世界应该使用的苏格兰短语

如果你以为苏格兰口音是罗林山和迷雾山区北方唯一的绊脚石,再想一想!苏格兰拥有丰富的词汇,包括许多奇妙的短语,等待遍布全球。
世界应该使用的苏格兰短语

插图是 Chaim Garcia.

它可能是一个主要是一个主要是因为它的毛发力量,雨,威士忌,朦胧的峡谷和羊,但苏格兰有丰富的表达短语和源自 盖尔语 来自各种英语方言。从格拉斯哥市,我们的方言被称为“啪啪声”,当地人使用 giein它laldy. (pronounced like Ghee-in It Laly, 意义要热情地做事),在东方的陶旁,他们脚跟他们的脚 减少 (拖鞋),以及北方的高地和岛屿,在哪里 渡轮套路 (到岛屿的塞尔斯,或者字面上的“渡轮 - 跳线”)可能有当地人闲聊。

我们将探索一些更丰富多彩的 苏格兰短语您可以希望采用哪种丁丹和巴格皮(减去耳鸣声)到世界上的任何地方。

“天气怎么样!”

意义: 天气黯淡有什么沉闷。

发音技巧: 德里奇 听起来像“司法”(“Ch”,就像“湖,”不是“教堂”)

啊,天气。每个英国人的小小的谈话主题选择。由于一天中的四个赛季几乎可以在苏格兰预期,因此我们不会令人惊讶的是,我们有一些相当诗意的词语来描述灰色云盖和雨中的复杂变化。

在A. 苏格兰正常的一天你醒来,拉回窗帘,并注意到严重缺乏维生素D倒入房间。你面对低洼的灰色云,也许是一个雨淋在窗户窗格下雨,你对自己的评论,“阿克,另一个 德里奇 天!”在退回在你的羽绒被下面。

“奇特是一个Mickle Maks Muckle!”

意义: 许多小东西都有很大的东西

发音技巧: mon  sounds like “mawnee”

这个苏格兰短语对不幸的刻板印象涂抹了一整个苏格兰人来说 - 这是我们是一个吝啬的束缚。虽然让人想起铜线发明的两个苏格兰人在一个一分钱的硬币上战斗,但逻辑没有缺陷。节省少量的少量建立了大量,所以继续,流行那个欧元硬币进入你的存钱罐和梦想的财富。

具有讽刺意味的是,由于“Mickle”和“Muckle”都指的是“Mickle”和“Muckle”,这句话的尺寸是较大的,在一些苏格兰地名,如苏格兰的苏格兰·普鲁加(Shetland),被定义为一个大型,陡峭的岛屿和Mickleover在德比郡的Mickleover中,在这方面引用了 多星级书 作为Magna Oufra,或“山上的大村庄”。

“撒利沃利”

意义: 外观苍白和病态

当然不受我们的帮助 德里奇 天气和北纬,苏格兰人以浅色肤色而闻名。但是,如果有人正在寻找一个百灵 善利的威尔文,可能比简单的太阳缺乏更多的担忧可能会有更多的原因。流感的病例或过多酒精的后疗法(苏格兰人知道的东西)可能会引起一个 善利的威尔文 state.

“郎可能会让你lum reek。”

意义: 长长而健康。字面意思:“渴望你的烟囱冒烟。”

新年旋转 - 或 痛苦 ,正如我们在苏格兰所说的那样(有时我们使用正常的单词,诚实!) - 这是一个充满我家中传统的时间。无论我是与朋友还是家人都花了晚上,都是坚持的全部重要性“第一脚”习俗。我是被选中的人,非常字面上,在新的一年1月1日在门口的第一英尺。和我一起,我正在携带一块煤炭的温暖和繁荣,以及一瓶威士忌......好吧,因为它是威士忌。这两个物品都来自房子里面,我必须走到外面,敲响铃铛,然后把它们带回内部,经常宣布,“郎可能会让你lum reek!“(过着漫长而健康的生活)。这是苏格兰相当于Spock先生的“长期繁荣”,减去普沃斯。

“他会把它拍打它!”

意义: 这是你自己的错。字面上,“他会把它扔进你身上。”

发音技巧: 内部 sounds like “intay”

它听起来有点暴力,虽然它比“格拉斯哥吻”更为暴力 - 你会意识到无论如何的姿态是多么令人兴奋,这是一个愤怒的格拉斯义妇女,而是当一个愤怒的格拉斯义子是为你而来的。不,拍打它 Intae Ye. 是一个苏格兰术语,告诉别人这是他们的错。例如:

  • “政府已承诺 彩虹和独角兽 对我们所有人来说,但我认为这不会发生这种情况。“
  • “好吧,他会 拍摄它ye 在下次选举。“

换句话说,政府将在下一个选举中受到打击,而不是很好。对于承诺地球而不是提供这一承诺,这将是他们自己的错。

“是的,是猫deid吗?”

意义: 你的裤子在“半桅杆”上飞翔。字面意思:“你的猫死了吗?”

发音技巧: de sounds like “deed.”

这句话与猫和死亡很少,但是我个人的最爱之一。用它告诉别人他们的裤子不适合它们,特别是他们对他们来说太短暂,似乎在半桅杆上飞行,是对你死猫的迹象。应该指出的是,这个人是否有猫而无关紧要。

目前悬停在脚踝上方的四分之一长度和裤子,悬停在脚踝上方,不应该缺乏鞭打这个鞭打这个并混淆时尚意识的民间。

所以,不要害怕“它laldy“ - 用Gusto来发出 - 用五颜六色的苏格兰短语的胡椒拓展你的词汇。

"Gie it laldy"今天开始学习新语言。开始用babbel。
作者爆头
Catriona Miller.
Catriona是一名基于柏林的苏格兰苏格兰州,谁永远不会对Kaffee und Kuchen说不 - 尝试德国的所有蛋糕会粗鲁。一个敏锐的语言学家,作家,翻译和逃生室球员,你可以跟着她在她的博客上, Bella Mozzarella..
Catriona是一名基于柏林的苏格兰苏格兰州,谁永远不会对Kaffee und Kuchen说不 - 尝试德国的所有蛋糕会粗鲁。一个敏锐的语言学家,作家,翻译和逃生室球员,你可以跟着她在她的博客上, Bella Mozzarella..

推荐的文章

英国口音学院 - 学习苏格兰口音

英国口音学院 - 学习苏格兰口音

苏格兰英语是一个强有力的案例,成为英国最酷的口音之一,但掌握口音是在公园里散步!这是你如何听起来像一个黑色的苏格兰人!
9用于学习的英语扬声器最简单的语言

9用于学习的英语扬声器最简单的语言

无法决定哪种新语言占用?通过学习其中一种语言来休息一下,这些语言很容易掌握掌握的英语!
9伊丽莎白的单词带回:时间旅行者英语

9伊丽莎白的单词带回:时间旅行者英语

您是否听取哪些新的(或,确切,旧的)单词和短语如果您又回到16世纪托德英格兰?他们是什么意思?