13个抢劫迷信的外交短语

一些外国表达唐’t make a lick of sense until you learn about their spooky origins.
13个抢劫迷信的外交短语

世界各地的迷信被编号和各种各样,其中许多人都有奇怪的惯用表达。

如果你想 告诉别人 例如,在德国,你可以说“Scher Dich Zum Kuckuck“这意味着“去(快速)到杜鹃!”这根本没有任何意义,除非你意识到这是德国大声响亮的魔鬼的命名,但“杜鹃”是替代品的公平游戏。杜鹃习惯于将鸡蛋放在其他鸟类巢中,这使得它与魔鬼联系起来。

以下是其他13个其他外交短语,源于世界各地的迷信。

来自世界各地迷信的外交短语

土耳其语: OCAğımaincirağacıdiktin。

“你在家里种了一个无花果树。”

在土耳其,它被认为是不好的运气,可以直接用刀子或一双剪刀(你应该先把它放在桌子或地面上)。如果有人违反了这条规则 - 可以作为侵略的标志 - 你可以通过在他们的房子前面种植无花果树来回到他们身边,这被认为是运气不好。因此表达。

德语: Scherben GlyenGlück..

“玻璃碎片带来了运气。”

响亮的喧哗和破碎的噪音被认为是推动邪恶的灵魂,带来祝好运。这种信念在德国的许多仪式中表现出来。例如,在婚礼前的晚上,许多仪式将包括一个 Polterabend.,这涉及瓷器和陶瓷在夫妇前进行破碎,以确保它们的愉快未来。然而,并非所有休息带来良好的运气。打破镜子可以让你七年不好运气,因为你的反思被认为是代表你的灵魂。当镜子休息时,那些反映的人的灵魂也是如此。根据这种德国迷信,灵魂需要七年才能治愈。

3.法语: 联合国Malheur Ne Vient Jamais Seul.

“一个不幸永远不会孤单。”

这说是非常不言自明的。这意味着当你有问题时,你应该期待更多的麻烦。这与英语表达“下雨时,这并不不同。这个想法可能已经起源于 拉丁语诗,其中一个共同的主题是这种概念 不幸被联系起来 彼此彼此,通常由相同的根本原因带来。

西班牙语: EN. Martes Ni Te案例Ni Te Embarques.

“星期二不要结婚或船上船。”

周二第13届是我们星期五的西班牙语。此表达基本上表明您避免在星期二上做任何风险或重要的(如结婚或旅行)。在讲西班牙语的国家,星期二被认为是运气不好的一天,特别是如果它在该月的第13天下降。

5.意大利语: Verare L'Olio E IL Sale,Porta Male.

“溢油和盐带来了不好的运气。”

自古罗马时代以来,盐和石油被认为是非常重要,奢侈品甚至稀有商品的资源。例如,士兵被盐报告(因此这个词 索拉奥或薪水),许多食物仍然是用油和盐保存。即使在“深奥的”术语中,盐也具有相当重要的重要性。在某些神奇的实践(如炼金术)中,盐象征着地球。它还认为有效地在湾保持邪恶或颠覆性实体(根据谚语,此外,据说魔鬼总是提供没有盐的菜肴)。因此,浪费的油或盐应该带回运气。但在盐的情况下,您可以通过立即将三个少量扔在左肩后面的盐来保护自己。

6.瑞典: Peppar,Peppar,Ta ITrä!

“胡椒,胡椒,触摸木!”

类似于我们如何在英语中说“敲门”,瑞典人说这是为了避免金星本身。这个想法是你撒上辣椒在你的隐喻运气上,以保护它免受邪恶的力量。通常,只有表达式的第一部分说:“辣要辣椒。“

7.葡萄牙人: 宾馆Com oPédireito/ esquerdo

“以右/左脚开始”

在葡萄牙语中,“用右脚开始一些东西”带来祝好运,而“用左脚开始一些东西”表明运气不好。换句话说,如果你有一个糟糕的一天,你可以说“我左脚醒来。”如果你有求职面试,你的朋友可能会告诉你“eNtre Com OPédireito“(用右脚进入)。

8.印度尼西亚: amit amit!

“上帝禁止!”

这几乎与其英语相当的方式使用,特别是在您可能感到被迫取消任何坏的内部的情况下。

9.俄罗斯:Непоказывайнасебе! (Ne Pokazyvai Na Sebe!)

“不要展示自己!”

该短语通常用于讨论另一个人的疾病或伤口的非常具体的背景中。在谈到另一个人的健康问题时,你永远不应该用自己身体的手势表明它们,迷信走了。这样做会让你倾向于同一个伤口或疾病。

10.波兰语: Złapsięzaguzik

“抓住一个按钮!”

在波兰,相信烟囱扫地机带来了运气。如果你碰巧看到一个人走在街上,你应该立即抓住贴在衣服上的按钮。如果你碰巧被抓住了纽扣,那么,对你来说太糟糕了。

11.中文:送钟(sòngzhōng.)

“给时钟”

在中国,它被认为非常粗鲁(非常糟糕的运气),让某人成为礼物。那是因为“给予时钟”的表达 - 送钟(sòngzhōng.) - 听起来非常类似于“参加殡仪/竞败对他们死亡的人”的表达 - 送终(sòngzhōng.)。给你的朋友一个时钟是一种被动攻击性的(不,也许是侵略性的)方式,说他们的时间起了,你想看到他们克劳克。

12.希腊语:Πιάσεκικικινο(PiAse Kokkino)

“触摸红色”

当两个人在同一时间不小心说同样的事情时,他们可能会说“jinx!” (如美国) - 或者也许“Πιάσεκικικινο(PiAse Kokkino)“ 在希腊。根据希腊迷信,彼此意外鹦鹉是一个标志,两个人即将进入战斗,并且为了防止争论,这两个人必须立即触摸红色的东西。

13.菲律宾人: 陶PO!

“敲门!”

这是一个常见的表达菲律宾人在敲打某人的门时使用,但它声音并不像它一样简单。这个单词 ”“意思是”人,“这是一种让人们内心的方式知道这个人敲门,实际上是人类,而不是邪恶的精神或超自然的生物。

学习新语言't have to be scary.
作者爆头
Steph Koyfman.
斯蒂芬是作家,林德料斗和占星家。她也是一个长大的语言爱好者,他长大了双语,并与书籍过早的爱情。她大多被证明自己是纽约人,她可以通过巴比贝介绍自己的瑞典语。她也讲俄语和西班牙语,但她对那些前面有点生锈。
斯蒂芬是作家,林德料斗和占星家。她也是一个长大的语言爱好者,他长大了双语,并与书籍过早的爱情。她大多被证明自己是纽约人,她可以通过巴比贝介绍自己的瑞典语。她也讲俄语和西班牙语,但她对那些前面有点生锈。

推荐的文章

来自世界各地的最奇怪的迷信

来自世界各地的最奇怪的迷信

当遇到糟糕的运气和迷信时,每个国家都有自己的想法。确保你永远不会做这13件事。
10个怪异的万圣节事实(你可能不知道)

10个怪异的万圣节事实(你可能不知道)

万圣节庆祝活动在所有正确的方式都很有趣和幽灵。但不要陷入困境 - 确保你知道这10个有趣的万圣节事实。
你从未听说过的7个奇怪的恐惧症

你从未听说过的7个奇怪的恐惧症

当然,我们大多数人都知道阿拉奇比亚(对蜘蛛的恐惧)和幽闭恐惧症(恐惧狭窄的空间),但是关于其他,较小的恐惧症是什么?为了纪念万圣节,这里有一些人可以拥有的一些恐惧 - 以及他们的恐怖拼写。