为什么我们这么多手势?一些事实来澄清(一点点)我们的狂热与他们的手说话

为什么我们这么多手势?这是一个专门的巴西习俗吗?以下是我们习以为常的一些手势,但并不总是完全理解国外!

“象征性的手势:是故意发布的迹象,他们的意思是具体而且非常清楚,因为它代表了一个单词或一组众所周知的词语。” - Ana Cristina Carvalho Pereira

今天,我们巴西人有一个名声,以非常富有表现力,与他们的手说话。遗产可能是意大利移民(看看这个视频 在这 ),或者谁知道更加远程时期的Luso - 非洲组合。有一件事是肯定的:我们使用并创造许多手势。

居住在柏林,一个文化的城市,我会说几乎对我们的敌对,让我能够在另一个角度下观察我们的行为。 “观察?”你问我。是的,遵守美国巴西人的行为。走出巴西,不仅与文化联系 德语 但是,用西班牙语,法语,意大利语甚至伊朗人,给了我一个很好的基础来进行比较,今天我有一个新的视角 巴西文化。我用以下短语的识别葡萄牙作家乔塞拉姆戈,不能更大:“看到你需要离开岛屿的岛屿。”

这只是在德国生活(我经常告诉我)我每天使用的大量手势。经过令人惊讶的惊讶,不必要的判断和误解搞笑,我得出结论,巴西的非言语语言几乎是国家遗产。在许多外国人对自己的表达方式感到惊讶后,我决定更仔细地看着我们的手势习惯。

但毕竟,是什么导致我们这么多姿态?这是所有文化都具有其特征手势,并且通常一些积极的意义手势可能不像地球的另一侧一样凉爽。

根据乔治H. Mead,美国Socioloógo的说法,“手势的对话是任何语言的起源,并且是任何通信的模型,因为它包括任何社会过程的两个方面:适应另一个的反应和预期结果行为。“

也就是说,姿态在构建社会中的文化身份和生活中具有非常重要的作用。此外,手势根据个人社会生活的文化和需求而变化 - 当然,在不同的社交互动手势的国家也将是不同的(或甚至不存在的,具体取决于案件)。

我甚至冒着热情的风险(放松更多的人,让他们更加广泛 - 当受试者是肢体语言时,感冒没有帮助),而这个国家的误操作的故事也有助于我们的文化“用手说话“太常见了。我也考虑了伊利诺伊大学在厄巴纳·斯记本的研究。研究人员观察了50名学生,他做了各种测试。一些探索词汇,而其他词汇表现了口头工作记忆 - 能够存储,改变和调整思想中的单词。之后,显示一个音调和杰瑞的图。他们让学生描述他们所看到的东西。结果?口头工作记忆不佳的学生(但词汇不差)有更多的倾向,因为他们描述了他们早些时候所看到的更重要。

这项研究表明,手势如何帮助我们在认知过程中,在某种程度上失败的工作记忆的地方。想象一下,你是一个像巴西这样的国家,受到如此多的文化和语言的影响,手势肯定应该是每个人更有效地沟通的最好的人为。

其他研究 (英文)还检测到手势帮助我们记住视觉或空间信息,甚至可以改变我们的感受态度的能力。这就是为什么巴西人被认为是一个友好和好客的人?

接吻在肩膀上,上面的这段视频只是我们一些手势的一个小小的表演,以及在那个外国朋友遇到他们的时候有多有趣。

有一件事是事实:无论你说多少种语言,或者你可能已经生活多少,巴西人以某种方式始终是你生命中的一部分,并将以某种方式表现出来。在我的情况下,这发生在手势上!

fonte: //theamericanscholar.org/wave-your-hands-and-say-it-right/#.VzH6D9OqpHw

想学习如何讲一种新语言吗?