7挣扎的西班牙学习者了解太好了

如果你’仍然陷入滚动你的r’s, just know you’re not alone.
7挣扎的西班牙学习者了解太好了

如果你’re a Spanish learner just about anywhere in the world, you’re in pretty good company. Spanish is the 第三次学习 英语和法语之后的世界语言,它是美国最习惯的语言。

这主要是归功于人口统计数据,但西班牙语也恰好是其中之一 最简单的语言 对于英语发言者来说,这意味着它是一个完美的门户语言,适合那些只是将自己的脚趾变成双语主义的人。低垂悬的语言水果,如果你愿意。

所有这也绝对没有什么意义的,因为这是一个作为西班牙学习者的事实,你会挣扎。斗争是真实的。

7战斗每个西班牙学习者必须工资

1.导航所有区域差异

这是事情 - 几乎所有语言都包含多元的区域差异和 方言。但是,当您考虑在殖民统治下建立的全球范围的规模时,西班牙语就是这样的。

西班牙,或者全部开始,今天是世界上不到世界西班牙语演讲者的10%。那么他们现在在哪里?西班牙语是一种官方语言 20个国家 (特别是在整个中央和南美洲),也是少数其他人的广泛讲话。超越欧洲和拉丁美洲,菲律宾和非洲某些地区有大量的西班牙语人口。

所有这一切就是说,如果你是西班牙学习者,你所学到的一切都可能是你所在地球的哪一侧,即使那么,你甚至不能开始进入更多国家 - 特价俚语和当地区域主义,直到您有理由专门从事墨西哥西班牙语的哥伦比亚西班牙语。

这意味着您总是必须保持动词形式 vosotros. 记住,即使你很确定你只能使用 Usted.。这也意味着你永远无法理所当然地认为,一个国家可能是一个非常无害的术语可能实际上适用于他人的生殖器或性别(我们正在看着你, Concha.竞赛者)。

2.母语人士说话非常快

它并不完全在你的头脑中 - 西班牙语通常以速度说出 7.82音节 每秒,每秒6.19个音节时比英语快得多。这甚至没有开始考虑墨西哥和多米尼加西班牙语之间的速度差异。取决于你在一起的谁,西班牙语可能会像媒体旋风或盛开的旋风一样来,但仍然是一个旋风。

3.虚假的朋友不是你的朋友

假朋友,或 错误的同源,可以以任何语言提出绊脚石。但是对于西班牙语学习者用英语背景,雷区特别装载。

你知道人们有时会假装通过粘贴来说西班牙语 -o 或者 -一种 到英语单词的结尾?这实际上有一个基础的基础,即有很多单词,用英语和西班牙语几乎完全或几乎相同(换句话说)。拿“问题”和“问题“例如,或”国家“和”n。“

但如果熟悉品种舒适,它也可以让你有点太舒服,这就是当ringey错误开始发生时。有些话看起来是同源的,但实际上是等待发生的诱饵时刻。也许是最着名的是 embarazado.,这并不意味着“尴尬”,而是“怀孕”。

4.理解 p vs. par

这不是唯一的 语法障碍 一个西班牙学习者必须吵闹,但它可能比你更令人困惑 vs. estar.。一般来说,你使用 par 谈论目标,目的或目的地,以及您使用 p 谈论某事的原因或原因以及时间和价格。但是,任何学习西班牙语超过5周的人都可以告诉你,这并不总是在实践中非常清楚地区分。例如,当你说你做某事“为”某人,是代表他们的,或者让他们有利吗?让你思考。

5.当你滚动你的r时,没有听起来像一个gringo

这一点非常说话。根据您的母语,只要您看到双重r,您就会拔掉的小棘手可能会对您感到特别不自然,这意味着您可能在这里和那里过度使用并吹封面。不像你有没有人愚弄的人开始,但它更令人满意地责怪你的嘴巴不合作。

6.了解何时说 SE.

在反射代词之间,势在必行的时态和所有其余的,都有很多方法可以说 SE. 在西班牙语(那不是混淆 sé.或者“我知道”动词的形式 军刀)。

在西班牙语中,你可以说有人“去睡觉”或者通过加入的人“把自己睡觉” 我,te,se,nos等等。您也可以使用 SE. 表示两个人正在互相做某事,表示被动的声音(“一个邮件他们的选票”或“选票被邮寄”),或者以非人交脑的意义(有点像英语,你会说“你可以在那个地方完成你的头发“没有字面意思是”你“)。

这甚至没有涵盖所有潜在的用途 SE.。有时你用它来表明意外发生的事情 - 我romcióelespejo 字面意思是“镜子对我打破了自己”。我的意思是,如果你不必,请不要带来热量。

7.动词共轭 - 批次和许多动词共轭

如果您的西班牙语类的回忆大多是充满了共轭表,只知道每种语言都不总是如此突出的特征。西班牙人有 更多时态 比英语,还有四种不同的方式来说“你”(取决于它是单数或复数的或正式的或非正式的)。最重要的是,有些内容情绪的问题,这意味着更多的动词结尾可以记住。让我们不要开始不规则动词。真的粗鲁。

寻找西班牙课程?
作者爆头
Steph Koyfman.
斯蒂芬是作家,林德料斗和占星家。她也是一个长大的语言爱好者,他长大了双语,并与书籍过早的爱情。她大多被证明自己是纽约人,她可以通过巴比贝介绍自己的瑞典语。她也讲俄语和西班牙语,但她对那些前面有点生锈。
斯蒂芬是作家,林德料斗和占星家。她也是一个长大的语言爱好者,他长大了双语,并与书籍过早的爱情。她大多被证明自己是纽约人,她可以通过巴比贝介绍自己的瑞典语。她也讲俄语和西班牙语,但她对那些前面有点生锈。

推荐的文章

5学习西班牙语的非常具体,非常有用的提示

5学习西班牙语的非常具体,非常有用的提示

这太雄心勃勃地说,在阅读这篇文章后,你会更好地了解西班牙语吗?好吧,我愿意承担那种风险。
西班牙同源,错误的同源以及如何分开

西班牙同源,错误的同源以及如何分开

仅仅因为两个单词看起来不像他们有相同的定义。
学习西班牙语有多难?

学习西班牙语有多难?

西班牙语是Miguel De Cervantes,Jorge Luis Borges,Isabel Allende和Ricky Martin的语言!因此,如果您想了解Shakira的后目录中的每一个抒情歌,或者在波多黎各举行“La Vida Loca”,我们在这里告诉您学习西班牙语的努力。