介绍“艾玛雷耶斯书”

八月的巴比贝书俱乐部选择是哥伦比亚画家的回忆录,这些画家逃离了贫困的童年,并找到了成功。
介绍“艾玛雷耶斯书”

欢迎来到8月!当我们进入今年最热的时间时,我们在20世纪的成功但相当不知名的画家中,我们向哥伦比亚前往哥伦比亚。 艾玛雷亚斯的书 画家是通过童年的旅程的个人叙述,她面临贫困和父母忽视。这是一个深刻的迈出艺术家早期生活。

要开始,这是这本书的简要概述。如果你还是Babbel Book Club的成员 Facebook集团,加入永远不会太晚!

这本书

有一个关于艺术的神话,这只是那些折磨的人只能做出真正的工作。幸运的是,这个想法已经过了 广泛推断出来,因为它对有抱负的艺术家有害。有很多画家和作家在整个生活中都是富裕的人,并设法制作流行艺术。然而,往往是那些面对纷争并克服它的人,谁可以最好地开发他人的活力。在美丽的散文中, 艾玛雷亚斯的书 does just that.

雷耶斯是一个画家,而不是作家,所以这本书不是典型的回忆录。这是一系列信件雷耶斯送往HistorianGermánArciénagas,他们要求雷耶斯为他写下她的生活。她在哥伦比亚·哥伦比亚的波哥大,她默许了一些关于她的童年的几封信,她在写作时她很远。回忆录充满了她的生命中的轶事,关于她母亲在此后在举行的召唤中放弃了她和她的生活。尽管有着后视的好处,但雷耶斯不会用她的信件来实现许多自我反思。相反,她从童年自我的角度讲述了她的故事。观察结果呈现给读者并没有发表评论,所以你留下了自己的纪念童年的自己的想法。这不是最令人振奋的Bildungsroman,但它是奇妙的写作和最终充满希望的。

作者

如之前提到, 艾玛雷亚斯 不是一个家喻户晓的名字。然而,她与家庭名称有关,包括加布里埃尔加西亚马克斯和她的朋友弗里达卡哈洛。 1919年出生于贫困,她最终从哥伦比亚转移到法国以研究艺术。在20世纪50年代,一位着名的墨西哥画家迪亚哥里维拉队与她介绍了国际艺术世界。这些连接将在艺术佳能中巩固她的位置。她的艺​​术职业由绘画场景开始在哥伦比亚唤起她的家,但最终搬入了生活中的更多抽象艺术。

在她的一生中,雷耶斯没有写过很多发表,而是专注于她的视觉艺术。当历史学家她写信给别人展示了她的信时,她已经停止写信给他二十年。这本书仅仅发布,因为她要求在2012年在哥伦比亚出现,她死后九年。雷耶斯声称不是作家,但这本书得到了广泛赞誉,并将她的遗产作为一个值得注意的备忘录。

翻译者

秘鲁裔美国小说家 DanielAlarcón. 从西班牙语翻译了这本书,并提供了前言。在这种情况下,Alarcón有自己的文学成就列表,发表了许多流行的小说书籍,包括 失落的城市收音机国王总是在人民之上。然而,他最着名的是托管播客 电台舒适,西班牙语响应 这个美国人的生活 这是由NPR产生的。您还可以阅读我们的首席执行官Carolina Guerrero的采访 电台舒适 还有alarcón的妻子, 这里.

语言

作为美国的第二个最口语的语言 在整个世界, 西班牙语 可能不需要大部分介绍。它是 浪漫语言 这在伊比利亚半岛开发,而且由于16世纪和17世纪建立的西班牙殖民地,它在世界各地传播。这是几十个国家的官方语言,被认为是美国人最有用的,因为它是多么普遍的。

值得注意的是不是每一个 西班牙语 是一样的。哥伦比亚有自己的方言,充满了各种发音和词汇。虽然这不会影响翻译中的书,但仍然是为了牢记为自己的目的而善良。


在本月剩下的时间内保持调整,以加入关于这本书和西班牙语的讨论。想要了解巴布贝尔书俱乐部的更多信息吗? 点击这里。

想用原来的语言阅读这本书吗?
作者爆头
托马斯摩尔德林
托马斯在马萨诸塞州郊区长大,并搬到了纽约市的大学。他在纽约大学学习英语文学和语言学,但大部分时间都在为学生论文工作的大学。因此,他对AP风格非常艰难。在业余时间,他喜欢阅读并对事情感到生气 推特。他花了很多时间试图学习西班牙语,并学到了一个小德语。
托马斯在马萨诸塞州郊区长大,并搬到了纽约市的大学。他在纽约大学学习英语文学和语言学,但大部分时间都在为学生论文工作的大学。因此,他对AP风格非常艰难。在业余时间,他喜欢阅读并对事情感到生气 推特。他花了很多时间试图学习西班牙语,并学到了一个小德语。

推荐的文章

介绍Oliver Hilmes'Berlin 1936'

介绍Oliver Hilmes'Berlin 1936'

对于7月的Babbel Book Club Pick,我们跳到了非小说。本月的书籍着眼于历史上最奇怪的体育赛事之一背后的人类故事:阿道夫希特勒的奥运会。
世界上最翻译的书籍10个

世界上最翻译的书籍10个

不出所料,儿童书籍和童话故事占据了清单。
6本书可以帮助你学习西班牙语

6本书可以帮助你学习西班牙语

用专家选择的西班牙语书籍补充您的研究,以帮助您学习。