分享一切,甚至是语言:夫妻学习爱的故事

爱让我们做疯狂的事情。而不是那么疯狂的事情,就像学习一种语言一样。
分享一切,甚至是语言:夫妻学习爱的故事

每个人都知道爱的语言,但不是每个人都学习一种语言 为了 爱。这是一个非常有力的方式来展示你的浪漫伴侣你有多少钱 价值你的关系。说实话,想到它让我们成为一个巨大的心眼表情符号。

我们用两个英语扬声器发表了两种双语关系,为他们学会以伴侣的母语沟通很重要。他们各自出现了不同的原因来决定,但他们都以自己的奖励的爱情故事结束。在一天结束时,最强大的语言是爱的语言。

说到爱的语言

丢失翻译,但不是很长

当丹尼斯时,凡妮莎在大学。他们都在伦敦在伦敦留学;一个新的泽西女孩和一个德国人,来自两个独立的世界。直到那些世界碰撞。

大学里有一个学生吧,两者正在学习,Vanessa经常和她的朋友一起出去玩。一天晚上,她和她的朋友们发现一个独自坐在一张桌子的人,决定跟他说话。他是一位名叫yanis的德国人,他没有肢体。他的朋友很快就回到了桌旁,开始与凡妮莎和她的朋友聊天。她对其中一个朋友特别感兴趣,谁也是yanis'anide。他的名字是丹尼斯。他是比她年长的几年,从德国多特蒙德欢呼。

这对立即击中它,几周后,他们第一次约会 - 并首先与讲两种不同语言的挑战遇到。丹尼斯可能会谈论英语,但仍然做了很多语法错误。 Vanessa没有说任何德语,所以他们不时遇到一些混乱。

“有很多有趣的,甜蜜的时刻,”Vanessa说。

在他们日期,他们访问了伦敦的Camden Market,这是一个庞大的摊位销售食品,工艺品和纪念品。在一点,他们去喝咖啡,如果她想要一个“废话”,丹尼斯问凡妮莎。

“我就像,'A什么?!'他要求我去洗手间吗?”凡妮莎回忆。 “但他真的意味着一个法国人 。“

在其他情况下,误解并不是那么幽默 - 至少当地不是。凡妮莎记得一个争论她,丹尼斯在他说他是之后 烦恼 关于她所做的事情。她认为这意味着“恼怒”并感到不安。事实证明,他说他很困惑。

由于国外学期即将结束,他们不想放弃他们的关系。 Vanessa决定搬到德国。丹尼斯告诉她,如果她要住在那里,她应该真正学习德语。

“如果你想住在某个地方,我认为这是一个很好的拇指,你应该说语言,”Vanessa说。 “这是在任何地方。”

这正是她所做的。她搬到了多特蒙德,注册了德国语言课程,八个月后,她熟悉高熟练程度。她说学习她的男朋友的语言改变了他们的关系。

“它让我有点同情,”Vanessa说。 “当他有问题时,我更好地了解他 - 他来自哪里。因为他也讲了我的语言,他知道我来自哪里。“

她说他们有时会讲一个英语和德语的混合动力车(“Denglish”,因为德国和英语),因为某些事情更容易以一种语言表达。她说,沟通是保持幸福的关键。

“当文化发生冲突时,会发生时刻,如果你不能沟通,这种关系将会崩溃,”Vanessa说。

另一个发言的德语?她可以与丹尼斯的祖母进行对话,她崇拜谁。

“她是一个鞭炮。我爱她......她让我想起了很多我的奶奶,所以很高兴与老一代的联系,“Vanessa说。

现在24岁,Vanessa正在参加德国大学,致力于统计学硕士学位 - 德语。她对她的决定来学习语言非常满意,从未感受到对她生命中的爱情更加联系。

用两种语言建立一生

学习用于沟通的语言对于某些关系来说至关重要。对于其他人来说,不同的激励因素在播放。

1991年夏天,48岁的玛丽遇到了那个成为她丈夫的男人Terje。她在耶路撒冷,开始学习成为一个rabbi。他在挪威在那里工作了他的博士学位。他们都在学习希伯来语。他们遇到了,开始说话,到那年结束,他们订婚了。

Terje辐注优秀的英语,因此沟通永远不会是他们之间的问题;没有语言障碍。玛丽的学习动机与Vanessa学习德语的原因不同。

“为我学习挪威很重要,因为它是他是谁的一部分,”玛丽说。

她想觉得与丈夫的文化和身份相关联。她决定从她的拉比研究中休息一年,以生活在挪威的卑尔根。当她在那里时,她招募了卑尔根大学的访问毕业生,并且整整一年,她每天都在挪威语言浸入类中度过了一半。

在那一年之后,Terje玛丽回到美国。她现在对挪威语进行了掌握,但她说他们用英语进行了大部分关系。但与挪威语一起,她更好地了解她的丈夫的遗产并感到与他更深入的联系。当他们在挪威访问他们时,增加的Perk能够与Terje的家人交谈。

自那一年在卑尔根以来,玛丽没有正式研究挪威语,但她并没有失去谈论它的能力。

“因为我的丈夫确实在家里发表了一点挪威语,并听取挪威广播,我们每年至少参观一次[他的家人],我会说多年来一直变得更好,”她说。

17年前,玛丽和泰姬陵有一个名叫Aryeh的儿子,他们从一开始就做出了一个非常重要的决定。

“当我们的儿子出生时,我们对我们俩都很重要,他在一定程度上举起挪威语,是双语,”玛丽说。 “我们希望他能够拥有强烈的对他身份的两侧,并能够与他的祖父母交谈并感受到他们的氛围。”

六年来,Aryeh参加了由挪威政府经营的在线语言学习计划,使他能够熟练地掌握语言。他目前在挪威为期三周的浸入计划,致力于流利。

编者注:这件作品最初于2017年8月2日发布。

灵感学习语言?
作者爆头
迪伦里昂
迪伦是一家高级内容制作人,为美国团队提供监督视频和播客项目。他在伊萨卡学院学习新闻,以前为CBS新闻管理社交媒体。他目前正在努力在纽约斯特恩队兼职。他的兴趣包括播客,小狗,政治,头韵,阅读,写作和甜点。迪伦住在纽约市。
迪伦是一家高级内容制作人,为美国团队提供监督视频和播客项目。他在伊萨卡学院学习新闻,以前为CBS新闻管理社交媒体。他目前正在努力在纽约斯特恩队兼职。他的兴趣包括播客,小狗,政治,头韵,阅读,写作和甜点。迪伦住在纽约市。

推荐的文章

如何用10种不同的语言说“我爱你”

如何用10种不同的语言说“我爱你”

你有没有想说“我爱你”吗?或许在意大利语中?或者西班牙语?通过以10种不同的语言宣传您的爱来留下您的特殊人称。
Jargon手表:现代约会俚语和爱的语言

Jargon手表:现代约会俚语和爱的语言

是年轻人和/或媒体出版物这些天弥补了一项运动的新约会条款吗?也许,但这就是他们的意思。
测验:你能在哪个国家找到爱情?

测验:你能在哪个国家找到爱情?

无论你爱上一个人还是只是当地的食物,这个测验会告诉你哪个国家探索哪个国家。