英语发言者在德语中制作的7个最常见的令人尴尬的错误 - 以及如何避免它们!

在试图说德语时,每个英语扬声器都会犯错误。我们在这里帮助您从这些错误中吸取教训,避免在德国,奥地利或瑞士下一次度假时成为一个更令人尴尬的人,并成为一个更好的旅行者。

错误:每种单场竞猜学习者都会制作它们。我们甚至认为他们是单场竞猜学习的重要组成部分。其中一些错误是迷人的无辜:令人困惑的朋友,混合你的文章的性别或者错误地将动词的过去时态缀合。其他错误会让你的德语 弗伦德 放声大笑。我们将贯穿英语扬声器的一些最常见的令人尴尬的错误 学习德语 当他们访问德国时。继续阅读,以保存许多其他人忍受的令人尴尬的情况!

免责声明:许多令人尴尬的错误本质上是粗鲁的。如果你发现意外告诉德国陌生人的想法,那么这篇文章可能不是你的一杯茶。但如果你真的想确保从未意外地告诉德国陌生人,那就是你角质的,请阅读。

elf meterscheißen

你认为你在说什么: penalty kick
你真的在说什么: 11 meter shit
你应该说的是什么: ELF仪表Schießen. (点燃11米拍摄)

每个人都喜欢足球/足球,包括德国人。你认为这将是小谈话的共同点,但是当你抬起昨晚的游戏时,你抬起了惊人的惩罚踢你误判了 IESchießen. (拍摄)如 ei.,而不错的托马斯米勒为他的比赛(和一流的长)肠道运动。

这是混乱最极端的例子 ei.IE,但在许多情况下,错误意味着你说一个完全不同的词,比你想象的。

ich bin heiss.

2. IchbinHeiß。

你认为你在说什么: I’m hot.
你真的在说什么: I’m horny.
你应该说的是什么: mir是温暖的. (lit. Me is warm.)

这个是多种单场竞猜的陷阱,而不是你想要在德国的无限夏季时对人们的休闲评论。

3. Ich Bin Langweilig。

你认为你在说什么: I’m bored.
你真的在说什么: I’m boring.
你应该说的是什么: ich bin gelangweilt。 / ich langweile mich。 / Mir Ist Langweilig。

我的阿姨总是说只有无聊的人感到无聊。得到这句话错误,你的德国朋友会同意她的意见。

Gute nacht.

4. GUTE NACKT.

你认为你在说什么: Good night
你真的在说什么: Good naked
你应该说的是什么: Gute nacht.

放弃德国人很诱人 -ch. 并替代A. k 声音,但我们不推荐它。祝愿人们与他们的裸体相得益彰,你不会帮助你与他们纳门......除非你在一个裸体主义者海滩,在这种情况下误用是你的最少的问题。

提示发音德语 -ch.:当你发出“可爱”这个词时,你会发出这个声音 - 它在隐藏之间 cu。慢慢地说,你会听到德国人的嘶嘶声 CH..

5. es是halb drei。

你认为你在说什么: 现在是三点/ 3:30的一半。
你真的在说什么: 它是在三点/ 2:30之前的一半。
你需要记住什么: 在德语中讲述时间时,“半”或“季度”总是意味着小时前的时间间隔,而不是之后。

得到这个错误不会让人们嘲笑你,但你可能不会有任何朋友,因为你总是迟到的一切。

6.Vögeln.

你认为你在说什么: birds
你真的在说什么: to f–k
你应该说的是什么: DieVögel.

复数可能在德语中棘手。在一个单词末尾拍打一个人是不够的。一些复数表格确实在-s中结束,但在-en,-er或者或向第一个元音添加一个重大的末端并将结束保持不变。所以你可以被原谅思考复数的鸟(Der Vogel.) 是 DieVögeln.但是,你可能不会被原谅大声说出来 - 尤其是一个笨拙的抽搐人群,因为你在上面的树上的一对柠檬群莺兴奋地点亮。

7. Mein Freund / Meine Freundin

你认为你在说什么: 我的朋友(男/女)
你真的在说什么: 我的男朋友/我的女朋友
你应该说的是什么: Ein Freund Von Mir / Eine Freundin von Mir (点燃了我的朋友)

你会认为有“朋友”和“男朋友”/“女朋友”的不同词语。但你错了,因为这是德国,这太容易了。所以你必须记住你介绍你的方式 Freund(in) 描述您与他或她的亲密关系。

现在你了解最令人尴尬的错误以及如何避免它们,让'S开始锻炼令人尴尬的尴尬。
作者爆头
John-Erik Jordan
John-Eraik出生于洛杉矶,并在塔兰康以后的郊区长大(是的,真的)。自2009年以来,他在柏林生活在柏林,自2015年以来一直是巴比伯杂志的管理编辑。他的大部分空闲时间都是由科幻小说,桌面游戏和道奇的不健康的痴迷。
John-Eraik出生于洛杉矶,并在塔兰康以后的郊区长大(是的,真的)。自2009年以来,他在柏林生活在柏林,自2015年以来一直是巴比伯杂志的管理编辑。他的大部分空闲时间都是由科幻小说,桌面游戏和道奇的不健康的痴迷。

推荐的文章

学习德语的前5个理由

学习德语的前5个理由

有令人信服的原因,超越真正进入歌德和啤酒。
10个有用的德国短语,德国人实际使用

10个有用的德国短语,德国人实际使用

您需要知道成功导航日常生活的最有用的德语短语是什么?这是我们的十大最重要的德国句子,你只需要学习!
8德语词语你会努力发音(如果你不是德语)

8德语词语你会努力发音(如果你不是德语)

我们选择了最困难的德语词,我们可以找到并要求人们学习德语单场竞猜发音。这是发生的事情,下面发音提示。