德国方言的介绍(和标准德语)

在德语国家,我们喜欢Unterhaltung(对话)。当我们在方言沟通时,我们不做,但Schnacken,Vertellen,Quatschen,Schwätzen,Babbeln(喜欢聊天,夹克,聊天)......
德国方言的介绍(和标准德语)

由图示 Theresa grieben。

存在多少德语方言?为什么是德国人之一?也许你要爆炸,因为我敢肯定的是德国是一个方言。您想尽快完成阅读文章以开始讨论。完美的!但在开始之前,我们必须澄清某些条款。

重音,方言或区域语言?

当我们谈论时 口音,我们指的是 用另一种语言阐述的母语的发音习惯。例如,如果西班牙语扬声器发出英语声音[th]作为[t]或[d],那么它的西班牙语口音会展示英语时。这位西班牙语扬声器可以是安达卢西亚,说出他的 方言 区域,即 惯用品种的西班牙语 其原产地的主要部分。但是,当同一个西班牙语的西班牙语时,它不与口音安达卢西亚语,英格兰的英国扬声器都有着名的 英式口音 al hablar inglés.

虽然口音只涉及发音,但话语还包括语法和词汇。例如,如果你住在德国,你怎么称呼你在早晨在面包店买的松饼? ¿Brötchen,Bemme,Schrippe,Semmel?以上都不是?

在十九世纪,Jacob Grimm(这是一个Grimm兄弟之一)试图区分方言(广泛)和区域语言(较少使用)。不施加这种差异化,并且 今天这个条款 方言 y 区域 它们用作同义词.

现在有争议的部分:什么是标准德语?

“你没有方言,你说一个非常好的德语,非常干净!德国!»。我生命中多次收到了这一赞誉,而是作为一个语言学家,我无法接受它,没有两个原因。

标准德国,没有德国高!

第一个原因,我认识它,让我看看作为哭泣的人。或者,关于词汇各种方言,如a Krümelkackerin当德国人说。或作为一体的 Tüpflischisserin。,正如瑞士人所说。在流行的语言中,通常会谈到Alto德语(官方),当然是真正的德国标准。

标准德国人 这是德语归一化的结果。它通常被认为是“正确”和“没有方言”的德国人,尽管两个谓词都是从语言的角度来看的。 德国的正常化是一个复杂的事情,已经是唯一的事实,即在德国没有确定语法和发音规则,皇家语言学院是标准西班牙语或 AcadémieFrançaise。 对于标准法语。字典 这是咨询咨询,指导德语的规范工作。然而, 伙编辑委员会本身认为他们的任务不是产生语言,而是客观地描绘它,也就是说,记录母语人士使用德语,而不是告诉他们如何说话。

缺乏监管机构意味着所有公民都没有德语“权利”的单一版本。虽然这是真的,凭借的 官方法规 对于公共官员和雇员(包括教师)有一位官方的德语德语,个人可以自由地写作并用德语发言。在其他机构中,管辖他们建立的拼写。这就是出版商的情况,其正交标准可以完全不同于德国官方标准或它建议的内容 他们怀疑 例如,在最常见的差异中,例如,在线化元件中的资本和微小,以及在辅音的积累中 - 或逃避 - ,如在单词中 Schifffahrt。 / Schiffahrt。 (navegación).

奥地利标准德国人, 瑞士人 德国不是单一语言,而是各种不同形式的标准德语。

但标准德语是德语“对”,对吗?

不,标准语言不一定比方言更逻辑或常规。相反的事情发生了,因为对语言不感兴趣的话语,谁对语言的矫正或不刻录感兴趣,往往会在说话时往往会被健康的逻辑引导。

即使是标准化的发音也基于任意选择是被认为是“正确”的发音,其中最相似的变体甚至不能支持书面标志。 标号的发音«无辩证» Vierzig。 (四十)是例如[virzich],两个[i]末端和一个[ch](在西班牙语中听起来像一个[J]吸入)。你不相信吗? 在Duden的入口处听。另一方面,某些方言调整更多的发音: Vierzig。 它在末尾的长[i]和一个[g]发音。那些有看法的人已经意识到,第二个扬声器没有完全赞成这个词,因为它写了“e”是静音的,因为德国正交公约规定它只是表示“i”的发音。

甚至忽略道德,将标准德语视为“更好”或“更正确”,或作为唯一有效的语言,仍然有问题。

那么,我们应该停止向我们提供标准并只能谈话方言吗?

虽然区域特殊性可能有一个迷人的声音,但有一个很好的论据支持德语的标准化:允许不同方言的扬声器能够 整个国家沟通。拉丁语是坦率的语言,直到中世纪结束,而一般使用的语言是多个现有方言。它们之间有时巨大的差异被圣经的翻译和印刷机的翻译所证明。这两个事件使有必要创造一个统一的德语,无处不在,以便出售一卷伟大的卷。所以,如果我们认为德国德语作为坦率的语言,而且不是唯一正确的德语,优于方言?既然我们谈论方言,实际上是德国人的实际呢?标准德国和德国的区别是重要的,因为语言学使用术语“Alto德语”具有具体意义。事实上,与他指定一组方言!

德国存在哪些方言?

一般来说,德国方言分为形式 高德国人 和德尔 在德语下。 “高”和“低”在这里没有价值判断,但他们只是指“高地”的方言,即来自国家南部的“较高的土地”和“下落”的方言。但是,尽管这些名称所表明,方言只能根据其地理位置归类。原因是,并不总是被自然或政治边界固定语言。

德国语方言如何区分?

区分的标准包括每个地区受第二个影响的程度 君变突变,也就是说,通过旧的ALTO德语的辅音所遭受的语音改变。辅音突变是指的 转型长期语言和几个阶段,这使得声音的发音随着时间的推移而变化。在我看到viii d的几个世纪之间发生了第二个园林突变。 C.大约,主要受到辅音[P],[T]和[K]。虽然这听起来非常理论和复杂,但可以通过一些示例轻松阐明。

  • 由于辅音突变,[P]变成[PF]或[F]。例如,Word [Appel]变成了[APFEL](Apple),这个词[schif]开始称为[schiff](船)。
  • 将辅音[T]转化为[S]和[TS]。北方的扬声器仍然在突变之前保留声音,因此他们说[DAT](对于中性物品, 你给),[WAT](对于质询代词是什么, 曾是。)和[水](对于名词水, Wasser)。另一方面,南方的扬声器确实采用了转型。
  • [k]采用了Fricative Sound [CH],因此[IK]成为[ich](i)和[maken]在[macen](do)。这种突变可以在瑞士清楚地看出,即使它在单词的开头呈现:Xwitzers发音[种类型](儿童)作为[chind]。

如图所示和实施例,低地(德语下)的第二个伴族突变的影响较低。另一方面,高地(高德国)的方言在不同程度的影响下受到影响。为此原因 他们被细分为中央德国和更高德国的群体。 因此,方言的划分基于某些语言规则,例如声音变化。

三个大型德国方言的各种品种存在?

虽然方言 分支bajo。 几乎所有的人都在北方呈现,例如在罗斯汀和奥斯特德兰地区的联邦州的联邦州的口语,它们也存在于北莱茵 - 威斯特法伦州的Mark Brandenburg等中央区域,如北莱茵 - 威斯特法伦州Mönchengladachach,杜塞尔多夫和Krefeld以及杜伊斯堡南部。北莱茵 - 威斯特法伦州的德国低位的方言被称为Limburgés。当它的名字表示它时,它也是荷兰和比利时的林堡省。

指某东西的用途 高中德德。 它包括科隆和黑森州等西方地区,也是东方作为埃尔福特,德累斯顿和百日的城市。顺便说一下,柏林也被发现在德国中心。但是,首都的说法是一个偏心,即城市的语言。在柏林,不同的方言是混合的,主要来自德国低电平和中央德国高。

高德国高地 它延伸到弗朗康尼亚到奥地利和瑞士。这个群体中最着名的方言是巴伐利亚,德国和弗兰基。

有多少方言有德语吗?

很难说出多少方言是德语三组的一部分。对于语言标准增加了政治标准:除了德国及其边界地区,波兰,斯洛文尼亚和乌克兰有德国语言飞地,只有几个。另外,我们应该如何考虑卢森堡?像德语方言或独立的语言?和中美洲和南美洲的德国低音脑内诺尼特州的会谈发生了什么?和德国宾夕法尼亚州和德克萨斯州,在北美说话?是独立的语言或方言吗?虽然这种类型的问题复杂化了,但它们也突出了语言的基本特征:生活,它被转化和呼吸。它存在于各种颜色和方面,只是让学习语言如此有趣。

你觉得与德语语言迷恋吗?
作者爆头。
Katrin sperling。
KAT是德国人,在德国出生并长大,在柏林学习英语和德国语言学。他目前住在加拿大,很高兴能够在巴布贝尔杂志中写下语言学习。
KAT是德国人,在德国出生并长大,在柏林学习英语和德国语言学。他目前住在加拿大,很高兴能够在巴布贝尔杂志中写下语言学习。

推荐物品

英语,西班牙语和葡萄牙语:三种状体时是趋势

英语,西班牙语和葡萄牙语:三种状体时是趋势

双语具有明确和非常有形的益处,但是一个三文文语是真正暗示在南美工作水平的竞争差异,因为它使您可能涵盖了专业人士需要知道的所有语言更多的帖子高而更好的支付。
西班牙语的不同方言和口音

西班牙语的不同方言和口音

方言和口音之间有什么区别?有没有中立的西班牙语?这些问题的答案还有更多。
美国英语和英国英语之间有什么差异?

美国英语和英国英语之间有什么差异?

英语是一种普遍的语言,但它有一些功能,如果您在美国或英国。你想找出每个地方的特点吗?