有趣的食物成语用13种语言

我们收集了关于任何情况的习语。
有趣的食物成语用13种语言

午餐时间!你的肚子咆哮着,你坐在办公椅的边缘,你的午餐盒附近突出,在你的菜中,你的饭店里会让你加热它。你想吃。实际上,你总是想吃,因为你是那些总是饿的人之一。然而,“因为它是成年人所做的事情”你会在社会上可接受的时代保持餐点(只要你在公共场合,无论如何)。

你转向你的同事问她是否喜欢和你一起休息一下,但在听起来可以从嘴里出来之前,你会看到一只泪水在她的脸颊上滚动。恐慌,你看着你的午餐盒。泪水意味着要问“你为什么哭?”,随后的答案通常永远不会很短。你能忽略眼泪吗?毕竟,你饿了。你可以保持安静和潜入厨房。如果你在桌子下爬行,你可以保持未被发现。但是你咆哮的肚子可能会让你离开。但是你珍惜你的同事的友谊太多了让她独自一人......吃或保持你的朋友?道德困境 手推车问题 can’t even compare.

突然间,你被一闪闪发光的闪现袭击了:你可以通过要求你的同事们询问出什么是错的,但是带来了谈话 - 非常巧妙地 - 朝着食物的主题,确保你毕竟得到了午休。所以你终于问,并发现你的同事们的哭泣:她的男朋友和她分手了。你决定终于告诉她, 简而言之,你一直在遏制什么:

“看,”你说,“我不想 在前男友的背上打破糖 (法语: Casser du Sucre Sur Le Dos de Quelqu'un'为了对某人说不友好的事情,但我可以看到你 在你的土豆上有很多 (法语: EN. avoir gros sur la pate,'要伤心'),​​所以如果我,也许会让你振作起来 添加我的芥末 (德语: Meinen Senf Dazugebe.,'给你我的两个美分')。

“你的前任认为他是 大奶酪,但实际上他只有 粥在他的脑海里 (俄语: УНегокашавголове - U Nego Kasha V GoLove,'他混在一起')。 他牛奶了 (西班牙语: Tiene Mala Leche.,“脾气暴躁”),他是一个 不忠实的番茄 (德语: eine treulose tomate sein,'要不忠诚'),总是 挂在耳朵上的意大利面条 (俄语: ЛапшунаушиВешать - Lapshu Na Ushi Veshat' *,'撒谎')。此外,他看起来像 吮吸芒果的狗 (巴西葡萄牙语:* OCãoChupandoManga,'一个非常丑陋的人')。

“为了保持简短:他真的是 不是蛋黄 (德语: Nicht Das Gelbe VOM EI,'不是最好的选择'),事实上你甚至喜欢他表明你 有一个朝鲜蓟的心 (法语: Avoir联合国Cœurd'Artichaut“太容易坠入爱河”)。所以 有一个香蕉 (法语: Avoir La Banane.,'微笑'),不要再考虑他!“

你的同事们看起来很感激,擦拭眼睛的眼泪。 “你是对的!谢谢你欢呼我。 你和面包一样好 (意大利语: Sei Buono来了IL窗格,“成为一个好人”)。我们现在去午餐,我们的谈话以某种方式让我非常饥饿......“

还不够饿吗?以下是关于食物的习语:

英语

  • 这就是饼干崩溃的方式! - (这就是事情的方式)
  • 不是我喜欢的 - (不吸引我)
  • 切奶酪 — (to fart)

德语

  • du gehst mir auf den keks。 - “你继续我的饼干。” (你让我神经紧张。)
  • Die Beleidigte Leberwurst Sein  - “成为一个冒犯的肝脏香肠”(不必要地心烦意乱)
  • es geht um die wurst。 - “这是关于香肠。” (机不可失,勿失良机。)

法语

  • Avoir de la Brioche - “有一个奶油蛋卷”(有一点点肚子)
  • êtrehaut omue trois pommes - “是三个苹果高”(要“膝盖高到蚱蜢”)
  • Raconter des Sandade. - “告诉一些沙拉”(告诉高大的故事)

印地语

  • [Bandar Kya Jaane Adrak Ka Swad吗?]  - “猴子知道姜的味道是什么?” (你是个白痴,你不知道你在说什么。)
  • [Muft Ki Rotiyan Todna]  - “免费撕裂chapatis(印度扁面包)”(是一个freeloader)
  • [kis khel ki mooli hai] - “哪个农场来自萝卜?” (你正试图聪明,但我知道你是个傻瓜。)

意大利人

  • Meglio联合国Uovo oggi Che Una Gallina Domani - “今天有一个鸡蛋比明天更好。” (可以掌握的小东西,胜过没有把握的大东西。)
  • SEnonèzuppaèpanbagnato - “如果它不是汤,那就是湿面包。” (实际上没有区别)

日本人

  • nigashita sakana wa oookii。) - “逃脱的鱼是最大的。” (每个错过的机会似乎都比真的好。)
  • 花よりだんご。(Hana Yori Dango) - “比花更好的饺子”(实用的东西比装饰更有用)

荷兰人

  • DAT对我最糟糕的Wezen。 - “这将是我的香肠。” (我不能不关心。)
  • Ergens Geen Kaas Van Gegeten Hebben。 - “没有吃任何奶酪”(不知道某事)

抛光

  • żżjakpēczebzekwmaśle - “像黄油的甜甜圈一样生活”(“像泥浆中的猪一样快乐”;是非常内容)
  • MasłoMağlane. - “黄油黄油”(同样的事情两次;冗余)
  • Rzucaćgrochem ościanù - “在墙上扔豌豆”(做徒劳的事情)

巴西葡萄牙语

  • comer opãoque undo amassou - “吃魔鬼揉魔鬼”(经过非常艰难时期)
  • Se ahar oúltimobiscoito没有凯岛 - “感觉像包装中的最后一个饼干”(感觉非常特别)

葡萄牙语

  • Afoga-Se Mais Gente Em Vinho Do QueEmÁgua。 - “更多的人淹没在葡萄酒之上的水”(酒精可以毁了人们的生活)
  • o quenãomata Engorda。 - “不杀你的东西让你变得更加胖。” (玩单词 什么不杀你让你更强大。)

西班牙语

  • Para comer pescado hay que mojarse el culo。 - “吃鱼你需要弄湿你的屁股。” (你必须努力让生活中的美好事物。)
  • Tocarle Los Huevos A Alguien - “触摸某人的鸡蛋”(愤怒的人)

瑞典

  • Inteförlltsmöriysmåland! - “不适合Småland的所有黄油”(“不适合中国所有的茶”;没办法!)
  • Nuärdet Koktafläsketstekt! - “现在煮沸的培根炒!” (“我的鹅煮了”;我遇到了麻烦)
  • Nu Blir Det Andra Bullar! - “现在有其他面包卷!” (“不再是好人先生!”)

土耳其

  • Armudun IyisiniAyılaryer。 - “良好的梨被熊吃掉了。” (最重要的人获得奖励。)
  • ÜzümÜzümeBakaBakaKararır。 - “通过互相看葡萄变暗”(接近的人随着时间的推移接近。)
渴望渴望新的经历?
作者爆头
卡特琳斯perling.
卡特琳(KAT)Sperling出生并在德国波茨坦养殖,并在高中搬到加拿大加拿大多伦多。由于她的霍格沃茨信仍然没有在2011年的20岁生日到达,因此她终于不得不面对现实,并在柏林学习英语和德国语言学。幸运的是,语言学原本就像神奇一样,凯特现在非常乐意写下Babbel杂志的学习语言。
卡特琳(KAT)Sperling出生并在德国波茨坦养殖,并在高中搬到加拿大加拿大多伦多。由于她的霍格沃茨信仍然没有在2011年的20岁生日到达,因此她终于不得不面对现实,并在柏林学习英语和德国语言学。幸运的是,语言学原本就像神奇一样,凯特现在非常乐意写下Babbel杂志的学习语言。

推荐的文章

法国表达甚至是法国人不明白

法国表达甚至是法国人不明白

法国不仅仅是法国的语言,而是世界上有29个国家。从欧洲,非洲和美洲签出这些法国表达,即使是法国人也会努力理解。
来自11种不同语言的9个猫成语

来自11种不同语言的9个猫成语

在这个视频中,两只精明的猫队,酷猫和胖猫,分享他们从人类拾取的一些猫主题的成语。
来自世界各地的8个足球成语

来自世界各地的8个足球成语

今年夏天,随着所有欧洲都会疯狂的足球,我们决定在一些真正令人敬畏的足球习语中搜索高低。 - 这些保证在下次观看游戏时赢得一些额外的棕色积分(或啤酒)!