14种方式来说巴西人对巴西来说很棒

知道文化意味着学习各个方面,从语言的细微差别开始。我们准备好了一份美丽的巴西表情,在下次去巴西之旅之前学习。
14种方式来说巴西人对巴西来说很棒

对于所有正在寻找的人 巴西葡萄牙语, 这里 有些方式说巴西人 它们不仅可以帮助您提高语言,但它们也会亮起 巴西生活方式.

插图 Jana Walczyk.

1)购买Gato Por Lebre

字面上:“买一只猫咪认为这是一只兔子”
意思:欺骗

这是一个说法的方式之一 巴西人 更有名,实际上可以应用于巴西政策的世界。当然,被欺骗的人发现了最糟糕的事情。

Complar Gato Por Lebre

2)Fazer Alguem de Gato和Sapato

字面意思:“做一个猫和一把鞋子”
意思:和某人的情绪一起玩或羞辱它

谈到猫,这是另一种说法欺骗的猫的主题。它的起源位于旧版“落形”,其中任何“欠下”的人被蒙住眼睛。对于其他孩子来说,这太容易挑逗和折磨着绷带的“攻击者”,有时会用鞋子打它!哦,但是“猫”的一部分......我们不知道!

3)Matar Dois Coelhos Com Uma Tacada /CajadadaSó

字面意思:“用一枪杀死两只兔子”
相当于:“用一只小费服用两只鸽子”

你知道你什么时候要去医生,几乎与幼儿园留在幼儿园的时候?幸运的是,幼儿园靠近医生的诊所!在这里,“两只兔子用一个单独的”。

你想学习巴西葡萄牙语吗? 从这里开始立即开始。

4)Nãover棕榈daling do nariz

从字面上说:“别看到你的鼻子”

这是在最简单的巴西的谚语之间,用来描述没有注意到他们面前清楚的人。

5)Cavalo坚果Não如果Olha Os牙齿

字面意思:“不要看一匹马的牙齿”
等同物:“骑兵Donato不看嘴巴”

另一方面,这是说巴西人更类似于意大利语的方式:感谢给你的东西,不要批评它,或者只是谢谢你!

6)Andar Com或Nariz Empinado

字面上:“和鼻子一起走”
意思:充满自我或冒昧

我们都知道的势利人,是那些认为他们高于共同凡人的人。由于他们的脚实际上是锚定以及我们所有人,他们必须抬起鼻子以感到优越。

巴西方式的说法

7)Acertar Na Moscow

字面意思:“哭泣”
等效:“击中标志”

这也是完全不言论的!

8)Procurar Pelo Em Ovo

字面意思:“寻找鸡蛋中的头发”
含义:寻找没有的问题

Procurar Pelo EM OVO

9)来自荞加麦的Chutar或Pau

字面意思:“踢帐篷的杆子”
等同:“扔海绵”

这肯定是我们说的方式之一 巴西人 最爱。 “踢帐篷的杆子”意味着你不在乎了,一切都可以滚动并落成碎片。有时在生活中,你只想崩溃一切,但这并不一定意味着你应该这样做。

10)Enfor或Pénajaca

从字面上说:“把你的脚放在了 夹克
相当于:“Giri”,“醉酒Fradiolet”

在“踢了帐篷的杆”之后,一切似乎丢失了,这么多值得把你的脚放在 夹克!!这意味着醉酒,直到你不仅仅是一个,而且在一个脚内 giaca (称为非常粘的热带巴西水果)。

巴西方式的说法

11)Quebrar O Galho

字面意思:“打破分支”
意思:做一个人(通常是一个亲密的朋友)一个小忙

12)Cara de Pau

字面意思:“木脸”
含义:一个大胆而坦诚的人

为什么“木脸”?好吧,试着击中一块木头。你有什么反应吗?这是精确的。

13)EncherLinguiça

字面意思:“遥远的香肠”
意义:在没有真正说什么的情况下讲话,在消失。

EncherLinguiça.

14)像博物馆一样

字面上:“打败靴子”
等价:拉皮革.

朋友,我们已经走到了这首巴西方式的结束。 “打败靴子”意味着你已经死了。靴子不再为您服务,没有您前进。

你想马上开始锻炼吗?
作者爆头
Sarah Luisa Santos.
Sarah Luisa Santos.出生并在圣保罗出生,并在伦敦花了一段时间后,它终于抵达柏林。尽管是视觉艺术的毕业生,但他决定遵循他对文字和文本的热情,并且在这时他正在分享他的语言发现和通过巴比贝。 跟着我 su Twitter.
Sarah Luisa Santos.出生并在圣保罗出生,并在伦敦花了一段时间后,它终于抵达柏林。尽管是视觉艺术的毕业生,但他决定遵循他对文字和文本的热情,并且在这时他正在分享他的语言发现和通过巴比贝。 跟着我 su Twitter.

可能感兴趣的物品

巴西姿态的小小的人

巴西姿态的小小的人

我们要求六人确定一些巴西手势的含义:这是发生的事情!
如何在10个步骤成为巴西人

如何在10个步骤成为巴西人

巴西人意味着什么?此列表包含一些想要立即访问巴西的人的一些提示,以便感受到一点巴西人!
巴西短语:在离开之前知道最重要的

巴西短语:在离开之前知道最重要的

你是否计划在巴西度假,你想和当地人交朋友吗?以下是短语 - 非常有用 - 学会让每个人惊讶!