通用语:那些害怕部长的人 - 第三集

像“部长”,“Assimora”,“Mayor”和“律师”这样的术语不要说服你?在“La Libanacciuta”的第三集中,Ilenia黄道十二生肖从语言角度面临意大利的性别歧视问题。
通用语:那些害怕部长的人 - 第三集

“感到疑问”,他唱Mina。 “性别问题”,我们会说我们。在“Petaloso”之后,制作更多讨论的语言困境是某些名字的女性拒绝,传统上仅用于男性。这些主要是职业,因为这么多年来一直是男性特权,只有几年的访问是免费的: “部长”, “architetta”, “裁判官”, “休腿”。我知道我知道。留下鼻子。 “Suona male”,网络。你有没有想过为什么?

意大利语言中仍有一些关于女性拒绝的怀疑。尽管如此,这也会发生这种情况Cruscan学院  - 巴鲁德为了保护意大利语 - 已经举行了几次,重申了使用女性语法类型来表明机构角色(不仅“部长”的机会,而且 “la presidente”, “评估员”, “参议员”, “副手”)。然而,相同的操作是没有为更多“传统”工艺品的操作: “l’infermiera”, “la maestra”, “工人”, “女演员”据表明,考虑女性的第一个角色以及女性类型,以及后者没有,这表明有一些尴尬。

因此,语言上,你可以做到。而且,从语言的结构和形态学的角度来看,几乎没有愤慨。用 “市长” 这不是错误的,它不是一个不可忽视的名称,因为根本是 贸易到 结束了 -或者 它用于显式,女性或男性化。不同的男性单词结尾的情况 -至,保留希腊原产地,就像 “飞行员”, “药剂师”, “电影导演”。在这种情况下,只需更改文章。结局的人的言论相同 -是,常见的性别,保持不变(“法官”, “法官”)。

在据称的女性的掌声(着名的“听起来很糟糕”),引用语言学家很高兴 Luca Serianni.: “新词总是怀疑在扬声器社区,谁是保守的本能”。简而言之,这是一个习惯问题。添加 Sergio Lepri.,信息语言语言: “语言和语言和问题是一个只存在于意大利的问题”。从本质上讲,如果语言不会在公司内部在政治和专业生活中进入许多妇女的语言,这是一个迫使。迄今为止,该语言无法识别的条目。

使用女性语法类型的抵制,女性语法类型或女性所涵盖的机构角色似乎在语言原因上休息,但实际上他们是文化。

这是否意味着意大利语是性别的语言? 不仅仅是语言,它是使用性别歧视的语言。

事实上,我们正在谈论代表性的问题,或者更好地说,缺乏语言中女性类型的代表。一种 “语言隐瞒”  - 这是技术术语 - 曾经反映了经济,政治和专业社区内的少数女性,至少我们在某些着名的职业方面都有所见。

语言学家 Alma Sabatini, 与他的 “意大利语中的性别歧视”是在1987年发布的,突出了女性数字是如何从使用提供负面形象的立体语言中的争论,或者至少从属于男人。

因此,我们必须与非歧视性使用的语言一起使用。即使是因为 这种语言的影响思想,它不是中立的乐器,只培养它我们可以创造一个平等机会的文化。我们想到了这个词的发展 “律师”从第十九世纪末开始的新闻。这个名称现在已成为无能的同义词。在这种情况下,术语吸收了讽刺和漫画细微差别。这就是你更喜欢的原因 “律师”。类似的情况 “Deputataessa”。相反,当没有对语言的诋毁使用时,它的其他女性形式尚未存在问题,如 “老师” o “女医生”.  

我们提到的话 Cecilia Robustelli.,Crusca学院和语言学讲师的合作者: “更感到意识到这种语言的使用有助于更充分的公众代表妇女在社会中的作用。妇女必须充分认识到他们的作用,以便成为工作世界的一部分,并参加该国的决策过程。 语言是实现这个过程的不可或缺的工具,为什么这么多的阻力使用它更尊重?“

但我们确信,通过使用“部长”而不是“部长”,奇偶校验问题真正解决了? 对于一个女人来说,真正的风险并不是要被称为“对女性”的那么多,因为永不能够占据重要的职位。 简而言之,更明显的方式说 “问题是其他人”。然而,这使用女性和非男性形式来表明角色,功能和职业并不是一个突发生活 政治正确。语法类型首先致力于识别它所指的主题(避免误解或围际妇女))并决定了对差异的识别,而是在男人和女人之间平等的同时。定义一个具有男性语法类型标题的女人,以表明她的专业或机构角色通知这些角色为男性保留,并且一个女人是一个例外。 

词典不能再是男性 (忽略部长或刚刚用这个术语开玩笑) 邀请发言者验证,在考虑使用正式错误的语言之前。它敦促在社会妇女的存在下进行词典调整。不,这不是次要问题。总会有其他紧急情况,但这并没有阻止我们同时应对更多的战斗。

来源:

麸皮答案

护士是的,我不会?

与女性交谈的9个好理由

女性的工艺品衰落

跟随"La Linguacciuta"并订阅Babbel!
作者爆头
Ilenia Zodiac.
Ilenia黄道带为文学和流行文化相关的网络创造了内容。遭受近视和慢性谈话。每次他可以游泳。
Ilenia黄道带为文学和流行文化相关的网络创造了内容。遭受近视和慢性谈话。每次他可以游泳。

可能感兴趣的物品

4原因为什么要听(新)Babbel播客

4原因为什么要听(新)Babbel播客

从主题涵盖了礼服的同情:以下是为什么你应该倾听Ilenia黄道带的播客对奇迹的四个优秀原因以及语言通信的陌生感。
Lingenger:语言的内在压力和咒语 - 第1集

Lingenger:语言的内在压力和咒语 - 第1集

从伟大的文学和电影经典的标题到说明的方式,通过许多日常表达:Intra施是学习新语言的最令人着迷的方面之一。在这十一集“La Libanacciuta”的第一集中,Ilenia黄道带为您选择了一些不可履行的奇怪表达。
Lingua:​​良好和坏命运的双语主义 - 第二集

Lingua:​​良好和坏命运的双语主义 - 第二集

双语意味着什么?双语诞生或变成?双语情调是否涉及更多的优势或缺点?在“La Libanacciuta”的第二集中,Ilenia黄道带回应了这些问题。