令人尴尬的语言错误:告诉互联网人民的所有故事

有时,当你制作语言Snafu时,唯一要做的事情都有一个好的,坚强的笑。
令人尴尬的语言错误:告诉互联网人民的所有故事

这是一个感觉大多数外语学习者在某些时候遭受了遭受的痛苦 - 遵循不幸的事件的瘫痪尴尬 制作一个可笑的语言错误 到母语人员。什么都不会给你 外语焦虑 比犯下意外语言的人造PAS更快,听到窃笑或目睹您的会话伴侣的呼吸反应。

学习新语言不仅仅是了解句法规则和词汇。如果您不在正确的文化或语法上下文中使用这些元素, 你可以在热水中找到自己,打破蛋壳,你甚至不知道你不应该首先行走。幸运的是,你并不孤单。互联网是用误用的词汇,拙劣的语法和翻译差别在翻译中丢失的故事。

无论你一直在练习多少,我们都会发生这些伤所所欲。我们围绕了一些关于尴尬和令人尴尬的外语错误的一些最脱颖而出的故事,以至于Quora的用户可以鼓起勇气来重新讲述。

笑声语言错误

当你在第一个外国人来看曾经访问一个小日本村,你注定要脱颖而出 - 特别是如果你无意中将自己称为怀孕的根蔬菜:

祝俄罗斯酒店中的中国游客愉快的早晨变得积极肥胖:

当一个社区聚集崇拜的社区从波兰人误解时,尴尬就会被误解,因为少量,呃,圣洁:

即使在你说同一种语言时,知道文化的特定词汇表明消化系统产生了很大的不同:

它可能只是一个尖锐的线条,但是在西班牙语上的波浪 ñ 是一种力量来估计:

然后,当法语错误结果比预期的更好时,有那些罕见的时期:

一定要查看并遵循 一切语言 Quora上的空间更多的语言Tidbits和故事!

准备冒着外语犯了几犯几犯?
作者爆头
David Doochin
David是Babbel USA的内容制作人,他为Babbel Magazine写道并监督 Babbel在Quora上的存在。他是纳什维尔的原生,毕业于北卡罗来纳大学的教堂山,在那里学习语言学和历史。在Babbel之前,他在Quizlet工作之前 阿特拉斯暗箱。他讲西班牙语(德语,荷兰语,南非荷兰语和意大利语)讲西班牙语(和涉及德国,荷兰语,南非和意大利语)的一只怪人。当他没有策划他的Instagram Meme系列时,你可以发现他在食物上花费太多钱,探索世界各地的新城市。
David是Babbel USA的内容制作人,他为Babbel Magazine写道并监督 Babbel在Quora上的存在。他是纳什维尔的原生,毕业于北卡罗来纳大学的教堂山,在那里学习语言学和历史。在Babbel之前,他在Quizlet工作之前 阿特拉斯暗箱。他讲西班牙语(德语,荷兰语,南非荷兰语和意大利语)讲西班牙语(和涉及德国,荷兰语,南非和意大利语)的一只怪人。当他没有策划他的Instagram Meme系列时,你可以发现他在食物上花费太多钱,探索世界各地的新城市。

推荐的文章

日常语言学习者有趣的错误

日常语言学习者有趣的错误

错误是语言学习的重要组成部分,没有任何感到难过。他们有时可以令人尴尬,但他们也可以为一些有趣的故事做出。
英语扬声器在西班牙语中制作的7个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

英语扬声器在西班牙语中制作的7个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

我们都在试图讲西班牙语时犯错误,但可以避免最令人尴尬的人。继续阅读以拯救自己的尴尬。
英语扬声器在意大利语中制作的6个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

英语扬声器在意大利语中制作的6个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

我们都在试图说意大利语时犯错误,但可以避免最令人尴尬的人。继续阅读以避免这些普通陷阱为英语扬声器!