我们可以考虑人类意识作为性别歧视的术语“人”?

什么是性别歧视的语言?有办法避免它吗?继续阅读。
我们可以考虑人类意识作为性别歧视的术语“人”?

英语词汇的性别歧视

与其他语言(尤其是欧洲)相比,英语呈现出在性别变异方面被视为中立的词汇。这是一个形容词,始终不变,与例如在葡萄牙语中发生的情况不同。然而,尽管没有这种类型的拒绝,但仍然无法说英语是一种类型的语言完全无关紧要。包括有哪些词性别标记可以被视为性别歧视。

男人和这些话

许多这些词与职业有关 - 就像是的一样 消防队员 (消防队员), 警察 (警察), 主席 (总统)等 - 但也有更全面的,如 人类 (人类)和 人造 (人造的)。这些词有什么共同之处非常明显:所有这些都包括这个词 男子 (男人)在他的构成中,与大多数单词都是英语的性别标记。当然,有一些例外情况 演员/演员 (演员/女演员)和 管家/空中小姐 (空姐/空中小姐),后来少且较少的使用提供了这个术语 空姐 (专员/部长委员)变得流行。

但仅仅存在这个词 男子 它足以制作这些性别歧视的话吗?是的!在职业的情况下,隐含性别歧视非常明显。毕竟,当我们选择言语时 消防队员 e 主席 要指定职业,我们从假设开始这些作品对男人来说,而不是女性。

好吧,重要的是说这两个词数计算女性化的等价物 - Firewoman. (很少使用)和 主席 - 但这种变种不代表良好的解决方案。首先,因为性主义仍然是隐含的,只有逆转。更重要的是,这些选项使得难以选择一个诸如整个专业人士组的多元形式。例如,提到警察公司,我们需要说些什么 警察女警,这远非关于语言优雅的替代品。 

如何用性别标记替换单词?

幸运的是,英语语言有解决此处提到的一些案例的解决方案。我们正在谈论中立性别的话,如 消防队员, 警官 e 椅子, 可以用作同义词,不限于任何特定类型。最好的:这些话不会造成矛盾。在英语中,大多数职业已经有中性类型名称: 医生 (医生/医疗), 律师 (律师), 艺术家 (艺术家), 工程师 (工程师/工程师)。也就是说,虽然有些人抱怨女性主义的参与,以捍卫替换这个术语 椅子, 事实是,这项措施只是试图使这些单词遵循一般语言验证的相同逻辑。 

撇开职业,英语中还有其他一些单词,也可以被视为性别歧视。这是如此 人类 e 男子制成, 例如。当提到人性时 人类,英语似乎将人类的存在与男性的存在混为一谈。但是,考虑到这样的话 人类 它们有些抽象,情况变得有点含糊。难怪,说这些话是性别歧视可能导致争议。

争论和中性类型

加拿大总理贾斯汀特鲁多告诉他。 2018年,在埃德蒙顿市的会议期间, 他纠正了一个女人 在观众中使用这个词 人类

Trudeau说的是:“我们更喜欢使用这个词 佩佩斯, 而不是 人类因为它更包含“。 

这位总理的这种态度产生了无数的批评,甚至是一定的反叛,特别是 保守记者谁说 Trudeau的话 他们来自夸张的贞操,旨在自我进食。还有人们批评Trudeau不适合笑话,但是为了中断一个在观众中的女人的演讲,练习称为 手铐.

随后,Trudeau道歉并说他的演讲是一个糟糕的味道。无论我们能拥有这个主题的意见,真相就是Trudeau为使用中性类型在演讲和辩论中产生了先例。 

这个词来自哪里 人类?

难以捍卫像这样的想法 消防队员 毕竟,没有男性,没有男性的消防员。当谈到言语时 人类然而,可以跨越相干的论据,违反隐含性别歧视。 

这些论点在语言历史中找到了他们的根源:在盎格鲁 - 撒克逊语言中,前面的现代英语, 这是一个中立的性别术语。 宾夕法尼亚大学语言学家安东尼·科赫解释说 这个单词 é 一个自我幕元,因为“可以指定一个类别的成员和其中一个子类别。” 

自我上印在动物宇宙中非常常见:例如,是一个低调,因为它与“婊子”指定这个物种内的任何动物,这只指的是雌性狗。

此外, 人类 从盎格鲁撒克逊词漂流 Mann-Cynn. (其拼写可能会有所不同)。总结:作为术语 对人们的参考比对特定的人更多,可以争辩说这个词 Mann-Cyn.n 这是关于性别的中立。 (重要的是要注意,在语言学家之间,无论是这个词都没有共识 鉴于他们不明确的历史内涵,它是中立的。) 

即便如此,在这个推理中有一个很大的失败:语言随着时间的推移而发展 - 以及词语变化的含义。然而,在过去,这个词 (他的继任者 男子)如今,参考人类,现在, 男子 它几乎完全是针对男性类型的。因此,从这个词构造的词语 男子 他们最终继承,尽管不由自主地,某些类型的进一步内涵。 

与英语中性别标记的单词的未来

Trudeau可能是错误的促进新世界 佩佩斯。但事实是,这个词有几个同义词 人类. 人们 (人)是其中之一。 

但是,尽管妄想了加拿大总理的一些批评者,但人们不能说这个词 人类 进攻。几乎没有人会让你只是通过使用它来面对公众审查。无论如何,这些话已经留下了时尚的每一天。当然,您可以找到更有趣的同义词来替换它们。

性别歧视是今天争论的众多主题之一。用Babbel杂志了解一下:

想学习新语言吗?
作者爆头
蒂姆·福斯特
蒂姆是一位记者和编辑,他住在柏林。他撰写了关于一切,主题从现实表演传播到国际卫星行业的米其林的奉献餐厅。他说法语流利(归功于蒙特利尔近十年),有点西班牙语,正在进行德语。
蒂姆是一位记者和编辑,他住在柏林。他撰写了关于一切,主题从现实表演传播到国际卫星行业的米其林的奉献餐厅。他说法语流利(归功于蒙特利尔近十年),有点西班牙语,正在进行德语。

推荐的文章

世界上10个最口语的语言

世界上10个最口语的语言

几乎一半的世界人口只讲述了10种语言中的一种作为母语。那么前10名是什么?你可能会惊讶!
欧洲10个最口语的语言是什么?

欧洲10个最口语的语言是什么?

欧洲是一种文化大锅,拥有100多种语言,包括世界上最多的一些语言。但是这个地区的10种语言是什么?这是一个列表。
南美洲10个最口语的语言

南美洲10个最口语的语言

当我们在语言术语中想到南美洲国家时,我们与西班牙语和葡萄牙语结合几乎立即联系。但是在大陆上讲这些语言吗?接下来,我们向您介绍一些数字。