瑞典'母鸡'在这里留下来:制作性别中性代词的成功

很长一段时间瑞典,你不得不在男性化的“汉族”和女性“汉语”代词之间。瑞典“母鸡”正在改变那个。
瑞典'母鸡'在这里留下来:制作性别中性代词的成功

这是一个非常特别的小新语音的故事,出生于瑞典到芬兰父母: 母鸡。术语被爱,讨厌,辩论和着名的世界 - 已成为瑞典作为性别和LGBTQ权利的先驱的象征。但它的实际影响是什么?它只是一个趋势,还是为了留下来?而且,在一天结束时,一个词是什么?在这里,我们将探讨瑞典的历史,遗产和含义 母鸡.

纳入和语法性别

就像奇异的“他们”的崛起一样 包容性代词,瑞典语近年来,在使用性别中性代词时可以看到真正的爆炸 母鸡。这个词是由芬兰代词的启发 HÄN.,这是指一切都是任何人,因为芬兰语是一种性别语言。

与芬兰语不同,瑞典有两个语法的性别 - 常见和中性 - 但它们与人类性别不相符。名词 男人女士 甚至有相同的语法性别。但与英语类似,人们被不同的代词提到: (他)和 hon (她)。

与名词或代词中具有性别系统的大多数语言一样,瑞典也必须处理男性气质问题 通性 性别(意味着包容性并为每个人讲话),我们可以在句子中看到的,“如果客户正在寻找报销,那么 应联系客户服务。“问题是,此类陈述越来越多地被认为是非包容性的。如果你不是一个男人,很难知道吗? 意味着包括你,或者如果它只是谈论男人。使用 以同样的方式往往会导致男性之间的混乱。此外,像这样的二进制代词系统使得既不既不“他”也不是“她”的人难以困难。

瑞典的简要历史 母鸡

瑞典语 母鸡 用于解决这两个问题。但发明新代词真的有效,鼓励人们使用它吗?在瑞典,融合道路 母鸡 进入日常演讲一直在蜿蜒蜿蜒,但也令人惊讶的是。

母鸡 被认为在20世纪60年代被创造出来,当时语言学家罗尔夫·达尔斯认为需要在当地报纸中的性别中性代词。在几十年之后, 母鸡 真的只用于小学和活动家团体,在那里性别意识和酷儿理论占上风。该术语在2012年之前没有达到群众,仅释放仅使用的儿童书籍 母鸡 代替 hon 为了它的角色。

这本书开始了一个辩论,这是今天的辩论,没有得出结论(与大多数政治辩论一样)。许多人认为代词是对当前世界秩序的威胁,男人是男性和女人是女性。当局,媒体和语言咨询器官喜欢 Språkrådet. 担心使用瑞典语 母鸡 会分散消息的注意力,并被视为酷儿政治声明。一些保守的媒体网点决定不使用 母鸡,而其他渐进式媒体网点仅通过使用 母鸡。所以小字在北欧森林中像野火一样传播。毕竟,我们正在谈论一个小型,高度数字化和趋势敏感的国家,具有渐进和创新的自我形象。这些因素可以在整合和规范化新的性别中立代词方面具有重要作用。

性别中立的未来?

想想过去几年你融入了你的词汇量的所有新词。你有一些想法吗?好的,好。您认为的词可能与技术,互联网文化或世界的全球化性质有关,但我打赌他们也有以下共同之处:它们是名词,动词或形容词。他们是我们所谓的开放词课程。这可能只是在那里令人兴奋的是语法书呆子,但添加新的人称代词是只有每种......井,500岁或所以的语言。本身可能是一个标志 母鸡 在这里留下来,但我们真的无法确定,因为这是如此新的。什么语言学家 能够 做,是研究目前的代词的使用,并尝试得出结论。

2018年,有133岁 hon 用于每个人 母鸡。 2012年,当辩论开始时,该号码是416.年前一年,何时 母鸡 仅仅是非二进制父母的眼睛闪烁,是13,000。这听起来像任何一个单词的相当非凡的轨迹,但它特别适用于属于封闭的词类的词。

在瑞典语中查看新闻文章时,很容易看到代词对作家有一个功能,特别是当某人的性别未知或不重要时。患者,老师,证人,员工,一个人,猎人,原教旨主义者 - 这些都是名词 母鸡 在少数最近的新闻文章中取代在线发现,展示了如何 母鸡 可以用来使性别更加看不见,不太重要,而不是通过重击中断文本流 韩 eller hon, 韩/hon 或者 vederbörande. (意思是“他或她”,“他/她”和“有关人员”分别)。 母鸡 现在在我们的日常生活中是如此常见,即这种理解不再遭受,它不会分散消息,这是它作为新的持久成功的先决条件。

仍然,很可能 母鸡 主要用于共享相同基本值的特定类型的人使用。它也可能在年轻的代身和城市地区使用更多。该术语仍然远非被每个人接受和使用。有些人仍然担心使用性别中性代词将抹去男人和女性之间的所有差异(已经发生在语法性别的芬兰的东西。或等待,没有......)。

只有这么多的三个字母的单词可以做到。它不能在一个方向或另一个方向改变世界。然而,它可以帮助的是挑战性别偏见;提请注意自己的某些行为以及我们如何看待性别;并使日常语言更包容。

我们中的许多人都欢迎瑞典语 母鸡 由于这些原因,希望我们大多数人也认识到代词为非Narary人员服务的重要目的。

也许,这就是一句话:在沟通中提供的实用目的。而如果 母鸡 让很多生活更容易,那么我们认为应该永远留下来。

今天学习新语言。
作者爆头
ElinAsklöv.
ElinAsklöv是柏林居住的羊德,自2014年以来在巴布贝上工作。她对意大利食品,丹麦科电影和德国汇位条款以及如何破译。目前打击她的桶列表是"看到北极光" and "在小狗海上游泳。"
ElinAsklöv是柏林居住的羊德,自2014年以来在巴布贝上工作。她对意大利食品,丹麦科电影和德国汇位条款以及如何破译。目前打击她的桶列表是"看到北极光" and "在小狗海上游泳。"

推荐的文章

如何在瑞典语中打招呼

如何在瑞典语中打招呼

How do you say evedish招呼?我们将向您展示如何在瑞典开始对话,无论是与老板还是好朋友。
一个简单的性别中性代词的复杂主题指南

一个简单的性别中性代词的复杂主题指南

奇异的“他们”现在通过英语领先的词典和风格指南认可。其他语言怎么样?
语法性别的演变

语法性别的演变

为什么法国人有两个性别,德国有三个,英语只是不在乎。