卢卡Lampariello的5个提示,外语教练

记忆是您需要学习使用的生物。以下是Luca Lampariello,外语专家的最佳提示,以学习词汇。

Luca Lampariello是 意大利人他说得更多 十种不同的语言,他是外语教练。当我们有机会与他见面时,我们借此机会与他讨论他的学习语言方法。 这是Luca Lampariello的答案,谁讨论了我们一些最好的提示,轻松学习一种新语言。 

巴比贝 Magazine:我们真的可以在成年期间学习外语吗?当我们有繁忙的时间表,责任,一个家庭时,处理是不是太难?

Lucas Lampariello:经常说 孩子们更容易 学习外语 ;许多平台使用这一发现促进了即使在成年期,学习外语也是微风。

这种制定意味着孩子们直观地学习,并至少有意识的努力。对于所有开始学习新语言的人来说,这一承诺显然很有诱惑。 但是是 真的 希望像孩子一样学习?

低估成年人的能力我们会出错。虽然儿童需要大约六年的时间来完全控制其他语言的使用(没有成人可以拥有的更精细的词汇量),但在短短一年内,成人可以达到沟通的先进水平。

成年人有机会使用两者 明确的技能 (意识)和 默契 (无意识)在他的学习中。 它似乎雄心勃勃,但我是生活证明。 我今天在中间或高级的十三种语言发言,我在成年期间最获了学习。 成功的关键是我知道如何结合这些默契技能,在孩子的学习中必不可少收购意识到新知识,相当特定于成年人。

巴比贝杂志:具体地说,当你是成年人时,我们如何做语言?例如,记住新词并不难吗?

Luca Lampariello :关于学习新词, 有五个基本规则 完全说明了这两种方式如何组合以学会获得最佳状态。对我来说, 每次我攻击新语言时都会申请他们据某种原则开发了一个真正的宪章的重点。

Luca Lampariello的语言学习章程:

  1. 选择
  2. 联系
  3. 修订
  4. 店铺
  5. 重复使用

1. 选择原则 : 知道如何区分必要

发现词典时,首先是必要的,以便在立即进行我们所需要的情况下进行排序 而不是必需的。每个舌头都有数十万个单词,其中许多不是必不可少的,只要我们没有达到高级水平。 删除“背景噪音”的能力是那些开始学习新语言的人最被低估的能力之一.

大多数手册将整个页面投入到主题 从购物旅行,通过动物园动物和我们的大多数人倾向于向大家投入尽可能多的时间,将其视为过程的一部分。 事实上,它回到了最后一页上的第一个期刊,同时只有这一体育会才兴趣。

尽力避免这个错误。 优先考虑最有用的单词,然后根据自己的利益扩展词汇列表。一个有用的提醒,让你保证:通常, 语言中最常用的3000个最常见的单词涵盖了母语的人的每日讲话的90%.

当然,母语者有一个更丰富的词汇。 然而,当面对特定情况时,大多数词都通过经验。在童年期间,我们以最重要的是与我们的个人兴趣或在日常生活中有关的术语。 当我们开始发展更先进的知识和好奇心时,剩下的时间来了。 甚至那么,一个大师只有一个微小的部分母语的词汇量。 英语例如,有超过一百万字!但据估计 只有170,000次常用。谁有 真的 需要知道一百万字?!

归功于您需要的词汇 这是“普遍”有用的,即直接有用的沟通。这就是我所说的 基本掌握涉及与日常生活相关的条款,经常在任何对话中使用。 一些简化的词语的例子 : les verbes 去,走路,睡觉,想要 和共同的名字 名称,房子,汽车,城市,手,床.

一旦我们知道这3000个基本单词,很少值得的记忆代表了一个新的挑战。 在这一步,大多数人都有停滞的感觉。 这被称为语言学习级别. 它感觉就像没有进一步推进,不要取得任何进步 - 最糟糕的是我们不明白为什么。

主要原因是, 随着词汇学习的进展,每日有用词的配额减少。因此,我们面临着不太常见的词汇,并且在任何连接中,记住它的机会是稀缺的。此时,为了保持它的进步,它是 重点关注直接关注我们的单词 ,与国内生活,专业活动和个人兴趣相关,这是我称之为“个人控制”,第二步之后的基础 基本掌握.

想象一下,你是生物学家。学习诸如此类的词语肯定是有用的 基因,细胞,突触 或者 骨骼。一个历史学家,他会看起来 战争,君主制,社会 或者 贸易. 有趣的话是打击记忆失败的必要盟友。 通过专注于直接关心的人,您将减少长期忘记它们的风险。 从那里,您将能够以渐进,结构化和刺激的方式增加语义知识。

2. 协会原则 : 创建上下文

识别有用的单词肯定是语言学习的关键之一。 但要小心:如果您将它们从任何上下文中学习,则在您希望将知识放入实践时,您将无法正确重复使用它们。 准确重新创建的解决方案是“关联原则”。

该关联对应于根据该过程,每个新颖性连接到预先存在的信息。 一个新项目可以与在无意识中埋葬的内存,情感,敏感实验或事实保持着多种环节。 我们的大脑以自然和无意识的方式使这种联系, 正是通过变得了解这个过程可以学习来控制它。

让我们以上面提到的单词为例: 基因,细胞,突触骨骼。如果他们被孤立学习,那么很快就会忘记它们。另一方面, 如果它们被插入更广泛的背景中,如果只在句子中,我们最终可以在我们的大脑中互连这些术语的机会.

一个例子 :

“基因影响元素的发展,如骨骼,大脑,突触甚至个体细胞一样”

在这句话中,四个术语彼此连接为拼图。 一方面,句子包含更多元素;另一方面,只有四个是未知的。金子, 保持整个短语更容易,而不是单独拍摄的四个单词。 此外,建立这句话的方法是记忆过程的组成部分和整合。这种练习也可以通过似乎仅具有共同的先验的术语进行。

另一个例子 :

蛇,绘画,晚餐,坟墓,鹅卵石

乍一看,复杂的是在一致的陈述中收集这些词。但是在实践中,它变得可行。这非常简单的运动是 提高其口腔水平的绝佳方式,也是更一般地,发展其协会的能力 以及他的想象力。

小心 以渐进方式进行,首先关注它们之间的清晰链接(如在第一个示例中),然后攻击请求更多研究。这是练习完美!

3. 修订的原则 : 遗忘的曲线

一世纪以前,德国精神科医生,Ebbinghaus发现了这一点 人类大脑倾向于根据精确的计划忘记信息 他描述为 “遗忘的曲线”。根据这个计划, 当我们整合新信息时,我们记得很短的时间。 然而,在几天的空间中,这种记忆力快速恶化。

然而,Ebbinghaus不仅发现了这种机制。他还了解如何对抗他。 通过定期审查信息,它从内存中消失的风险。换句话说,它变得越来越难以忘记。在一些修订的结束时,信息将产卵为长期记忆的路径 因此,有机会肯定会留在那里。

如果没有进入遗忘曲线的操作细节,我们可以得出以下结论: 并行新信息 我们正在学习, 必须继续修改至关重要 什么以恒定和稳定的方式所知。

4. 储存原则 : 物质支持的重要性

« Verba Flying Sed Scripta Mannent ,正如罗​​马人肯定的那样。了解:“歌词飞走了,写作仍然”。如果我们想记住任何信息, 你必须首先注册这个 在永久的支持下(或至少半永久)。

在实践中,这意味着每个新学习的词都将在某个地方注意到我们稍后可以找到追踪。每当你发现一个新的和有用的词或表达式(例如在对话期间,看看电影或读书),请务必注意它,无论是在词汇笔记本中,你都会保持在你的电话。通过这种方式,您可以回到任何时间。

5. 重用原则 :

这个“宪章”的最后一项原则致力于学习词汇界益涉及学习的单词。这确实应该在机会出现时尽快使用这些,例如在谈话期间。

研究人员蒙特利尔大学的Victor Boucher和Alexis Lafleur发现了这一点 向某人大声重复言语 允许更有效地记住它们,而不是重复自己的时候。 这科学证实,您正在通过与其他人的联系方式积极调动其知识,以及语言记忆和口头易于改进。

系统地做出努力 练习你的知识 与肉体和骨头的人将有助于您的学习多种方式。 您将能够测试您所获得的并并行集成新的词汇,以便在长期运行中始终赢得更容易。

一个例子 : imaginez que 你读了一篇文章 在激情你的主题上;你发现 一些未知的单词和寻找翻译。几天后,你与某人讨论(例如,舌头串联)并想告诉他 文章的内容 基于 您选择和修改的少数关键字。您会惊讶地发现,由于这种简单的对话,这些词将在您的记忆中可持续打印。

Luca Lampariello的结论 :

不像学校学习有时离开思考, 外语不是仅通过书籍和手册发现的研究对象。语言是一种复杂的人类现象,可以通过意识和无意识的学习过程驯服和内化。

这一发现尤其如此 收购词汇 - 但是,我们每个人都有一个巨大的资源库,可以抽签。 您现在有手头的工具可持续丰富您的词汇。 只需遵循以下五个原则:

 

  • 选择您欠/希望学习的条款
  • 将它们与您已经知道的内容相关联
  • 修改它们,直到他们浸入长期记忆中
  • 保存他们,以便他们永远不会丢失
  • 用它们以进行通信目的,并在自然环境中

 

它是通过将这些原则应用于我可以在成年期间的字母上获取11种不同语言的先进水平。没有什么能阻止你做这么多!谢谢这五个提示, 您应该能够有效地使您的努力定向更好的结果,促进你的学习比你永远不会想象的更多。

渴望'学习新语言?