巴比贝和意大利标志的语言

  今天我们展示了一个项目很多人来到巴比贝:创建了六个关于意大利人的语言的六个视频(引言和五个教学)。该视频由公司的教学专家在内部进行了意大利签名者突厥·马泽达的合作和参与,解释了语言的基础知识
巴比贝和意大利标志的语言

 

今天,我们在巴比贝提供了一项非常感觉的项目:在意大利迹象的语言中创建六个视频(其中一个 介绍 和五位教师)。该视频由公司的教学专家在内部进行了与意大利签名者·施塔马扎达的合作和参与,解释了手语的基础知识。还获得了惠顾的重要活动ENS,聋人国家尸体 - 托洛斯.

告诉你萨拉和瓦伦蒂娜,在两个不同的部门工作:教学( 教学法)和意大利客户支持。瓦伦蒂娜是一个语言学家学生,对某一段时间的迹象语言充满热情,正在学习德国标志的语言三年。萨拉 它是DIDACTICS团队的一部分,专家教学语言设计我们的课程.

该倡议从南欧南欧国家经理Biagio di Leo开始。瓦伦蒂娜和萨拉加入了这个项目,当它到位时:瓦伦蒂娜作为手语和萨拉作为教育专家的顾问。

 

巴比贝:意大利人的语言和目的如何如何?

瓦伦蒂娜: 我们的国家经理Biagio阅读了一篇关于未能将LIS作为意大利的官方语言识别的文章,并提出了我在这一新项目上合作,鉴于我对标志的语言知识了解。我们想到了一系列视频,以提高意大利人对LIS的认识,借助专家索赔丽塔披露一些语法基地。该项目反映了我们的基本公司价值之一,是 多样性,并符合Babbel的目标,根据每个人都可以学习新语言。

 

您在项目中的角色是什么?

瓦伦蒂娜: 一旦收到了这个项目,项目是可行的,我立即联系了我们的LIS专家丽塔。它的贡献是在所有阶段创建视频的基础:从主题的选择,选择对行为的例子。没有丽塔的知识和经验这个项目永远不会看到光明!

我参与了视频的主题,在生产过程中辅助,并将我的声音与丽塔的迹象同步。在我作为客户服务器的角色中,我还继续回答关于帖子的用户的问题或疑虑。

萨拉: 在这个项目中,我主要发挥了一份编辑工作,因为我通常在部门内 教学法 Babbel生产意大利语课程。在建立我们的目标是在LIS上生成介绍性视频周期,以教导对话课程模型的基础知识,关于如何做的问题乘以:选择哪些主题,以什么语言提供解释,如何使用提供视频的无限可能性,以产生简单易懂的课程,但同时有趣吗?我的角色是协调我们的想法和努力来构思教训并撰写文本并在各个方面进行视频的生产,并保持我们的目标。

 

LIS,成为各方面的语言,是一个巨大的物质。你是如何决定治疗什么的?

萨拉: 这些主题的选择被证明是在开始的挑战中,因为我们对LIS有很多话要说,我们想面对更可能的语言和文化主题。最后,我们选择了最逻辑的选择:从一开始,从语言基础开始,在标志的迹象的情况下,最多有一个完全未开发的地形。与那些区分语言的人相比,标志的语言不仅是LIS的标记,不仅是一个完全不同的原则。例如:你的手是如何形成一个标志的地方?和哪里?它们如何移动以及其他元素如何用于表达声音的语气?所有这些问题(和其他人)在视频中找到答案!

 

标志语言不包括在Babbel课程中。如何解释这种特定纪律的基础?你有一个重要的女演员的经历如何?

萨拉: 来自Babbel,我们将我们定义了一个“学习的公司”,每天学习新的东西是我工作的最有趣的部分。对于这个项目,我实际上必须穿上那些跟随我们视频的人的鞋子,我必须“首先学习”为“然后教”。这件事是新的,感谢丽塔我学到了很多东西,但基本的想法根本不是革命性的:对于有效的教学,总是必要的,无论如何了解学习人员的观点。

瓦伦蒂娜: 我们之间的沟通都是我最有趣的方面之一。通过创造出色的氛围,缺乏口译员和伟大的愿望将引起自然的合作。直接沟通(具有迹象,手势,唇息,有时笔记),我们学会了相互了解。

对我来说,他也很漂亮地发展一些语言灵活性。由于我致力于研究德国手语(DGS)的研究几年,因此在项目的开始时,我害怕混淆,在我的曲目中引入了LIS的新迹象。相反,当他花时间时,我意识到越来越了解Rita Lis的迹象。这允许我在视频期间详细遵循他的部件,并引起了我的语音作用。

 

链接到视频:

介绍

意大利语语言 - 第一个参数

意大利语签署第二个参数

意大利语签署第三个参数

意大利语签署第四个参数

意大利标志的语言 - 面部表情

作者爆头
Mara Zatti.
Mara Zatti.涵盖了巴比贝的高级公关经理的作用。在威尼斯学习经典信件后,他搬到德国追随他的激情,并在古典考古学中与博士学位完成学业。他作为一名记者开始职业生涯,现在有效"dall'altro lato"通过制作新闻办公室,发言和编写更多现代方法来学习语言和新技术。有时候生活很奇怪。
Mara Zatti.涵盖了巴比贝的高级公关经理的作用。在威尼斯学习经典信件后,他搬到德国追随他的激情,并在古典考古学中与博士学位完成学业。他作为一名记者开始职业生涯,现在有效"dall'altro lato"通过制作新闻办公室,发言和编写更多现代方法来学习语言和新技术。有时候生活很奇怪。

可能感兴趣的物品

学术研究表明了更多动力的Babbel用户快速改善语言属性,语法和词汇。

学术研究表明了更多动力的Babbel用户快速改善语言属性,语法和词汇。

尽管商业成功和增加了各种应用的传播来学习语言,但在使用这些学习工具的结果上提供的信息相对较少。 Babbel致力于提供最周到和一句学生如何成功提高他们的语言谈话能力的透明度。为了这 […]
巴比贝如何丰富传统语言课程,并鼓励融入移民

巴比贝如何丰富传统语言课程,并鼓励融入移民

Zach在与Babbel交流的团队中工作,负责研究项目以及应用的语言专家和其他不同学科的其他学者。在这里描述了最近在瑞典哥德堡大学的一组研究人员进行的案例研究。结果显示了如何使用[...]
从巴比贝的产品设计副总统斯科特韦斯特采访

从巴比贝的产品设计副总统斯科特韦斯特采访

  Babbel,Scott Weiss的产品设计副总裁是用户体验的专家。他开始照顾已经从一个非常年轻的年龄的汽车学习语言,然后在世界上第一本在世界的第一本书上发布了用户体验的便携式设备。斯科特是产品领域的真正先锋[...]