他们不教你用西班牙语课程 - 远程遭遇日记,第1部分

我的男朋友和我准备好了生活中的一些新的东西,但是什么?从巴塔哥尼亚到秘鲁的六个月骑自行车游览怎么样?等一下,我几乎不能说西班牙语......我把自己进入了什么?

我们骑自行车南美洲的计划已成为现实!一周前,我们的飞机在阿根廷触动,从那时起我们一直在路上。只需4,700km!也许这听起来很疯狂,但是一旦我们有灵感让我们的正常生活抓住并踏上冒险,我们就无法让我们的想法。花了一年的时间来拯救和准备旅程 - 有足够的时间来计划旅行并开始学习西班牙语。

毫无疑问:我严重扔在深处。我只能以西班牙语算三个,从来没有比周末更长的行程 - 而我的男朋友吉米已经花了一年的一年,他的生命巡回巡回演出,从学校和花时间在西班牙度过一些西班牙语。我不想让他改变我的扁平轮胎并对我说话,所以我报名参加了每周西班牙的课程。

认识到我所做的进展是很大的动力。每天学习一些新的东西很有趣。它不需要很长时间到达我可以理解简单的文本和写句子的地方,但是,当我被置于现场时,我不能将一个句子一起串起来!我太害怕大声说出并犯错误!我只是在仓促出发的时候实现了这一点。太棒了…


当我们到达阿根廷时,我无法理解一件事。也许这是混乱准备的几周,旅行两天,喷射滞后或每晚在新位置投球的令人震惊的现实。我不知道是因为第一周是这样的模糊。当然,我可以阅读标志和报纸头条,但了解阿根廷人是一个与我的西班牙老师回家的世界。

值得庆幸的是,经过几天的时间微调我的耳朵,我开始认识到我在难以清晰的唠叨中学到的话。我开始跟随Jimmy与我们遇到的人的对话。真正鼓励意识到我毕竟正在学习西班牙语 - 我只是必须学习如何倾听。

现在,说话是另一个故事!每当有人问我一个问题时,我的直接反应就是吉米。并不是我不明白这个问题,但我害怕我试图回应时的话语。


我还没有克服这种恐惧,但吉米正在推我说话。他通过不关心他的句子是否完全出现了他的西班牙语水平。他只是继续下去并与他所知道的话语一起沟通。我想在它旁边没有办法。说话和阅读/写作是完全不同的事情,如果我想学会说西班牙语,我将不得不拥抱一切都会出现一点混乱并混淆了一会儿!


会议Marcedonio是如此的款待,不能在更美好的时间内进来。我们正在通过稀疏的人群的山脉在他的商店停留一个坑。吉米和我立即被他的大笑和闪耀着眼睛,我们知道我们想更好地了解他。在他的存在下,最初的恐惧我的话跑出来了。我放松了,我们最终有一些伟大的笑声,因为他向我们展示了如何烘烤面包。回顾这一遇到,我很惊讶我们互相理解的程度(考虑到我的西班牙语水平)。通过依靠手势和肢体语言来填补空白 - 并且通过想要彼此了解 - Marcedonio和我有一个适当的对话。

与肢体语言沟通并不是您在西班牙语课程中学的东西。与Marcedonio交谈让我意识到它有多少可以帮助你的观点。另外,这真的很有趣,让人笑。

谢谢marcedonio!

像你一样说西班牙语've always wanted.
作者爆头
Pia Leong
出生于澳大利亚热带北昆士兰,PIA是一个剧院设计师,以某种方式发现自己在自行车上乘坐世界旅行,居住在帐篷里。"Remote Encounters"她的勇敢尝试在旅行中以当地语言沟通。
出生于澳大利亚热带北昆士兰,PIA是一个剧院设计师,以某种方式发现自己在自行车上乘坐世界旅行,居住在帐篷里。"Remote Encounters"她的勇敢尝试在旅行中以当地语言沟通。

推荐的文章

来自巴塔哥尼亚到秘鲁的自行车之旅 - 远程遭遇

来自巴塔哥尼亚到秘鲁的自行车之旅 - 远程遭遇

未来6个月,PIA和Jimmy将在南美洲骑自行车,只有野营装备,相机和西班牙语的基本掌握。他们可以走距离吗?他们的语言技能会沿途改进吗?在这里沿着他们的视频旅程 - 每个月的新集。
来自新学习环境的令人惊讶的课程 - 远程遭遇日记,第2部分

来自新学习环境的令人惊讶的课程 - 远程遭遇日记,第2部分

距离道路的更多课程:改变您的学习环境可以是克制你的抑制作用并充满信心地说话的捷径。
学习西班牙语的前5个理由

学习西班牙语的前5个理由

想终于学习外语,但不能决定哪一个?我们在这里提供帮助。