11意大利的一个很棒的表达 - 以及如何使用它们!

意大利人只有他们的手势,也不是出名,而且还没有出名,而且还没有出名。你知道携带手什么吗?或者没有用语言?发现我们的出版商Giulia Devuntor选择的有趣意大利表达式。
11意大利的一个很棒的表达 - 以及如何使用它们!
由图示 埃琳娜·伦巴第 

从我的大学老师挤在我的师父之后祝贺我祝贺我祝贺我,从我的师父论文中祝贺: “你现在是一个大师!

我穿得很好,穿着生活中的第三个(和最后一次),一旦我走出古老的帕南大厦,我毕业了,我没有想到我面前的明亮的专业未来,但在我觉得自由和浮雕的奖励感觉中。

“我完成了这个Studio Matto和Diskaratissimo(疯狂和绝望的学习,就像GiacoMo Leopardi喜欢说)!我不需要在笔记后运行。我自由了!”

我的母亲,当时的母亲相信我将成为一个强大的大使,或者至少是联合国的官方顾问,当我轻轻地传达他会离开意大利时,并不兴奋。

2008年,我留下了 - 8年,5个国家和12个房屋后,我欠自己一会儿,回顾并反思我的经历。毕竟,生活在外面不仅仅是一个为自己发现世界的问题,但它也是一种了解你在祖国真正想念的方式。

当然作为一个作家疯狂地爱上了与言语和狂欢的纯粹喜悦(orthory的艺术),我欠我对母语的迷人和催眠的迷人和催眠旋律。

我有来自世界各地的朋友,而我谈论他们,首先用英语(当然,使用在世界上着名的意大利人的意大利人的手势),我仍然有一种翻译亲爱的意大利表情,我认为完美的意大利表达对于某些情况。 “你知道还有什么吗?在意大利,我们这么说 - 任何与主题相关的意大利语短语 - 我不能避免!这是piùforte di me! (它比我强!)。

这是我10个最喜欢的意大利表达式的黄金清单:

1.在Mano盯着骗局

点亮:用手在你手中(或摇晃 - 当我们在葡萄牙语中说话)

如果你至少知道一些意大利语肢体语言,你会立即理解为什么这个表达对我们产生了负面的内涵:你是否意识到它对我们来说是多么令人沮丧,意大利人仍然没有打手势疯狂地表达我们?

当其他人在其他工作时,当某人没有做任何事情时,也可以使用这句话。

“在Mano,AIUTAMI CASTA VALIGIA的曼诺不凝视LìCONLE MANI!”

“不要站在那里!帮我行李!“

当有人有糟糕的教育时,你也可以使用这个表达来突出显示,他们不得不采取一些东西(礼物或一些食物),但他们没有接受,然后他们来“抱着他们的手”而不是抱着一些东西。

“Che Maleducato! èartivato alla派对di complaino conle mani在mano。“

“真没礼貌!他来到了抱着自己手的生日。“

2.非CI Piove

点亮:它没有下雨。

含义:毫无疑问!不要争吵!

天气是我们最喜欢的谈话外面的主题之一,我们的情绪往往会在太阳不闪耀的时候转向最坏的情况:加入这两件事,你可能会明白为什么我们有这么多惯用的表达。

结束与非CI PIOVE的讨论意味着您对您的最终演讲非常有信心,而且您所说的是所以的决定性,它不会给出任何后来的讨论。

“L'ItaliaèILPaesePiùBello del Mondo,Su Questo Non Ci Piove!”

“意大利是世界上最美丽的国家,它不会下雨!”

3. Piove South Bagnato

点亮:湿雨。 (如葡萄牙语,但略有不同的意思)

仍然在雨中和时间课题中,这里是一个经常用来描述一种情况的短语 - 通常是不公正的或矛盾的 - 这永远不会改变。例如,当有人在彩票中非常丰富的人,或者是一个非常不幸的人,并收到坏消息。

“何客户Lavero,La Mia Fidanzata Mi Ha Molata,Adesse Mi Hanno Ancke Rubato Il Portafogli ... Piove Sul Bagnato!”

“我被解雇了,我的女朋友和我一起完成了,现在我丢失了钱包......下雨时,风暴掉落!”

4.在Bocca inca!

点燃:嘴里的水!

让我们留在这款微观气氛中,稍微谈论另一个水有关的短语。在意大利,我们喜欢八卦 - 非CI Piove!但我们也非常小心,不要揭示泄露信息的来源:没有人想通过谈论其他人的生命来认罪。每次想说些什么我们不应该透露,让我们知道八卦的伴侣不要毁掉我们的伪装。口腔(嘴里的水)是我们通常认为警告的东西。

“这是一个秘密,在bocca acca!”

“这是一个秘密,嘴里的水!”

在Bocca的非SEI CAPACE DI TERERI联合国CECE。

点亮:它无法在嘴里保持豌豆。

这就是当有人无法......保持嘴里的水!吞下一个小豌豆真的很难吗?你为什么让你逃脱?!

“非Dirgli Niente,非Si Sa Tenere联合国CECE在Bocca!”

“不要对他说什么,他不能在口中保持豌豆!”

6. Pietro让印度人成为印度人

点燃:Pietro回来了?

我的书是很多占有欲的占有欲,如果你决定要求我贷款,我可以成为你最糟糕的噩梦。如果在我给你一个副本之前,请不要惊讶,我警告你,“你还记得他的名字吗? Pietro!非常好。”

由于押韵的Pietro-IndiaHro,这个技巧在意大利语中工作。

“mi presti questo libro?”

“Sì,马可生Scritto Pietro Sulla Copertina!”

“你能借我这本书吗?”

“是的,但彼得罗写在封面上!”

7.非Avere Peli Sulla语言

点亮:没有你的语言。 (或者在葡萄牙语中:不要用语言用土豆)。

这种惯用的表达不用于描述一个非常小心的口腔卫生的人。不,与之无关。没有语言的人并不害怕说实话,即使他们冒犯了某人的风险;大脑和语言之间没有过滤器。

类似于这句话,我们还说非乐送了恐怖(他没有送任何人在他的位置说出东西)。

“非Rimanerci男性,非竞争... Semliffs非HA Peli Sulla语言。”

“不要让自己失望,这不是一个坏人......他只是在他的舌头上有头发。”

8. Chiodo Scaccia Chiodo

点亮:钉子钉。

如果你曾经与某人约会并且想要意大利妈妈或非人的建议(并相信,他们是聪明的人),这就是你将听到的:Chiodo Scaccia Chiodo!

换句话说:你会忘记这一点(生锈,坏,坏)钉子,因为很快是辉煌而全新的东西会取代它!这种鼓励通常用于爱情的痛苦案例,但也可以应用于任何试图克服某事的人(一份工作,那个没有回头的朋友)。

“我知道锚innamorato di法?戴伊,Troapei Presto Qualcun Altro ... Chiodo Scaccia Chiodo!“

“你还爱着她吗?别担心,你会发现另一个...钉子钉!“

9.每卡佩罗的一位Dianvolo

点亮:用头发有一个魔鬼

一个人愤怒的时候有什么描述更好吗?这个人并不只是生气,或者在他的肩膀上有一个恶魔。不,没有那样的。为了解释这一数量的愤怒,有必要让一个部落的帽子恶魔们要在你的耳朵可疑的判决建议中喊叫。多少?头发的电线数量是多少!

现在,想象一下场景并说如果你能找到更好的表达!

“Lasciami Stare ...... Ho A Capello的Dianvolo”

“离开我......我的头发有一个魔鬼!”

10. Che Pulpito Viene La Predica!

点亮:看看哪个讲坛来了这个讲道!

如您所知,宗教在意大利非常重要;我的祖母仍然讲述了星期天的道德斯的恐惧的故事。因为?那时,牧师在讲坛的奥梅西期间暴露了教区居民的罪恶是非常常见的。他们没有说出名字和姓氏 - 忏悔的秘密是“得救的”,但他们肯定知道它可以清楚那些正在谈论的人。

这个表情带有很多情感行李,是你在描述一个虚伪的人时可以说的最糟糕的事情之一。那个贪婪和富人的男人说世界上的贫困是一个大问题,无需帮助?看看那个讲坛即将来临这个讲道!

“我以为Che Dovrei Mangiare Meglio?我觉得就像Che Pulpito Viene la Predica!“

“我应该吃更健康吗?看看那个讲坛即将来临这个讲道!“

11.èioMioCavallodi Battaglia

点亮:这是我的战斗马。

如果您听到意大利语谈论马匹和战斗,请不要害怕。我们不在掌声比赛中。放松。我们只是吹嘘我们的技能。

毕竟,它不是最健康,强大的战斗马,你会相信你的生活?所以相信我,有可能看到别人的战斗肯定是一件好事。

这句话用于表示一个人的强烈,可以在任何背景下都说。如果你不喜欢马,你也可以说Punta di Diamond。

“ilfalsettoèiilsuo cavallo di bataglia!”

“愚蠢的是你的火箭。”

看看: 

意大利语中最常用的20个动词

如何在意大利语中讲颜色

如何在意大利语中说“嗨”

想学习意大利语吗?
作者爆头
Giulia Depuntor.
朱利亚是一位爱上侦探的故事,家谱树和她没有活的时代。在你的空闲时间,它扮演尤克里里雷可以收集她不知道的人的褪色照片。
朱利亚是一位爱上侦探的故事,家谱树和她没有活的时代。在你的空闲时间,它扮演尤克里里雷可以收集她不知道的人的褪色照片。

推荐的文章

“italanize”的10个步骤

“italanize”的10个步骤

我们知道说“Mamma Mia”表示真正的意大利人是不够的。作为一部分陈词滥调,本指南由我们的意大利出版商朱利亚编制,承诺使我们中的任何一个完美的意大利人。
说意大利语的5个理由

说意大利语的5个理由

意大利是巴西的一部分。看看学习意大利语的前5个理由。
因为我选择学习少数民族语言

因为我选择学习少数民族语言

普通话,西班牙语,英语和阿拉伯语可以,也许是现代时代的“超级亚胺”,但加泰罗尼亚,布列隆和玉米等少数族语言是我们文化DNA的多样性的基础。这些语言不会死亡。这就是为什么,在这里。