在巴比贝里面:欢迎来到德国,难民

在过去的两个月里,Babbel志愿者参加了柏林的一条街头的Bundesallee健康和健康国家秘书处,分发免费在线德国课程。 Sam Taylor与一些项目参与者交谈,以了解更多关于他的经历的更多信息。
写道  Mara Zatti
在巴比贝里面:欢迎来到德国,难民

在过去的两个月里,Babbel志愿者参加了柏林的一条街头的Bundesallee健康和健康国家秘书处,分发免费在线德国课程。 Sam Taylor与一些项目参与者交谈,以了解更多关于他的经历的更多信息。

“但是你为什么来这里?” “一个两个历史的叙利亚男孩会称之为艾哈德问我。” “伦敦是如此漂亮!”

“嗯......” - 我开始回答,但我停了下来。我对伦敦的谈话与柏林很多次,因为我离开加拿大,我的家园,我到了我的新家。坦率地说,这个主题已经非常殴打。

然后我终于明白了我认为我已经知道的东西。艾哈迈德就像其他人一样。在那里,和一个经过的人谈论我甚至无法想象到这位候诊室,仍然可以 我开始厌倦了谈话.

他当然是一个普通人。这些刚抵达德国的人之间的唯一区别是他们必须从战区逃脱r。我和我所有的同事讲述了关于你的接触的类似故事,我们知道这一点。但直到你知道一些 flüchtlinge. (难民),关于你在报纸上读过几件事的人,并谈论他们, a ficha não cai.

“柏林的东西与Calais截然不同,”产品团队的行政助理解释道&Babbel的工程。朱利亚在法国北部的难民中度过了一段时间,所谓的营地“在丛林中”,她立即注意到这种情况与柏林之间的区别。

“丛林中的事情更绝望。最令人痛苦的担忧是食品,水和庇护所等基本事物。在这里,事情更稳定 - 这些人来到噩梦的尽头。“

抵达Bundesalakale的Lagesso中心的难民已经为德国度过了艰难的方式。由于基本生活不再是如此紧急的问题,他们能够改变他们的思想,以建立新的生命 - 包括官僚进程和新的语言学习。那是我们进入的地方。

 马库斯诙谐 “这不一定生死,”巴比贝总裁兼执行董事Markus Witte说。 “但肯定地,这些人有更多的股份,而是为了用另一种语言准备一个国家的假期。学习德语将在这些人的生活中产生巨大的差异。我认为双方的好处。从一开始,我觉得我们高兴能够与这些人合作。一旦你亲自认识他们,就已经证实了 - 了解情况确实帮助我作为一个人。“

朱利娅,马克斯和我是几十个巴布尔·瓦格血,在过去的两个月里在拉加索在拉古洛一点时间。我们在一周的每个营业日兼作双打,两个人,我们分发免费的Babbel课程,帮助难民学习德语。

“我们早上清早梳理甲基塞利。” - Aria Jones(初级技术产东)。 “很冷,已经有一排等待障碍的人。忽略队列并在前面进入建筑物有点不舒服 - 它就像是我们特权职位的刺激提醒。“

凭借安全官员的一小部分,志愿者通过了大楼的走廊和楼梯,并抵达了“等候区2”,这是一个宽敞的地毯室,围绕下面的庭院和吸烟区。尽管墙壁沿着墙壁,但房间主要由荧光灯点亮。

“有一组年轻人和老年人和男人,” - 继续咏叹调。 “大多数人也似乎疲惫不堪。我们用德语和英语制作了害羞的广告,以便我们都知道我们在哪里以及我们在做什么。人们似乎感兴趣,但也有一半迷茫。一些善良的英语扬声器介入,以帮助我们解释,人们很快就开始聚集在我们身边。“

部分原因是公共Wi-Fi问题,这引起了禁止博士账户问题,志愿者有足够的时间来了解一些等待其服务的难民。

 滞后 “难过,不能帮助每个人,或者把它们带到家里。” - Babbel的客户服务。 “我希望我与我见过的一些人保持联系。 “在去那里,我急于。你读过这个消息,看看电视上的东西,但你真的不知道要期待什么。我想我花了大约一个星期的时间来放置所有这些感受,但现在回顾......我会整天都这样做,如果可以的话。“

Arne Schepker,营销总监和Babbel团队的营销总监也是相对较新的,也参观了该中心:“这真是令人惊讶的是每个人的动力学习德语,并融入国家。他们收到了开始新的和更美好的生活的机会,他们用钉子和牙齿抓住它。我们可以提供的每一点帮助都愿意接受。“

到目前为止,几乎所有参与该项目的人都重复了这个帐户。一般来说,当您可以向某人解释产品时,会立即感知福利。 DSC01061
“最初,人们有点怀疑,” - 承认Arne Gerdes(产品所有者)。 “他们认为我们来自媒体,或者我们想卖东西。说服人们可以信任你并不总是容易,但是当事情被澄清时,他们打开。每个人都对课程非常满意。其中一个人,直到他回来展示他们学到了多少。“

产品经理Raphael Menezes与Gerdes一起参观了该中心,并相信推翻了“你想卖给我的是什么?”的障碍。帮助中央的人们至关重要。 “一旦人们理解,他们令人难以置信地感激”,“他说,”他们中的许多人甚至在德语中说'Danke'。我遇到了一个至少在中心的男孩以前至少曾和我们的同事谈过。他曾经一直在使用Babbel,并且正在取得真正的进步 - “太酷”,他说。“

“有很多人想报名参加,”巴比贝总裁的执行助理丽莎里耶斯说。 “但其中一个难民提供帮助他人使用该应用程序。我也遇到了一个13岁的男孩,同时开始学习。大约十分钟后,他回来练习他的德语!“

除了为人们提供学习新语言所需的工具之外,我们还希望确保他们热烈欢迎,或者作为客户关系经理Giovanni Perrucci,并说:“是一个温柔的脸,对他们来说是一个很好的体验。 “

“人们对欢迎手势做得很好。” - 马克斯说。 “有人想要去那里的简单意图,帮助已经非常有价值。”在与艾哈迈德的谈话期间,这一开始这是非常明显的。在与他的五分钟交谈中,它明确表示德国课程可能是有用的,他很高兴与某人友好的谈话。在伊拉克的历史中,营销经理在搜索页面,Pedro Werneck的营销经理尤其如此:“他告诉我的第一件事是:”英语?“然后,他继续用英语发言:'请拜托帮我!我不想留在德国。我只想要文件,然后我可以回家!请把我寄回回家!“这是到达Bundesakale后的第二周,他开始怀疑政府会帮助他。无论如何,我给了他一个巴布尔山谷,并留在德国的经验。毕竟,作为巴西人,我也是一个移民。到底,当我离开时,他被要求回答。他很开心,爬楼梯跑步。什么变化!“

 巴比贝

 作者爆头
Mara Zatti.
Mara Zatti. 是Babbel公共关系的高级经理。在研究威尼斯的经典信件后,她搬到德国,以追随她的激情,并在古典考古学中完成博士学位的研究。玛拉开始了她的职业生涯作为一名记者,但现在她从新闻办公室的“另一边”工作。在这一新职位中,您有可能谈论和写下现代学习语言和新技术的形式。生活很奇怪,有时候。
Mara Zatti. 是Babbel公共关系的高级经理。在研究威尼斯的经典信件后,她搬到德国,以追随她的激情,并在古典考古学中完成博士学位的研究。玛拉开始了她的职业生涯作为一名记者,但现在她从新闻办公室的“另一边”工作。在这一新职位中,您有可能谈论和写下现代学习语言和新技术的形式。生活很奇怪,有时候。

推荐的文章

学术研究表明,通过使用Babbel,动机语言学生可以提高他们的谈话技能以及他们的语法和词汇知识

学术研究表明,通过使用Babbel,动机语言学生可以提高他们的谈话技能以及他们的语法和词汇知识

尽管商业成功和越来越多的语言教学应用程序,但仍然有很少的信息,由那些从这种学习方法中学到的人获得的实际结果。 Babbel担心提供学生如何提高他们的对话技巧的透明度。这就是为什么 […]

在法国学习时学习法语

语言和热情的老师,卡罗琳喜欢用语言玩,分享她最喜欢的自治学生的方法。她在学校学习英语和德语,俄罗斯在莫斯科,现在她正在用巴比贝学习意大利语,在那里她在我们的教学队伍中作为商业出版商工作。在[...]中教授法语后
 巴比贝 如何补充传统的语言课程,并促进其他国家人民的整合

巴比贝 如何补充传统的语言课程,并促进其他国家人民的整合

Zach在Babbel的沟通团队上工作,在Babbel和Compication Luiuists之间建立伙伴关系以及不同学科的学术。下面描述了最近进行的瑞典哥德堡大学研究团队进行的案例研究。研究结果表明了如何使用[...]