8易于避免的法国故障

我们是本地人,或者我们学习法语。让我们采取这几条规则来避免他们!
8易于避免的法国故障

我们都做了一些法国错误,让我们承认它!有时候难以落入陷阱,在危险的语法规则或例外(你知道,确认规则的那个!)我们建议看看最常见的法国错误。这可能是有用的 无论您是Francophones本地或学习者.

1- Si不喜欢--ra

当在现在使用“if”时,通常,没有缀合的问题。下属(如果+指示灯)存在单场竞猜条件,其指定了单场竞猜愿望或假设,因此自然地授予目前的指示或未来。

例子:
> Présent + Futur :
如果我不打算参加聚会,她会告诉我很多!
如果你没有做菜,我会自己做。

这是过去的过去,它是复杂的,不是吗?你还记得你的情妇重复你:“SI不喜欢评论”?
在过去,我们有单场竞猜下属,不完美或最完美的(指示性的两次),这是这次,其次是着名的条件(“ »

例子:
>Pretite +条件存在:如果我知道答案,我会把它给你!
>超过完美的+条件过去: 如果他能够选择,他会拍巧克力蛋糕。

为什么不缀合条件下属?仅仅是因为“如果,”已经表达了单场竞猜条件,所以无需添加条件。这就是为什么当你删除“if”时,条件接管了!

让我们拿走我们的例子,没有“if”:
> 我会知道答案,我会把它给你!
> 他本可以选择,他会拍摄巧克力蛋糕。

这就是混乱来自的地方。但有一点要记住:如果你不喜欢的话。

2 - 开:复数或单数?

不容易这个规则不是吗?它有点容易解释,因此产生了相当普遍的错误。要记住的是什么 协议取决于谁躲在代词后面 “ 我们'  ».

  • 这是一组不确定的人吗?
  • 或者是一群已定义的人?

让我们举个例子:
>我们去告诉他他的背包是开放的。
如果“开”代表你不知道的人,他们的数字是不确定的,“人”,那么我们不会授予。但如果是我和我的朋友告诉这个人,他的包被打开了,那么有必要授予流派和数量:
>(用Marion)我们去告诉他他的背包是开放的。

>今天早上我们迟到了!
先验,在这种情况下,它来自您,您可以讲的:您可以指定此句子中包含的内容。因此,我们必须相应给予!如有疑问,请参阅是否可以替换为“我们”: 我们今天早上迟到了。

3 - 在复数中转向女性化的男性化

更多的轶事,这种规则的使用相当简单:它足以了解3个例外。当他们与复数缀合时,实际上有3个法语传递给女性的法语。这3个名字是:爱,愉悦和器官。

单场竞猜例子 :
>奇异的男性:我对她的爱是充满激情!
> Pluriel féminin : 我的爱是死的。

作为法语,对“爱”这个词来说是不正确的:我们有单场竞猜 浪漫主义的声誉 à tenir !

4 - 她看起来很担心或担心吗?

法语语言的另单场竞猜歧义......(这就是他的美丽,不是吗?)
所以, 这里提出的问题是使用 “ 看起来像  »。有两种情况:

  • 它以似乎,出现的感觉使用,或者似乎是:然后“空气”是主题的属性,然后同意和数量。
  • 它用于使矿井,外观,地貌,外观的感觉。在这种情况下,它是必须授予的名称“空气”。

例子:
看起来,出现:
>你不发现她看起来很担心吗?
>她看起来非常满意她的礼物!
外观:
>她看起来不怀疑的人宁静。
>她在圣诞节看起来很高兴 !

5 - 见或看?

如果他们发出同样的话,没有什么可在介于或看到!
“看到”是单场竞猜动词,而“甚至是 是单场竞猜扮演协调角色的副词。因此,这两个词总是在非常不同的感觉中使用。

例子:
动词:
>罗曼在医院看到他的妹妹。
连词:
> 她从肩膀上有五到六次。
> François是最古老的邻居甚至是最古老的人之一。

如在该示例中所见,这种结合用于通过放大所说的内容来连接两个提案。
有些人倾向于说“甚至”,但它被称为渗淋酸。 “偶数”和“甚至”在句子中发挥相同的角色,这是单场竞猜冗余效果。

检查拼写的诀窍是替换 “ 甚至  » :
> 我们吃了三个薄煎饼甚至四个 !
>我们吃了三个煎饼,甚至四个煎饼 !

6 - 对单数的第二个人的必要条件

这个故障在写作中很常见,让我们经常混淆!所以让我们把整个规则一起带进。

命令必须记住,是我们用来提供订单的时间。 它只与3个人共轭:你,我们,你。

在这里,我们在这里兴趣的“你”,共轭取决于动词的组:

  • 第一组:缀合结束ine。
  • 第2和第3组:缀合结束在-S中。

第单场竞猜组,所有的动词都以唱歌,跳舞,呼叫等。所以,要停止犯错误,只是 观看如果动词到共轭是第单场竞猜组的动词:如果是这样,动词在-e中结束。在所有其他案例中,它将是在的。

例子:
第一组:
>叫你的兄弟在桌子上!
> Donne-moi ta main.
>停止抱怨 !
第2和第3组:
> Sors la poubelle !
>告诉他加入我们。
> Sois prudent !

显然,了解良好的共轭不会阻止你添加“请”:它总是更愉快!

7 - 父亲?还是父亲?

这种法国故障不是很漂亮,特别是口头。似乎它会出现一些敏感的耳朵......

两个名字之间,这是介词 “从”习惯于意味着成员资格。介词“到”实际上只在真实表达式中使用,称为“冷冻”,如:野兽与善良的神或爸爸...... 但是,关注,这些例外不是规则!

当然,我们写“毛衣属于马丁。但是,在这句话中,介词遵循动词。没有动词,并展示两个名字之间的归属,我们会写:“Martine毛衣”。

例子:
> 我们听到邻居的电视。
> 他借了René的车。

8 - 无袖或无袖?

来吧,这是法语的最后单场竞猜错误:你必须有一点勇气,因为它很细腻。决定,法语喜欢让我们思考我们使用的单词。

使用“没有”介词后跟名称,我们应该应用单数还是复数?这是单场竞猜问题,你可能已经问过......以及充分理由!

这条规则是:“这是决定应用协议的短语或表达的含义。 »

如果名称指的是抽象,非会计师或单场竞猜单位,那么我们将给予单数。由于它指的是几个元素,因此它被给予复数!
诀窍是提出问题: 如果那里有单场竞猜或多个?

具体地,以下是一些例子:
抽象概念>这是单场竞猜没有角色或魅力的男孩。
单元>拿起你的毛衣没有引擎盖。
复数:
> 没有翅膀的鸟从巢中掉下来。
> 带上无袖毛衣。 (我们通常有单场竞猜引擎盖,但两个袖子!)
>我穿着单场竞猜没有头发或帽子的绅士。 (我们有很多头发,但我们一次只穿一顶帽子!)

这条规则的歧义是再次,它可能会解释!
支持所以如果你犹豫,这意味着可以有几个。在这种情况下, 选择多个以避免故障是更谨慎的。 但总的来说,你是否考虑过你的常识。

例子:
>做得好 !你没有错了!
人们可以把它放在单数,但通常,我们在听写中犯了几个错误。
另一方面,如果我们想坚持卓越的性质,那么可以说:“单场竞猜没有任何错误的听写”。
>她是完美的,这真的是没有缺陷的朋友。
让我们诚实:在我们之间,她必须至少有单场竞猜甚至两个缺陷!我们还将选择复数。

在这里,我们在电子邮件和对话中达到了8个常见的法国错误。
判决?你以前做了多少这些错误?
无论如何,我们希望有这些提示,你将来会避开它们...... -

敢。 说话。
作者爆头
aline franconnet.
随着酷的长棍面包和盐渍黄油,aline花了一天,他的群体和锁定去看看布列塔尼边界发生的事情。从爱丁堡到亚特兰大通过里昂,AIX-en-Provence和巴黎,它终于在柏林,她最终放弃了她的手提箱。从那以后,它通过在冥想和素食烹饪上维护其紧身衣和书籍来利用柏林软疯狂。 在推特上关注我 !
随着酷的长棍面包和盐渍黄油,aline花了一天,他的群体和锁定去看看布列塔尼边界发生的事情。从爱丁堡到亚特兰大通过里昂,AIX-en-Provence和巴黎,它终于在柏林,她最终放弃了她的手提箱。从那以后,它通过在冥想和素食烹饪上维护其紧身衣和书籍来利用柏林软疯狂。 在推特上关注我 !

在同一主题

5个提示以赚取少于书面错误

5个提示以赚取少于书面错误

如何用书面形式犯错误?以下是我们的5个提示,以便在您喜欢的语言中减少和更少的错误!
语法:如何用英语驯服短语动词?

语法:如何用英语驯服短语动词?

Anglophones不断使用它们,也是您的时间。学习4种类型的“动词短语”,您可以正确使用它们。永不放弃!
为什么要从他的错误中吸取教训是快速掌握语言的最佳方式

为什么要从他的错误中吸取教训是快速掌握语言的最佳方式

告别完美主义!我们向您解释了如何从他的错误中学习可以真正加速您的语言学习