10个毛利语常用于新西兰英语

新西兰英语中最常见的毛利语是什么?猕猴桃原生解释道。
10个毛利语常用于新西兰英语

套装的东西 新西兰英语 除了女王的其他版本之外,它包含广大数量的概要 毛利语 贷款词。 毛利语散落在新西兰英语句中的比例正在上升:十年前,语言学家发现每1000个单词都包含7.7个毛利语。最近的报纸分析将该数字高达 每1000 35个毛利语.

以下是各种新西兰人,毛利人和非毛利人使用的10个毛利语,这将有助于将您的猕猴桃英语带到下一个流利程度。

关于māori的发音

关于毛利语学习的可爱的事情是它就像它拼写一样发音。 

预殖,毛利语是一种口语,西方人 拼写系统 首先介绍了欧洲人的到来。一些语言学家表示,通过将毛丽来减少到恶化的欧洲声音,引入拼写减少了毛利人的美丽。至少作为一个新的学习者(可能是围绕拉丁字母围绕拉丁字母的方式),你应该能够用合理的结果发出拼写。

这是一种练习每个毛利音的视频歌曲:

最后一个提示: 确保听起来每个音节。例如, 涂米克 发音为“太笨酸”,和 她会是对的.

那些麦克兰呢?

那些坐在毛利语中的一些元音的小线被称为Macron。 Macron表示元音的一倍,如字样 毛利语.

不幸的是,常用的毛利语术语已经拼写了许多数十年的宏观。最近,新西兰努力增加了毛利语发音权。现在,在全国各地的人们正试图将它们添加到他们长期错过的言论中。

这意味着当您沿着新西兰的国家高速公路驾驶1时,您可能会注意到某些指向拖鞋湖的标志有Macron,而其他人则没有添加。这是一个全国工作正在进行中。

毛利语 问候单词

1. Kia Ora.

  • 意义: 你好,谢谢,欢呼

Kia Ora. 是最简单,最有用的毛利语,你可以部署到你周围的猕猴桃。主要用作问候语,它也可以用来感谢别人的契约。

例子:

  1. “Kia Ora Tony,你好吗?” 
  2. “我在回家的路上拿起一些冰淇淋。” “Kia Ora,兄弟。”

Kia Ora. 如果您同意某人在说的话,也可以用作互感。 例如,“我们真的需要在月底完成这个项目。” “kia ora。”

2. Ka风筝安ō

  • 意义: See you later

一个友好的,非正式的方式向您再次看到的人说再见,有时缩短为 Ka风筝。 无论哪种方式,确保在结尾处听起来 风筝.

3. kia Kaha.

  • 意义: 保持坚强,继续前进

曾经鼓励其他人,这是你可以舒适地使用毛利语的那些情感毛利语,但可能不会用英语轻松逃脱。请注意,这句话调用了前战前的战争歌曲,当然,那些最神奇的猕猴桃,全黑人。

例子: “我必须通过明天完成这个作业。” “Kia Kaha Mate,你会完成它。”

4. 涂米克

  • 意义: 字面上“太多了”,这句话习惯于说谢谢你或表明你印象深刻

你不会找到这个 毛利语词典,但很多猕猴桃在日常生活中使用它。互换,英文相当“太多,” 涂米克 用于表现出感激,欣赏和敬畏。

例子: 

  1. “我给你带了一杯咖啡,你看起来像你需要它。” “啊,伊芒!”
  2. “我今天早上打进了橄榄球的胜利。” “Tu Meke Cuz,这真是太棒了!”

常见名词

5. Marae.

  • 意义: 毛利会议室外的地区,用于正式讨论

虽然该术语正式指的是毛利会议屋前的户外空间,其中一个团体或部落的领导者将讨论重要事项, Marae.. 已经用作围绕这些重要毛利空间的大型复合物的捕获量词。该综合体包括会议屋,餐厅,一个前院,也可能是其他一些建筑物。

访问A. Marae.. 是一个有关毛利语文化和信仰的更多方法,有很多协议观察。如果您被邀请访问一个 Marae..,您的主人应该指导您完成此过程。

6. Waiata.

  • 意义: Song, or to sing

Waiata. 是访问a的关键部分 Marae..。来自互动(主机和客人)的每一方的发言者将轮流解决该组,每个演讲后跟一个 Waiata..。如果你参观一个 Marae..,您的主人也可能需要时间教您一些当地人 Waiata...

7. AOTearoa.

  • 意义: New Zealand

这是新西兰的毛利名称,其最常见的翻译是“长白云的土地”。这是指悬挂在我们岛屿上的云,帮助波利尼西亚探险家导航到我们的海岸。

概念

8. IWI.

  • 意义: 部落,民族,大群人

当毛利人民指的是他们的 IWI.,他们在谈论他们的部落。事实上,大多数新西兰的英语扬声器赞成这个词 IWI. 在提到这些群体时,超过“部落”。大多数毛利人属于至少一个部落。

例子:

  1. “我的IWI是 Teātiawa,塔拉纳基和Ngāruahine。“
  2. “当地IWI在理事会会议上代表。”

注意 毛利,奇异和复数是相同的词。 IWI. 可能是一个或多个群体 - 在这种情况下,使用“是”告诉你它是多个IWI。

要添加到毛利语中,单词往往具有多种含义。例如, IWI. 最常用于引用部落,但它也可以意味着“骨头”和“力量”。这使我们很有洞察力的重要性 IWI. 与毛利人联系。

9. Whānau.

  • 意义: Family 

正式 WH. ā 意思是“家庭”,但在新西兰英语中,这个词已经用于扩展一群亲人。这也包括没有血栓的朋友或人。

例子: “艾米不是我们的堂兄,但她仍然是whāNAU。“

10. aroha.

  • 意义: 爱,慈悲,同理心

听到All Over Al over Alearoa, aroha. 也可以在各种情况下建立或扩展。例如,您可以将电子邮件注销给爱人 aroha.nui.,意思是“非常爱。”你也可以通过说话给某人道歉 aroha. mai.,意思是“抱歉”(或者更字面上,“请告诉我同情心”)。

如果您是语言学书呆子,您可能喜欢研究毛利语之间的联系 aroha.夏威夷人 单词“Aloha”。所有融合尼斯语言都发现了这种单词的某种形式。