弗里斯西亚是什么,它在哪里说?

曾经想知道什么语言是与英语最密切的语言?继续阅读,了解有关我们的语言兄弟姐妹的更多信息。
弗里斯西亚是什么,它在哪里说?

在我们潜入弗里斯时期之前,我们应该提到标题有点误导:不仅仅是一个弗里斯兰语,而是三个。大部分时间,名字 弗里斯西亚 与最广泛的弗里斯兰人,西弗里西亚人同义地使用。但弗里斯兰省的实际情况是什么?

弗里斯兰省曾经是一个叫做弗里斯米亚的更大地理区域的主要语言,这在早期到后期到后期的德国和荷兰的北海沿海和荷兰队跨越了北海海岸和荷兰。虽然弗里斯西亚今天可能不再存在,但其中三个最受欢迎 方言 have survived. 有了这一说,让我们探讨这种迷人的语言的历史,最接近英语的亲戚!

弗里斯兰省的简史

现代性的道路不是弗里斯兰人的顺利,因为在20世纪的最后一位生活演讲者中,许多方言都与他们的最后一位生活演讲者一起出发。这个名字最有可能来自古老的日耳曼部落,弗里斯西亚,这在曾经弗里斯蒂亚曾经弗里斯,一个独立的领土,具有自己的语言和国王。由于严重的洪水,弗里西亚遭受了急剧下降的人口。那些留在盎格鲁撒克逊定居者的新邻居的人,与他们混在一起成为现代弗里斯兰人的祖先。

在土地各种争吵之后,一位神圣的罗马帝国互连,并在荷兰的统计中失去了战争,前身联合的弗里西亚溶解并在后来划分的域名成为德国和荷兰。随着这次失败 发生了重大的语言变化。旧弗里斯兰省的书面记录回到9世纪之前,但弗里斯兰最终成为一种纯粹的口语,逐渐受到更占主导地位的语言 荷兰人,德国和低德国人.

原版语言,只有西弗里斯兰,北弗里斯西亚和沙漠兰德弗里斯兰(东弗里斯的最后一个方言)都是管理的 承受时间的考验。然而,由于其危险地濒危地位,所有这三个都是官方受保护的少数民族语言的斗争尚未结束。仍然存在一些希望:当代复兴和对话努力在当代社区内存在。在德国和 荷兰人,弗里斯兰人也展开了加拿大,美国,澳大利亚和新西兰等地方。

弗里斯兰语

那么语言本身是什么样的?好吧,事实证明这是旧弗里斯兰人和 古英语 有很多共同之处,这种关系今天仍然存在:弗里斯兰语是英国英语最接近的生活相对于80%的词汇相似性。他们在一起,他们形成了西方语言系列树的盎格鲁 - 弗里斯兰语分支,这也拥有德国和荷兰语。甚至有一句话表明了他们的独特性:“黄油,面包和绿色奶酪是良好的英国人和疯狂的弗里斯,”在西弗里斯时代的宣称或多或少都是如此:“Bûter,Brea en Griene Tsiis是Goed Ingelsk En Goffrysk。

不要忘记现代弗里斯妮亚实际上由三种(非常相似)相互廉价的语言组成。以下是每种语言中的一些有用的短语,只显示它们与彼此相似的方式:

英语 Frysk. (West Frisian) nordfrasch. (North Frisian) Seeltersk. (Saterland Frisian)
欢迎 Wolkom. Wäljkiimen. Wäilkuumen.
早上好 Goeie Moarn. mo 护莫恩
我不明白 IK BEGRYP NET. ik begripdåtai IEK Begriepdätnit

相当亲密,对吧?让我们进一步崩溃,仔细看看每个幸存的弗里西亚语。

1. Frysk. (West Frisian)

与荷兰语一起,西弗里斯兰是北方弗里斯省的官方语言 荷兰人。超过450,000 Frysk. 扬声器通常将自己视为种族荷兰语,而不是弗里斯兰人。他们还有自己的区域方言。两个主要的,粘土弗里斯兰(Klaaifrysk.)和木材弗里斯兰(wâldfrysk.),从弗里斯兰景观中取出他们的名字(几乎就像他们是正确的 权力的游戏)。尽管母亲的母语人数相对较多,但西弗里利亚目前是一种批评性濒危少数民族语言,这归功于其历史转型,这是一种主要的口语和当今的识字程度。

在第17世纪和18世纪开始保存努力与诗人和学术人士开创了弗里斯兰人的复兴。从历史上看,西弗里斯·西弗里斯一直是农村下层阶级的语言,因此缺乏荷兰人的稳定声望。 Ried Farde Fryske Begeging组织和教育委员会AFûk是一个最活跃的代理商,用于提高关于西弗里斯的意识。甚至有一个 弗里斯兰省学院 用于语言研究和标准化词典的创建。

2. nordfrasch. (North Frisian)

北弗里斯兰省(惊喜,惊喜)北弗里斯米亚,现在是德国石勒苏望尔霍尔斯坦的西北岛和沿海地区。 Schleswig-Holstein是各种语言的家园,德语,英语,丹麦语,Plattdeutsch(低德国人)和北弗里斯兰人。事实上, nordfrasch. 是今天九个不同方言的融合,不到10,000人。 Lingua Franca 能够从这些方言中出现,因为这两个主要内地和岛屿派系从未建立过共同的文化或舌头领带。

此外,标准德国人逐渐修改了北弗里斯兰省,或者在某些地方,完全取代。如今,北弗里斯基亚人有一个小的公共场合,大多数保存都仅限于当地小学的教育努力。

3. Seeltersk. (Saterland Frisian)

所以我们来到最后一个弗里斯兰语方言:沙漠兰德弗里斯兰人。它的2,000名扬声器可以在德国下萨克森州的奥伦堡以西西部找到。与北弗里斯兰州,德国和荷兰人类似地稳步推出了所有其他现代形式的老东弗里斯兰省。 Seeltersk. 是最后一个生活方言,仍然仍然濒危,因为它在较小的农村社区中的集中且缺乏学术界。

沙漠地联盟, 席席布冯,以及将儿童书籍转化为Saterland Frisian的着名社区成员,作为这种脆弱语言的保障。还有一个针对孩子们的顽皮的语言学习应用程序 Kleine Saterfriesen. (小阶级弗里斯西亚人)。

今天学习新语言。
作者爆头
Lili Steffen
2017年,Lili履行了她在柏林生活的高中梦想,在那里她目前正在将德国语言沉浸在德国技能上。随着社会学和女权主义活动的背景,她寻找有机会支持当地生殖健康和正义工作。 Lili希望在一天内有更多的时间来享受她的兴趣,包括室内骑自行车,教学3D建模,并消耗任何真正的犯罪相关。
2017年,Lili履行了她在柏林生活的高中梦想,在那里她目前正在将德国语言沉浸在德国技能上。随着社会学和女权主义活动的背景,她寻找有机会支持当地生殖健康和正义工作。 Lili希望在一天内有更多的时间来享受她的兴趣,包括室内骑自行车,教学3D建模,并消耗任何真正的犯罪相关。

推荐的文章

英语的故事,用自己的话语

英语的故事,用自己的话语

曾问过自己为什么纽卡斯尔的人怀疑斯堪的纳维亚人?或者可能为什么英语与其他语言有这么多同源?如果您想知道不守规矩的英语语言是如何形成的,请阅读!
语言纯粹主义和Anglish的推动,英语回归

语言纯粹主义和Anglish的推动,英语回归

10世纪的老式英语词汇表现在是如此。
所有在语言家庭:日耳曼语言

所有在语言家庭:日耳曼语言

哪种语言属于日耳曼语言,他们今天有多相似?专家解释。