法语中的10个单词,你将遭受痛苦发音

法语发音可能很困难,但不要绝望!以下是在讲法语时促进您生活的几个提示。

A 法语发音 对于那些正在学习语言的人来说,这可能是一个噩梦。但为什么这么困难?让我们直奔这一点:主要内疚肯定是拼写,他们的元音和幼苗,他们的喉音和他们的各种口音,他们并不总是对应于我们在葡萄牙语中使用的那些。与其他拉丁语语言中发生的事情不同,例如意大利语和西班牙语,法语拼写并不像透明,也就是说,拼写并不总是反映语音模式。换句话说,当语言的拼写是透明的时候,只需查看写入的单词以了解它是如何发音的。不幸的是,这并不总是如此 法语中的单词...除非你有一点帮助!

除了与葡萄牙语没有透明,法国拼写是不可预测的 - 即使是最有才华的学生。两个字母幼苗在这个词的末尾 doigt. (手指),只有一个音节的五个字母,如在 临时 (时间)......也许这些例子已经足以让你想要撕裂你的头发!尽管成功尝试在几个世纪以来简化语言,但我们仍远离伏尔泰的想法,“写作是语音绘画:更相似,更好。”

用相同的发音不同的单词?法语拼写背后的伎俩

拉丁和法国人(德语)的影响部分地解释了法语的复杂性。在意大利语中,通常用于指示或增加对单词的压力(例如, Allievo,这意味着瞳孔),在法语中,这不提供任何 发音。那么你有什么服务重复辅音?

答案可以在同声子里找到 - 两个或多个单词,虽然发音完全相同,但具有不同的格拉夫菊和含义。并且有充分的理由:拼写服务 区分书面形式 这些话, 口服,完全相同。例如,双辅音使得可以区分同性关系,例如 给你 (日期)和 (日期),没有任何改变的发音。

这是为什么有些单词可以以各种方式编写的原因之一。正如我们可以解释我们有三种不同方式写作声音的事实[和],但单词之间发音没有差异 呵呵nee. e Nés.?

在其他情况下,法国当代拼写的畸形的根源可以归因于口语与写作之间的日益差异。现在使用的幼苗,特别是那些 在词的末尾,是这种语言演化的完美举例。虽然我们已停止发出某些元素,但由于从大约1200左右发生的渐进过程,仍然是它们仍然以书面形式保留的。这些字母和音节最终成为 赎罪,就像结束 e,这在突出时才会在单词的末尾发音。

写作和言语之间的这种差异表示希望学习法语的人难以置信。看起来像我们的朋友在阅读这个词时会迷茫 Houx.。没有声音的两个字母(“h”和“x”)和“或”作为我们的“u”的发音(元音的组合的结果“o”和“u”(应该与“噘嘴“),为那些不是本地人的人来说,让这个词是一个拼图。这意味着这四条线在单个音节中聚集了三条”陷阱“!

但是拼写并不是那些想要更接近Molière的语言的人唯一的惊喜。例如,葡萄牙语扬声器尤其困难。但幸运的是,正如法国人自己的说法, 没有什么是不可能的.

通过一些基本的知识和一点练习,您将能够克服这些“问题”。为了帮助,我们更好地分析一些最困难的词语来发出法国非扬声器。

纳斯人

Quincaillerie - Groin.

法国人有 五个鼻元音 就像你能实现的那样,他们是最重要的。当字母“和”,“a”,“o”,“i”,“我”之后是“m”或“n”,他的发音更改,它们变成鼻。有什么不同?当你在没有鼻腔中发音这些元音时,空气通过嘴巴。然而,当明显的鼻腔时,声音形成在嘴后部,并且空气在嘴巴之间穿过。在葡萄牙语中,还有鼻音,如“”和“Ô。

例子: Incrate,Rotonde,Champagne,Entêté...

2.幼苗

Houx - Quincaillerie - Coquelicot

出于先前解释的原因, 我们很少说出一句话的最后一封信。

要知道:在最终位置的“e”通常表示女性性别,声称它有一个口音。例如, 呵呵 e nee. 他们用同样的方式说话。然而,有一些区域特点差异:在瑞士,倾向于说“和”作为“我”,是[EI]而不是[和]。

例子: Fusil,Beaucoup,Innant,Poing ...

法语中的字母“H”也发生了变化,以及“Q”之后的“U”的字母。

例子: Houle,Rhum,Quelqu'un ......

但是,不要以为这些歌词完全没用 - 他们知道如何问 “但是让我们稍后一下。”

3.字母的组合

œ - 布莱德威尔 - yex - tilleul

根据字母定位的方式,某些组合可以改变您的各个发音。这是一个简短的例子列表 - 因为你需要知道的 法国人喜欢一个例外!

letter Œ:

让我们开始看着我们的朋友“œ”,例如,可以用词中找到 œ e Cœur.。这是一个“c”?还是一个“o”?一个和“?事实上,这不关。出于好奇,这封信“œ”来自Diphong Greek“OJ”,在拉丁语中成为“OE”,然后在法语中“œ”。语言结束了 改变这两个字母,最初是分开的 (法国人的声誉是爱的语言,在这里我们可以看到如何!)。这就是所谓的 结扎 (ligação).

O Œ 它是明显的 三种方式:

[o]

让嘴巴好像是发音“o”,没有撤消“噘嘴”,发出“ê”的声音。

  • 例子: nœud,œufs...

[œ]

相同的技术前一个声音,但是“是”。

  • 当字母“œ”之后是“U”,“F”,“R”或“L”。
  • 例子: œuf,cœur,sœur...

[和] (传统的发音形式,不再使用)

在这里的发音与葡萄牙语的“ê”相同。

  • 例子: œnologie,œœus......

元音

与其他元音一样,这里有一些语音变更的例子:

我: 存在 两种方式 要“我”发音:

[o]

  • 例子: 喜悦X,P.rX ..

[œ]

  • 例子: 直到l,填充l ...

上面的音素在上一段中发音

呃: 在一个单词结束时发音为[ê]。

  • 例子: 佩尔

或/ u:

葡萄牙语的发音或就像“U”。只有嘴唇的前面就是单独的字母“U”,葡萄牙语中不存在的发音 - “u”的“i”的声音。

  • 例子: Fourbu,Voulu,Moussu ...

嘿: [oá]

  • 例子: siveté,ch先生 ...

** ai:** [是]

  • 例子: CH.那里r,否定那里关于…

** au / eau:** [o]

  • 例子: Au.勒罗雷eau.

辅音

与元音一样,辅音的发音有时会发生变化,后跟某些字母或它们被复制。

患病的: [j]

它没有发音ll,而是很长的“我”,打开口腔。

  • 例子: 而且,巴比es ...

T 其次是 i: [s]

这将是我们的“CIA”和“是” - “领带”和“缩进”组合。

  • 例子: 馅饼而且,Obstruc上 ...

G 其次是 n: [ɲ]

我们的“nh”的声音。

  • 例子: GN.啊,你好GN.上 ...

4.口音,Cedilla和Trema

怀疑

法语中有三种不同的口音:o 急性口音,O. 严重的口音 这是 CircureLEX口音。法国人喜欢口音,尤其是他们的好看!

它的: [ê]

  • 例子: gérer, é傻瓜......

和: [é]

  • 例子: 研磨ève,délté.è关于…

和:

  • 例子: têTE,F.ê你…

并发音为我们的“是”。

训练,使用这个词 requeremement.,其中包括四种不同的方式来发出字母“e”。

trem

当你看到时,通常两个元音都有一个声音。颤抖的用来表示每个元音都分别发音。

  • 例子: 英石哪一个什么…

5.连接

有时,有时会发出两个单词,这导致它们听起来像一个单词。这就是所谓的 关联,法语中的另一个例外的完美典范!但不要恐慌: 如果您没有连接单词,那并不意味着您将无法理解。

再次,这里很难在这里建立规则 它的使用非常可变。你通常称之为词(但不是总是) 以辅音结尾的单词后跟一个从元音开始的词。还记得幼苗吗?所以他们出现在这种情况下!

  • 例子: “J'ai Beaucoup赞助吊坠CE Voyage”或“Je SuisAlléeAUCinema”

字母“H”在链接中具有特殊作用。我们甚至可以说她是法语的夫人,他在大多数情况下更改了他的思想以及人们交换衣服......它避免了链接,如 “les |扁豆sont cuits“(豆子煮熟)。但这种情况并非总是如此,因为在*“les__heares pasent”中 (小时通过),例如,您打开“S”和“H”。困惑这个“h”,不是吗?

如何练习

法语发音是一个宇宙,大量规则和甚至更多的例外。最重要的是,它需要练习和更实用。

所以你没有沮丧,法国人的一首歌,弗兰奇索斯哈迪!

你想学习法语吗?
作者爆头
Marion Maurin
随着德国母亲于21岁搬到法国,她自然地和几年后,她只教过法国人,马里昂的德国根源隐藏着。在21岁时,她做了相同的道路,但在相反的方向。 Marion来到德国学习哲学。她目前正用为一个独立的翻译。
随着德国母亲于21岁搬到法国,她自然地和几年后,她只教过法国人,马里昂的德国根源隐藏着。在21岁时,她做了相同的道路,但在相反的方向。 Marion来到德国学习哲学。她目前正用为一个独立的翻译。

推荐的文章

'PAS MAL','PAS Mailuais','PAS可怕':破译当前表达式的法国人的悲观主义

'PAS MAL','PAS Mailuais','PAS可怕':破译当前表达式的法国人的悲观主义

解读“Pas Mau”,'Pas Mauvais'和由拒绝构建的其他表达的含义。毕竟,法国人的意思是什么时候何时说“不糟糕”?
法语中的浪漫词

法语中的浪漫词

享受情人节(世界上许多国家的情人节),以法国,喀麦隆,加拿大,海地,塞内加和其他国家的表达方式展示你的爱。
作为一个人说法语:表达既不是法国人自己理解的

作为一个人说法语:表达既不是法国人自己理解的

法国不仅是法国的语言,而且来自世界各地的其他29个国家。签出这些法国表达的欧洲,非洲和美洲,即使是法国人也不明白。