Polyglot Pushkin的故事

普希金被广泛被誉为现代俄罗斯文学单场竞猜的创始人 - 但他谈到了其他15岁。
Polyglot Pushkin的故事

没有理解普希金,你无法理解俄语,而且你无法理解普希金,没有对影响他的十几种或所以的单场竞猜的基本意识。

Alexander Pushkin(1799年 - 1837年)立即对一切都很感兴趣,它来自这种多样化的单场竞猜,文化主题和书面形式,他将简化的日常使用量作为文学佳能的一部分 - 而且永远影响了俄语口语。

普希金渴望单场竞猜学家

在普希金之前,俄罗斯文学充满了闷热,从事俄罗斯单场竞猜中的所有人都消失了。此外,俄罗斯并不被认为是一种非常具有盛名的单场竞猜。当时,法国人是贵族和受过教育的单场竞猜,而且许多法国词都因为这个而发现了俄语的方式。

普希金在一个贵族家庭中长大,而且他也受到了法语教育(事实上,他的第一个诗歌是法国人)。然而,他也花了很多时间,也花了很多时间,俄罗斯是他们的单场竞猜。

他最终继续学习Tsarskoye Selo Lyceum的拉丁和希腊语,他是 许多人自我教育。当他想读席勒和歌德时,他学会了德语,他 翻译了许多文本 来自原来的单场竞猜。

在翻译文本时,他经常会找到他没有完全理解的许多单词的解决方法,比如单独写它们,或者根据上下文线索释放它们,或者完全使用另一种单场竞猜。他的许多俄罗斯翻译都充满了法语话语,建议他会依靠他对其他单场竞猜的了解“填补空白”。

他的好奇心导致他最终学习多达16种单场竞猜。根据在线的多个来源,他知道法国,古老的法国,意大利语,西班牙语,英语,德语,古希腊语,拉丁语,旧俄罗斯,教堂斯拉力,塞尔维亚,波兰语,乌克兰语,希伯来语,阿拉伯语和土耳其语。他的圣彼得堡公寓图书馆,即现在是一个博物馆,拥有超过4,500人的书,有14种单场竞猜。

普希金唐布勒

有趣的是,不是每个人都对Pushkin的Polyglot凭证印象深刻。 Vladimir Nabokov,最终选择以他非母语的英语写作, “当普希金试图在从1820年代初到1836年的各种奇怪的时刻教英语时,他从未超越初学者的页面。” Nabokov最终暗示普希金只掌握法国和俄语。然而,美国作家埃德蒙威尔逊对他不同意,说明“先生。纳比科夫似乎并没有承认,普希金的单场竞猜能力是相当大的。“

总而言之,他的多单场竞猜能力有各种各样的账目,共识似乎是他每个人都有不同程度的流利程度。他 一旦写道 对于诗人Nikolay Ivanovich Gnedich,“希腊语的无知阻止了我开始完成对您的伊利亚德的分析。”

他当代,欧司塞科夫斯基, 写道 普希金只能在读取诗歌和文学的伟大作品的范围内学习其他单场竞猜。换句话说,他不需要了解每一个单词 - 他可以理解和解释它们比完全掌握单场竞猜的人更正确和诙谐地解释它们。

普希金广泛爱

普希金被广泛认为是俄罗斯文学的父亲。当普希金纪念馆于1880年在莫斯科开始时,Feodor Dostoyevsky着名的,没有普希金,没有普希金,却没有以相同的方式存在(或也许蓬勃发展)。

Boris Pasternak. 描述 普希金的四胞胎作为“俄罗斯生活的测量单位,一个衡量的尺子,好像它在整个俄罗斯的存在之后被弄脏了”。

他也有很多他合作的主题 成为中央主题 这将在俄罗斯文学中又一次地在俄罗斯文学中(就像一个低级个人的困境,或者与社会发生冲突的人,或者在幸福和职责之间选择)。

普希金不只是提升口语俄罗斯。他还在字面上为单场竞猜添加了单词。从其他单场竞猜借来的许多贷款词都是在他的文学中引入的,他可能是俄罗斯最具报价的文学人物之一。许多俄罗斯谚语都是 直接抬起 from his work.

准备学习俄语?
作者爆头
Steph Koyfman.
斯蒂芬是作家,林德料斗和占星家。她也是一个长大的单场竞猜爱好者,他长大了双语,并与书籍过早的爱情。她大多被证明自己是纽约人,她可以通过巴比贝介绍自己的瑞典语。她也讲俄语和西班牙语,但她对那些前面有点生锈。
斯蒂芬是作家,林德料斗和占星家。她也是一个长大的单场竞猜爱好者,他长大了双语,并与书籍过早的爱情。她大多被证明自己是纽约人,她可以通过巴比贝介绍自己的瑞典语。她也讲俄语和西班牙语,但她对那些前面有点生锈。

推荐的文章

多胶教皇的故事

多胶教皇的故事

当你是教皇时,多种单场竞猜地带伴随着工作要求。
真实还是假:你能在俄罗斯到俄罗斯的小说中分开事实吗?

真实还是假:你能在俄罗斯到俄罗斯的小说中分开事实吗?

不真实的刻板印象,或众所周知的事实?看看你是否可以在涉及这五种关于俄罗斯的情况下正确猜测。
16彩色成语将以俄语销售给你

16彩色成语将以俄语销售给你

在俄罗斯母亲,古怪的成语吃了你。这是一些有趣的俄罗斯语短语,适用于当前和愿意的单场竞猜学习者。