粗糙,更耐用,质量更高。意大利北部的工人早在17世纪,较早,在战后美国亚文化拾起了他们作为时尚配件的较早。

船与牛仔裤词源制成的船

6.薪水(起源:拉丁文)

“薪水”这个词来自拉丁语 索里 ,意思是“盐金钱”。

在古代,盐用于许多重要的事情,并且通常被称为“白金”。它可以用作治疗伤口的防腐剂 - 以浪漫语言,人们可以识别之间的联系 萨尔/销售 ,意思是“盐,”和 Salud / Saude / Sanute,意思是“健康”) - 并保存食物,也是希腊和罗马的付款方式。

尽可能回到埃及帝国,劳动者用盐支付,他们可以使用它来保护他们的食物。罗马帝国继续使用这种支付形式,并将“薪酬”的名义“为”工作月底的工人,这增加了一个新的维度,以概念偿还公司的偿付能力。

7.微不足道(起源:拉丁语)

“琐碎”起源于拉丁语 琐事 ,它用于表示“三条道路相遇的地方”( tr 意思是“三,”和 - 通过 ,意思是“道路”)。一种 琐事 获得了一个公共场所的内涵 - 一个迷你 雅戈拉 - 来自社会技术的人员的人可以放松,聊天和简单的共存。形容词 trivialis. 是一种衍生物 琐事 并是指“庸俗的,普通的,很重要,常见和当代,”和英语形容词 不重要的 在这一天带来这个定义:疲惫,普通,普遍;使用很少使用,进口,后果或意义。

8.威士忌(起源:盖尔奇)

中世纪的僧侣叫它 Aqua vitae.,意思是“生活水”。表达转化为 UISCE BETHA 当它被转移到盖特时。随着时间的推移,这个词是雄伟的, uisce. 演变成 Uige. , usque , 接着 uisky. ,这是一个明显和与“威士忌”相似的相似之处。

你可能已经注意到你可以拼出两种不同的方式 - “威士忌”和“威士忌”。有些人认为,额外的“e”被爱尔兰和美国酿酒厂加入到苏格兰威士忌擅长的令人难以置信的时期内的更高质量的威士忌。

苏格兰人 还介绍了以苏格兰威士忌为例,并在其他国家采用“威士忌”这个词出于不同的原因。在一些南美国家,它被用作“奶酪”的替代方案,以鼓励人们在被拍摄时微笑。我们如何以及为什么选择“奶酪”,为什么南美人选择“威士忌”(和西班牙语) pata. ,或“马铃薯”)是另一个时间的故事。

为什么学习词源?

词源不仅可以增强您对您的母语的理解,还可以让您在其共享根部有所了解 其他 语言。在阅读本文之前,您会想到每次说“鳄梨”,你就会提示Moctezuma在他的坟墓里轻笑?有些词起源是非常出色的特质,并为伟大的轶事制作,而其他词展示了共同的标准和规则,帮助您吸收跨语言的新词和条款。

采取拉丁语前缀的简单示例 con (也是英文中的“com-”)和 dis ,这些广泛用于浪漫语言,并分别表示“团结”和“共同”。无论是如何,知道词源的这种元素都可以大大改善您的猜测 衔接 ( con - 和 - 催化 , 从 系列 ,意思是“链”;一个动词意义为链接在一起) 傻瓜 ( dis con - 和 -太迟 , 从 太阳能 ,意思是“舒适”;描述一个不能安慰或安慰的人的形容词。

想进一步探索吗?我们鼓励您将您的entymopolory的帽子和冒险进入意义的丛林。

插图是 Raúl索里亚

爱上了文字?以新语言学习更多信息。
作者爆头
克里斯蒂娜Gusano
克里斯蒂娜戈斯那诺开始在走路之前发言,有些人会证明她从未停止过。自2011年以来,她住在柏林,并在2015年加入了Babbel作为作家。而不是通过电子邮件发送给她的家人和朋友,并喜欢骑自行车时唱歌。 跟着我 on Twitter.
克里斯蒂娜戈斯那诺开始在走路之前发言,有些人会证明她从未停止过。自2011年以来,她住在柏林,并在2015年加入了Babbel作为作家。而不是通过电子邮件发送给她的家人和朋友,并喜欢骑自行车时唱歌。 跟着我 on Twitter.

推荐的文章

11英语单词奇怪和令人惊讶的起源

11英语单词奇怪和令人惊讶的起源

常常想知道为什么它被称为“地震人诉讼”或“鳄梨”这个词来自哪里?阅读这些答案等等。
5个单词你不会猜到作者弥补

5个单词你不会猜到作者弥补

为了纪念世界书籍日,我们正在撤考没有人猜测的话是由作者组成的!
11常见的英语单词和与种族主义的短语起源

11常见的英语单词和与种族主义的短语起源

在不知道其问题过去的情况下,您已经在随意谈话中使用了至少一个。