8意大利表达,你永远不会在书中学习

即使你认真学习意大利语,我打赌你不会遇到其他地方的牧师表达,而不是在意大利的街道上......或阅读这篇文章。这是我最喜欢的8个意大利表情。
8意大利表达,你永远不会在书中学习

插图 Eleonora Antonioni.

我们意大利人珍惜我们母语的阿拉伯语; 当有人对Dante的语言感兴趣时,我总是很高兴. 但意大利表达的艺术是微妙和微妙的。

意大利表达et gestuelle : suivez le guide !

每当朋友的朋友来找我想要的时候 学习意大利语,我总是首先传达 提示和语法秘密 我学到了学校;在第二步,我试着送他祖传艺术 意大利姿态。最后,只有当学生准备就绪·e时,我透露了一些意大利表情的秘密 我们不学习 jamais dans les livres.

他们不是 到了意大利语的理由 不足。 丰富你的意大利语 通过此列序的肉草意大利表达式,我所有的时间(不包括发誓!),以及以明智的方式使用或避免它们的一些提示。并且不要忘记 努力对你的声音的悠扬语气 和你手的运动! (是的, 意大利人的一些陈词滥调是真实的

8的意大利表达艺术« modi di说 » 有色

ci fai o ci sei? – “你疯了还是什么? »

(Litt .: 你真的喜欢那个,或者你是故意这样做的吗?)

当第三方行为说......意外时,表达令人难以置信的方式。因此这个问题,“你认真·你在哪里假装? »

意大利表达的例证"Ci fai o ci sei?"

奖金:正确的手势

从索引结束点击你的寺庙。

你不是alargare - “ 你做得太多了“

(Litt .: 不要告诉你)

这种意大利表达经常与具有过度行为的人使用。例如,想象一下,你赞扬了他(好的)工作的同事,并且他有机会吹嘘他的下一次促销活动。现在提醒他订购的时间更多 N我们类比...... Tu en fais trop ! »

"Non t'allargare",意大利表达由一个侵入性的女孩说明

奖金:正确的手势

掌握在胸围水平的手,掌转向有关人员,让我的矿井推开。

致敬的意大利表达致敬

通过la来曼吉 - “与之来做!” (Litt .:像你吃的一样说)

啊!意大利和食物! 这是一个意大利表达非常有用,当有人谈到非常适用, 例如通过使用和滥用风格的数字 或者通过乘以形容词和副词。然后他可以要求这个人简化他的目的:“ 通过la来了Mangi.不要那么大·e,不要用所有这些不必要的话来阻止我的消声。 »

没有esist! – « 不,谢谢 ! »

(Litt .: 它不存在 !)

拒绝纯粹和坚硬 意大利人。当一个不可能和/或不可接受的查询到达您的桌面时,不要浪费时间查找有效的计数器参数:刚假装查询...不存在。那就是这样,不要坚持:“你想让我今晚上班吗? 没有esist! “用法语, 没有不那么微妙的语言,看起来“没有路! “

意大利表达"Non esiste!"一个男人在独角兽前说明

奖金:正确的手势

将手掌用手转向重要的,然后通过采取最肯定的空气来水平展开。

对牙髓的另一个意大利表达

没有Cercare di Intortarmi - “不要试图颠倒”(Litt。:不要试图让我)

我不确定为什么我们指的是斑点责怪试图俚语的人。 也许是因为我们是我们意大利语·不喜欢吃,而且我们不接受我们可以欺骗这个问题? 这是可能的。肯定的是,听到这句话没有什么好处:“什么?你真的相信吗?我觉得他颠倒了...... TI HA陷入困境 »

美食意大利表达的例证"没有Cercare di Intortmi"

谨慎处理意大利表达!

Chissenefrega(Chi Sega) - “我不关心它/我是冲程 »

这种意大利表达广泛使用 Bel Peese. 可以表示蔑视 - 甚至漠不关心。仔细使用,所以!您可以在密闭朋友的存在下显然可以使用它, 但不要忘记这既熟悉和粗鲁.

奖金:正确的手势

将一个或两个手指放在下巴下,通过拧紧皮肤来擦拭它们。

dopo facciamo我conti – « 我们稍后再谈谈“

(Litt .: 我们稍后会做帐户)

dopo facciamo我conti compte parmi modi di说 我们都知道。充分理由:这是一个短语,每一个意大利母亲都必须在他的生命中发音给他的孩子。在消息中的不成本警告超过明确:“您可以像那样行事。但如果你认为我会忘记你刚才做的话,你误解了你。 dopo facciamo我conti,我们会再次谈论它! »

然而,这种意大利表达可以使用更加友好。例如,让我们想象一下,您将与朋友一起用餐,并在设置账单时,您反过来支付。要缩短辩论,首先从他的钱包里出来的人然后说“别担心, dopo facciamo我conti“。

伟大的意大利表达的例证"dopo facciamo我conti"

无穷,意大利简短的表达(但是如此诗意!)

Magari.! - “ 如果只是真的)! »

这些简单的意大利表情之一,但仍然明确 让你的意大利人更自然. Magari. 当您想要发生或已到达时使用。 在完整的意大利语的背景下, Magari. 有时被用作“也许”,但它揭示了所有权力作为一种感叹号。然后个人,我发现它非常诗意,因为它的根源: Magari. 来自希腊μκάριος(Makarios.),这意味着“祝福”.

“啊,你买了一辆新车。你赢了彩票吗?

- Magari! »

像你一样谈论意大利语'avez toujours rêvé
作者爆头
朱利亚代形
朱利亚是一位关于黑色小说,家族树和她从未经历过的历史时代的热情。在他的空闲时间,她让尤克里莱里和她不知道的人收集玷污的照片。
朱利亚是一位关于黑色小说,家族树和她从未经历过的历史时代的热情。在他的空闲时间,她让尤克里莱里和她不知道的人收集玷污的照片。

在同一主题

Deuspi的verlan:我们的朋友4条规则

Deuspi的verlan:我们的朋友4条规则

Verlan是我们词汇的一部分,秘密旅游,傲慢,抛光,反叛或林德,是我们的词汇。但如何教它给你的外国朋友?
英语俚语 - 你应该知道的9个单词

英语俚语 - 你应该知道的9个单词

你想出现这么英国人,成为女王而不是女王,喝一杯牛奶,请?首先学习这9个英语俚语,不可避免的英语。
对意大利标志的启动

对意大利标志的启动

在相机最喜欢的意大利标志之前,非口头沟通的专家来执行。你知道如何猜出意义吗?